Arcs-en-ciel et couleurs dans la foi et la culture : Célébration des voix de la base au Cambodge, au Laos, en Indonésie et aux Philippines

Ecrit Par: Kayla del Mundo Lapiz – Chargée de Lien, Apprentissage et Amplification aux Philippines

Giany Amorita – Chargée de Lien, Apprentissage et Amplification en Indonesie

Saophorn Phoeng – Chargée de Lien, Apprentissage et Amplification au Cambodge

Quelle façon de terminer l’année ! Du 28^th novembre au 2^nd décembre 2022, l’équipe de Voice en Asie et certains partenaires ont participé à la 9e conférence ILGA Asie à Ho Chi Minh, au Vietnam. Le thème de la conférence 2022 était « Nos épreuves, nos triomphes et l’avenir que nous exigeons », offrant à tous les participants un espace de réflexion sur leur parcours individuel et collectif vers l’inclusion LGBTIQ+. Les équipes ont fait des présentations à la fois lors de la conférence pré-donateurs et de la session principale, partageant en particulier les différents contextes de construction de mouvements de base et les systèmes de soutien qui permettent ou empêchent leur épanouissement.

Lors de la conférence préparatoire, l’équipe de Voice en Asie a fait part de son expérience en matière de soutien aux mouvements communautaires LGBTIQ+, en particulier ceux dirigés par des groupes émergents ou informels. Bien que des différences de contexte soient observables, l’utilisation d’une lentille intersectionnelle a été soulignée comme une stratégie pour construire et renforcer les mouvements croisés, en particulier dans les pays où les risques de sécurité sont les plus élevés. Ce fut un espace enrichissant, non seulement pour Voice, mais aussi pour apprendre d’autres bailleurs de fonds à travers le monde sur des sujets tels que les mouvements antisexistes, la réponse humanitaire et le financement flexible, entre autres. Outre l’équipe asiatique de Voice qui a animé une session préalable à la conférence des donateurs, RJ Neyra a représenté Initiatives and Movement for Gender Liberation Against Discrimination (IMGLAD), un partenaire subventionné des Philippines, en tant que panéliste lors de la session préalable à la conférence interconfessionnelle animée par le Global Interfaith Network (réseau interconfessionnel mondial). À cette occasion, il a évoqué les défis auxquels la communauté est confrontée face aux mouvements religieux et antisexistes, ainsi que les stratégies possibles pour contrer ces forces.

La session principale de la conférence, organisée par les partenaires de Voice, s’est concentrée sur « La foi, la culture et l’inclusion des personnes LGBTIQ+ : Reconquérir les espaces et les récits ».  Elle a adopté une approche d’échange de connaissances où des questions d’apprentissage ont été présentées afin de les approfondir par le biais de récits et de les partager dans un espace ouvert. Voice est très fier de ses conteurs de Love is Diversity et de SafeSpaceBTB (Cambodge), Community Health and Inclusion Association ou CHIAS (Laos), Elderly Rights, Support, and Treatment (Indonésie), IMGLAD (Philippines), et de la vibrante modératrice de la session, Genica Bucao de l’ASEAN SOGIE Caucus (ASC).

Tous les conteurs fantastiques, ainsi que les participants à la session, se sont plongés dans leurs récits, réfléchissant à la question de savoir si la foi, la culture et les religions sont des facilitateurs ou des obstacles à un mouvement harmonisé et solide en faveur d’espaces inclusifs. Ils ont partagé un large éventail de récits sur les bonnes pratiques pour promouvoir des espaces et des initiatives justes et inclusifs, en engageant des alliés et des acteurs clés issus de groupes religieux, confessionnels et culturels, et en affrontant les obstacles en reconnaissant les opportunités d’explorer et de collaborer. Ce fut une expérience enrichissante (pour tout le monde, espérons-le !) et, en même temps, un espace qui a encouragé l’autonomisation mutuelle – depuis les préparatifs jusqu’à la conclusion de la session ».

Vous trouverez ci-dessous les réflexions de nos conteurs et de l’équipe de Voice Asia, sur le récit qu’ils continuent à tenir et sur les principaux enseignements qu’ils en ont tirés.

