Les dirigeants mondiaux ont approuvé les objectifs de développement durable (ODD) (2015-2030) comme feuille de route d’engagement mondial pour parvenir à un développement durable et inclusif. Avec le manifeste #leavenoonebehind/#nelaisserpersonnepourcompte, qui guide la mise en œuvre des ODD, cette initiative documente les ODD dans le langage Maa en utilisant une vidéo participative et en facilitant les discussions au sein de la communauté. C’est la première fois que la communauté Massaï a le temps de réfléchir et de s’associer aux ODD et au développement dans son ensemble.

Le projet Objectifs de développement durable dans ma langue soutient l’organisation à pouvoir aider les groupes de détenteurs de droits à se lancer dans un processus de définition du développement, de traduction des ODD et de mise en lien de ces mêmes ODD à leur contexte. Avec ce groupe qui ne sait pas lire et écrire, la vidéo participative est la méthode la plus appropriée pour documenter leur examen et leur analyse et avoir des messages clairs pour les décideurs.

L´initiative est fondé sur le constat que le moment est venu pour le système de savoir local, l’idéologie, les traditions juridiques, les pratiques coutumières et culturelles de jouir de la reconnaissance qu´ils méritent. Pour y parvenir, OLM s’efforce d’illustrer, à travers ce projet, un aspect important d’une telle reconnaissance.

En facilitant l’articulation de la perception et de la compréhension des ODD par la communauté Massaï, elle contribue à la réalisation de ces objectifs grâce à la vidéo, tout en offrant un espace de dialogue avec le gouvernement et d’autres parties prenantes dans le but d’influencer la mise en œuvre des ODD en la faisant fonctionner pour la communauté autochtone Massaï.

Le projet donne plus d’influence à la communauté Massaï pour communiquer son point de vue sur les ODD et participer efficacement à sa mise en œuvre.

Au cours des 12 mois de durée de vie du projet, OLM a réussi à atteindre les objectifs définis au début du projet.

• OLM a réalisé une vidéo comme outil de facilitation et d’engagement qui décrit la perception de la communauté Maa sur le développement.
• Les 17 objectifs de développement durable (ODD) ont été traduits en langue Maa. OLM a diffusé les 17 ODD traduits en langue maa pour accroître la compréhension du public des objectifs de développement des Nations Unies et renforcer la participation communautaire à l’élaboration d’une compréhension commune du développement.
• L’objectif ultime est d’utiliser la perception et la traduction de la communauté pour encourager des dialogues et des engagements éclairés avec le gouvernement.
• Le projet a touché 400 ayants droit, soit environ 100 ayants droit par village, dont 210 femmes, 90 jeunes (15-25 ans), 87 aînés (50-70 ans) et 13 personnes handicapées.
  OLM a réussi à convaincre les hauts dirigeants du district (directeur exécutif du district (DED), commissaire du district (DC), agent de développement communautaire du district (DCDO) et agent culturel du district (DCO) de la nécessité urgente de localiser et de contextualiser les ODD pour une communauté efficace. participation.
• Une centaine de brochures sur le projet ont été traduites en langues swahili et maa. Les brochures ont été distribuées aux villages où le projet était mis en œuvre, y compris aux partenaires et au conseil de district.
• Grâce aux projections et aux séances de diffusion, la communauté Massaï est parvenue à une définition commune du développement. Pour eux, le développement doit englober la durabilité, la diversité, l’identité et l’autodétermination. Si nous n’y parvenons pas, tout développement continuera à se concentrer sur le changement et la restructuration des cultures et à imposer une approche adaptée à tous.

OLM a hâte de finaliser la deuxième phase de ce projet. Une fois que nous aurons terminé, nous étendrons le projet à dix autres villages. De plus, nous projetterons la vidéo de ce projet, faciliterons les discussions et aiderons à créer des solutions locales aux problèmes qui peuvent être gérés localement.