{"id":21886,"date":"2023-09-22T10:48:16","date_gmt":"2023-09-22T08:48:16","guid":{"rendered":"https:\/\/voice.global\/?post_type=stories&#038;p=21886"},"modified":"2023-09-22T10:48:16","modified_gmt":"2023-09-22T08:48:16","slug":"nam-ratha-lorateur-kui","status":"publish","type":"stories","link":"https:\/\/voice.global\/fr\/histoires\/nam-ratha-lorateur-kui\/","title":{"rendered":"Nam Ratha : L&rsquo;orateur de Kui"},"content":{"rendered":"\r\n<p><em>Par Khun Kim, Coordinateur de Projet, Organization for the Promotion of Kui Culture\u00a0<\/em><\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n<p><em>Traduction en anglais by Norah Lay, B\u00e9n\u00e9vole <\/em><\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n<p><em>R\u00e9dig\u00e9 par Thaileak Nak, Linking and Learning Officer , Live and Learn Cambodia \u00c9quipe du projet Voice<\/em><\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n<figure class=\"wp-block-gallery has-nested-images columns-default is-cropped wp-block-gallery-1 is-layout-flex wp-block-gallery-is-layout-flex\">\r\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1072\" height=\"804\" data-id=\"21713\" class=\"wp-image-21713\" src=\"https:\/\/voice.global\/assets\/2023\/09\/KH_OPKC-1-edited.jpg\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/voice.global\/assets\/2023\/09\/KH_OPKC-1-edited.jpg 1072w, https:\/\/voice.global\/assets\/2023\/09\/KH_OPKC-1-edited-300x225.jpg 300w, https:\/\/voice.global\/assets\/2023\/09\/KH_OPKC-1-edited-1024x768.jpg 1024w, https:\/\/voice.global\/assets\/2023\/09\/KH_OPKC-1-edited-768x576.jpg 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 1072px) 100vw, 1072px\" \/><\/figure>\r\n<\/figure>\r\n\r\n\r\n\r\n<p style=\"text-align: justify;\">Nam Ratha est une jeune autochtone de 22 ans qui vit dans le village de Bongkern Phal, commune de Romtom, district de Rovieng, province de Preah Vihear. Elle est la quatri\u00e8me d&rsquo;une famille de six enfants. Nam Ratha a termin\u00e9 sa douzi\u00e8me ann\u00e9e et a poursuivi ses \u00e9tudes \u00e0 l&rsquo;universit\u00e9 de Phnom Penh, o\u00f9 elle s&rsquo;est sp\u00e9cialis\u00e9e dans les technologies de l&rsquo;information (TI) pendant deux ans. C&rsquo;est une jeune fille qui n&rsquo;aime pas le travail communautaire et qui ne parle pas beaucoup sa langue maternelle. Elle pr\u00e9f\u00e8re parler le khmer \u00e0 sa langue kui. Tout au long de ses ann\u00e9es de lyc\u00e9e et d&rsquo;universit\u00e9, elle a \u00e9t\u00e9 confront\u00e9e \u00e0 de nombreuses discriminations de la part de ses amis et de son entourage. Ces facteurs ont rendu la jeune Ratha r\u00e9ticente \u00e0 s&rsquo;exprimer dans sa langue maternelle, que ce soit dans la communication quotidienne avec sa famille ou ses amis au village.<\/p>\r\n<p style=\"text-align: justify;\"><\/p>\r\n<p style=\"text-align: justify;\"><\/p>\r\n<p style=\"text-align: justify;\">En 2022, le personnel de<em> l&rsquo;Organisation pour la promotion de la culture kui (OPKC)<\/em> a organis\u00e9 une r\u00e9union pour promouvoir son projet soutenu par la Voix sur l&rsquo;importance de pr\u00e9server la langue kui et son identit\u00e9 culturelle aupr\u00e8s des membres de la communaut\u00e9. L&rsquo;objectif \u00e9tait de donner \u00e0 la communaut\u00e9 les moyens de d\u00e9fendre ses droits en tant que peuple autochtone aupr\u00e8s des parties prenantes. Ce projet a attir\u00e9 l&rsquo;attention de la jeune femme, qui a recommenc\u00e9 \u00e0 parler sa langue maternelle, le kui, avec les membres de la communaut\u00e9. En outre, Ratha a \u00e9galement particip\u00e9 \u00e0 l&rsquo;enseignement du kui, du khmer et de l&rsquo;anglais \u00e0 30 enfants de la communaut\u00e9. En outre, elle a particip\u00e9 \u00e0 des activit\u00e9s avec les membres de la communaut\u00e9, notamment en animant et en dirigeant des groupes de jeunes pour qu&rsquo;ils participent \u00e0 des activit\u00e9s communautaires telles que des patrouilles foresti\u00e8res, la plantation d&rsquo;arbres et la protection des terres communautaires des peuples indig\u00e8nes. Gr\u00e2ce \u00e0 sa contribution active, Ratha a \u00e9t\u00e9 \u00e9lue commissaire pour les \u00e9lections nationales de 2023.<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n<p style=\"text-align: justify;\">Nam Ratha a indiqu\u00e9 que <em>\u00ab\u00a0parler la langue kui est un moyen de la pr\u00e9server \u00e0 long terme, de ne pas perdre la langue maternelle du peuple kui et de faire comprendre aux enfants la valeur de l&rsquo;utilisation de la langue kui, parce que la langue est importante pour le peuple kui. C&rsquo;est aussi l&rsquo;identit\u00e9 du peuple indig\u00e8ne\u00a0\u00bb.