L’ILGA est une excellente occasion de s’engager davantage en apprenant, en partageant des expériences de vie et en élaborant des stratégies. Elle peut m’aider à explorer de nombreuses opportunités et à développer une pensée critique plus profonde et plus large. Il s’agit de la bibliothèque de vie des personnes LGBTIQ et de leurs alliés en Asie.

Il n’y a pas de succès sans défis ni luttes. Mais, dans le bon sens, nous devons travailler dur et intelligemment, unir les partisans et apprendre les uns des autres sur la façon de s’engager davantage et d’établir des voies cruciales vers l’égalité. En outre, la personne-ressource est vitale pour notre mouvement forestier, car elle aide les personnes LGBTIQ à devenir des ressources, à réaliser leur potentiel et à devenir une communauté LGBTIQ forte. – Thida Kuy, Love is Diversity, Cambodge

Ce qui est assez impressionnant, c’est le processus d’interaction avec de nombreuses organisations et agences donatrices, qui mettent en œuvre des programmes soutenant l’existence des groupes queer/LGBTI+ à travers diverses questions. Certains aspects de l’intersectionnalité s’influencent grandement les uns les autres, d’autant plus que chaque pays a des contextes culturels et des situations politiques différents et présente des niveaux de défis différents.

Après avoir participé à la conférence de l’ILGA Asie, j’espère qu’il y aura davantage de coopération dans le domaine du renforcement des capacités et de l’apprentissage commun des processus mis en œuvre dans les stratégies et les programmes de soutien aux groupes homosexuels, en particulier sur la question des personnes âgées transgenres, afin que nous puissions parvenir à l’équité et à l’égalité en termes de justice sociale. Les études et recherches comparatives impliquant davantage de communautés sont également importantes. J’espère également que l’ILGA jouera un rôle plus important dans l’établissement de liens entre les problèmes des communautés et les organismes donateurs – Mami Rully, Senior Support Center, Indonésie

Je suis très satisfaite et reconnaissante d’avoir pu partager la situation des LGBTQIA+ de Mindanao grâce à la plateforme fournie par Voice lors de la conférence de l’ILGA en Asie. La session en petits groupes m’a également permis de connaître le contexte spécifique de mes collègues bénéficiaires et les stratégies qu’ils ont employées pour répondre à l’impact de la foi et de la culture sur notre communauté. J’ai également essayé d’assister à autant de pré-conférences et de sessions en petits groupes que possible pour m’inspirer d’autres organisations.

Au cours des conversations que j’ai eues avec les défenseurs des droits de l’homme, nous sommes tous d’accord sur la nécessité de forger des partenariats, de construire une structure intersectionnelle et d’épuiser tous les espaces d’inclusion. Le thème de la conférence a également beaucoup résonné en moi. Je partagerai ces leçons avec mes collègues Gladders et mes amis et je verrai comment nous pourrons contribuer et coproduire davantage d’initiatives en réponse à ces besoins. RJ Neyra, IMGLAD, Philippines

Je suis honorée d’avoir participé à cette merveilleuse conférence de l’ILGA, où j’ai eu l’occasion de rencontrer, de me connecter, de partager et d’échanger avec de nombreux activistes et OSC LGBTQI de tous les pays d’Asie. J’ai appris de nombreux militants leurs approches créatives et leurs campagnes utilisant les arts, les médias sociaux et les plateformes numériques pour amplifier leurs voix et défendre l’égalité des droits, la protection juridique et l’inclusion sociale pour la communauté LGBTQI. J’ai été très inspirée par tant de belles histoires qui m’ont touchée, par les défis auxquels la communauté est confrontée et par le rêve et l’espoir pour lesquels les communautés se battent. Cet espace contribue à renforcer notre partenariat stratégique pour promouvoir les approches intersectionnelles dans l’octroi de subventions et l’inclusion des LGBTQI au niveau national et régional.

Le voyage a été long, mais nous avançons ; même si c’est une marche lente, nous y arriverons », a déclaré l’un des militants cambodgiens.  Il est important d’être solidaires, de nouer des relations et de travailler en réseau, en particulier de faire confiance à tous les réseaux d’organisations de la société civile et de mobiliser les ressources des donateurs pour atteindre l’objectif commun d’acceptation et de légalisation du mariage homosexuel. – Sokha Srey, spécialiste des partenariats et des subventions, Voice au Cambodge

C’est la première fois que je participe à la conférence de l’ILGA. Je pense que j’ai appris de nouveaux sujets sur les LGBTQI+, que nous devons réfléchir à une opportunité potentielle de commencer à mettre en œuvre au Laos, par exemple l’intersexualité. J’ai établi des liens plus étroits avec la communauté LGBTQI de la région et j’ai renforcé ma capacité à partager et à m’exprimer au nom de la communauté des femmes transgenres du Laos dans le cadre d’un forum international – Olam, CHIAS

L’ILGA est une grande opportunité ; la chose la plus importante pour moi est de savoir à quel point elle a été riche en ressources individuelles et en tant que défenseur de l’ensemble de ma communauté. En m’inscrivant au nom de SafeSpaceBTB, j’ai pu élargir mes réseaux, en apprendre davantage sur les droits de l’homme dans d’autres pays, sur la lutte pour l’inclusion, sur les ressources, les défis et les cultures, et partager ce que j’ai vécu dans mon pays. En outre, j’ai pu observer certaines des stratégies les plus puissantes que les activistes asiatiques ont partagées lors de la conférence. Après avoir réussi à les utiliser, elles pourraient constituer l’approche que je retiendrai et que j’appliquerai en tant que militante LGBTIQA+ au sein du mouvement cambodgien. SafeSpaceBTB est reconnaissant d’avoir eu l’occasion d’apprendre des défenseurs stratégiques de toute l’Asie, et les bénéficiaires de subventions et les militants continuent d’être une source d’inspiration. Garder le contact avec de futures collaborations et inspirations potentielles. Je n’oublierai jamais les beaux souvenirs que j’ai créés avec mon équipe et la possibilité de rencontrer tant de nouvelles personnes pendant la conférence » – Thida Chhuon, SafeSpaceBTB

Je me sens si curieuse lorsque j’aide Mami Rully à préparer la présentation. J’ai l’impression de vouloir inclure beaucoup de choses et de notes dans la présentation, qui, après avoir été pesées, pourraient devenir trop compliquées et complexes. Mais après avoir suivi le déroulement de la conférence, il devient plus facile de la formuler plus clairement et plus simplement ; l’essentiel est de partager des histoires et des efforts qui ont été vécus ensemble. Les rencontres avec des personnalités et des militants LBGTQ+ de différents pays m’ont vraiment impressionnée. Il y a beaucoup de connaissances et d’actions qui n’avaient jamais été imaginées auparavant à Jogja, mais en fait, elles ont émergé des histoires de collègues d’autres pays. Il s’agit d’opportunités ou de défis qui vont au-delà de ce que nous avons rencontré à Jogja. Pour moi, c’est très important de connaître et d’avoir l’expérience directe d’autres collègues, y compris des collègues boursiers de Voice. Bien sûr, c’est aussi ma première occasion d’interagir et d’apprendre directement des collègues de Voice du Cambodge, des Philippines, du Laos et du Vietnam. – Sapta, ERAT Indonésie

Il est toujours passionnant de participer à la pré-facilitation avec nos partenaires bénéficiaires de subventions pour approfondir l’accent mis par notre communauté sur la foi et la culture en tant que tremplins et obstacles à la défense des droits des personnes LGBTQI+. En raison de la longueur et de l’éloignement de notre travail de sensibilisation, de plaidoyer et d’expériences de création, de soutien et d’acceptation de récits diversifiés et inclusifs dans les communautés, j’ai d’abord pensé que c’était trop lourd pour être présenté en 10 minutes. C’est la première fois que l’espace régional est partagé. Le présentateur a dit. Néanmoins, nous avons continué à nous engager et à co-créer sur nos thèmes essentiels à cibler, et la confiance augmente et ils pourraient y arriver – Saophorn Phoeng, Chargée de Lien, Apprentissage et Amplification au Cambodge.

« C’est une toute nouvelle expérience d’approfondissement des connaissances sur les LGBTQI+, car même si je me suis identifiée comme lesbienne, je ne me comprends pas complètement, mais grâce à cet événement, j’ai pu me comprendre encore plus.  En outre, j’ai appris à connaître les moyens de subsistance des LGBTQI+ et ce qu’ils ont vécu, ainsi que leurs stratégies pour surmonter ces problèmes. Je suis motivée par les sujets abordés par les panélistes, car ces histoires sont nouvelles pour moi et je ne les ai jamais entendues/expérimentées par moi-même. En outre, cela élargit mon horizon sur l’ampleur de la communauté LGBTQI+ dans le monde, et je suis impressionné par l’organisation de l’événement, que je considère comme l’un des meilleurs de ma vie.

Ce qu’il faut retenir, c’est qu’il faut entrer en contact avec les LGBTQI+ de la communauté pour les encourager à apprendre et à participer au mouvement pour l’égalité et l’inclusion. De plus, je vais appliquer les leçons du mouvement LGBTQI+ que j’ai apprises lors de cet événement à mon plan de travail ainsi qu’à l’échange avec les partenaires au Laos ; même si ce sujet n’est pas encore très ouvert, j’aimerais au moins être l’une des forces à l’origine du développement de ce sujet. – Vanna, Don’t Stop Dream Team, Laos

La préparation de la conférence a élargi mes horizons parce que les sessions que j’ai soutenues ont apporté des défis uniques qui m’ont fait sortir de ma zone de confort… J’apprécie vraiment d’avoir été exposée aux initiatives du Dalit Queer Project, de l’IMGLAD, de l’ERAT, des CHIA, de LoveisDiversity et de Safe Space BTB parce que cela a amené des discussions sur la caste, la foi, la culture et les droits des LGBTIQ dans mon orbite de conscience, ce qui aidera à améliorer les lentilles avec lesquelles je vois mon activisme ».

 J’ai toujours été consciente de l’existence de personnes et d’alliés LGBTI et sexospécifiques qui sont religieux ou spirituels, et je les ai toujours acceptés. Mais même à l’époque, je n’avais jamais pensé à créer intentionnellement un espace pour marier les droits des LGBTI avec la religion et la foi, parce que je n’en avais pas. Après m’être immergée dans des conversations interconfessionnelles, je comprends maintenant l’importance de favoriser les cercles queer où les gens peuvent pratiquer leur foi ou leur religion en toute sécurité. Lorsque les groupes queer n’offrent pas d’espace pour cela, nous commettons une discrimination – la chose même contre laquelle nous nous battons. En novembre dernier, Victor Madrigal-Borloz, l’expert indépendant sur la protection contre la violence et la discrimination fondées sur l’orientation sexuelle et l’identité de genre (SOGI), a lancé un appel à contribution pour un rapport thématique sur l’exploration du droit à la liberté de religion ou de conviction (FoRB) en relation avec le SOGI. Je suis ravie de contribuer à la soumission du Caucus SOGIE de l’ANASE en me basant sur les connaissances que j’ai acquises à l’ILGA Asie. – Genica Bucao, Caucus SOGIE de l’ANASE

C’était la première fois que Voice participait à la conférence de l’ILGA Asie, et nous sommes impatients d’aller de l’avant ! Cette conférence nous a permis de réaliser qu’il existe un espace et une opportunité bien plus vastes pour nous d’écouter davantage, d’apprendre davantage et de nous aligner sur ce qui nous fait prospérer en tant qu’êtres humains. Comme l’ont dit nos conteurs et nos porte-parole, cette occasion nous a permis de travailler plus collectivement et de faire entendre les voix des communautés dans des espaces plus vastes. Ce fut un espace magnifique qui a fait ressortir la diversité, la beauté et la force qu’elle apporte. Nous sommes impatients de reprendre contact avec les personnes que nous avons rencontrées de manière significative et de brasser avec elles des idées d’action collective. Santé à la communauté arc-en-ciel, et santé à la vie et à l’amour libres !