<\/em><\/p>\r\n\r\n\r\n<div class=\"wp-block-image\">\r\n<figure class=\"aligncenter size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"574\" class=\"wp-image-21707\" src=\"https:\/\/voice.global\/assets\/2023\/09\/KH_OPKC-2-1024x574.jpg\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/voice.global\/assets\/2023\/09\/KH_OPKC-2-1024x574.jpg 1024w, https:\/\/voice.global\/assets\/2023\/09\/KH_OPKC-2-300x168.jpg 300w, https:\/\/voice.global\/assets\/2023\/09\/KH_OPKC-2-768x430.jpg 768w, https:\/\/voice.global\/assets\/2023\/09\/KH_OPKC-2-387x217.jpg 387w, https:\/\/voice.global\/assets\/2023\/09\/KH_OPKC-2.jpg 1046w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\r\n<\/div>\r\n\r\n\r\n<p>Nam Ratha a fait l&rsquo;objet de discriminations lorsqu&rsquo;elle utilisait sa langue maternelle. Elle n&rsquo;a pas non plus \u00e9t\u00e9 encourag\u00e9e par son entourage lorsqu&rsquo;elle a pris l&rsquo;initiative d&rsquo;animer des groupes de jeunes dans sa communaut\u00e9. Malgr\u00e9 la discrimination de ses voisins concernant l&rsquo;utilisation de sa langue maternelle, le kui, Ratha n&rsquo;a jamais abandonn\u00e9. Elle a surmont\u00e9 la discrimination et les d\u00e9fis pos\u00e9s par les personnes ext\u00e9rieures parce que son amour pour sa propre langue maternelle et son identit\u00e9 culturelle est beaucoup plus fort. Aujourd&rsquo;hui, elle contribue \u00e9galement \u00e0 la formation des enfants et travaille avec les jeunes de sa communaut\u00e9.<\/p>\r\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Par Khun Kim, Coordinateur de Projet, Organization for the Promotion of Kui Culture\u00a0 Traduction en anglais by Norah Lay, B\u00e9n\u00e9vole R\u00e9dig\u00e9 par Thaileak Nak, Linking and Learning Officer , Live and Learn Cambodia \u00c9quipe du projet Voice Nam Ratha est une jeune autochtone de 22 ans qui vit dans le village de Bongkern Phal, commune [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"featured_media":0,"template":"","categories":[],"tags":[],"class_list":["post-21886","stories","type-stories","status-publish","hentry"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.3 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Nam Ratha : L&#039;orateur de Kui - Voice.Global<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/voice.global\/fr\/histoires\/nam-ratha-lorateur-kui\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Nam Ratha : L&#039;orateur de Kui - Voice.Global\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Par Khun Kim, Coordinateur de Projet, Organization for the Promotion of Kui Culture\u00a0 Traduction en anglais by Norah Lay, B\u00e9n\u00e9vole R\u00e9dig\u00e9 par Thaileak Nak, Linking and Learning Officer , Live and Learn Cambodia \u00c9quipe du projet Voice Nam Ratha est une jeune autochtone de 22 ans qui vit dans le village de Bongkern Phal, commune [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/voice.global\/fr\/histoires\/nam-ratha-lorateur-kui\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Voice.Global\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/voice.global\/assets\/2023\/09\/KH_OPKC-1-edited.jpg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"3 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/voice.global\\\/fr\\\/histoires\\\/nam-ratha-lorateur-kui\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/voice.global\\\/fr\\\/histoires\\\/nam-ratha-lorateur-kui\\\/\",\"name\":\"Nam Ratha : L'orateur de Kui - Voice.Global\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/voice.global\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/voice.global\\\/fr\\\/histoires\\\/nam-ratha-lorateur-kui\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/voice.global\\\/fr\\\/histoires\\\/nam-ratha-lorateur-kui\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/voice.global\\\/assets\\\/2023\\\/09\\\/KH_OPKC-1-edited.jpg\",\"datePublished\":\"2023-09-22T08:48:16+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/voice.global\\\/fr\\\/histoires\\\/nam-ratha-lorateur-kui\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/voice.global\\\/fr\\\/histoires\\\/nam-ratha-lorateur-kui\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/voice.global\\\/fr\\\/histoires\\\/nam-ratha-lorateur-kui\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/voice.global\\\/assets\\\/2023\\\/09\\\/KH_OPKC-1-edited.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/voice.global\\\/assets\\\/2023\\\/09\\\/KH_OPKC-1-edited.jpg\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/voice.global\\\/fr\\\/histoires\\\/nam-ratha-lorateur-kui\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/voice.global\\\/fr\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Histoires\",\"item\":\"https:\\\/\\\/voice.global\\\/fr\\\/histoires\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Nam Ratha : L&rsquo;orateur de Kui\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/voice.global\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/voice.global\\\/\",\"name\":\"Voice.Global\",\"description\":\"Include - Innovate - Influence\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/voice.global\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Nam Ratha : L'orateur de Kui - Voice.Global","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/voice.global\/fr\/histoires\/nam-ratha-lorateur-kui\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Nam Ratha : L'orateur de Kui - Voice.Global","og_description":"Par Khun Kim, Coordinateur de Projet, Organization for the Promotion of Kui Culture\u00a0 Traduction en anglais by Norah Lay, B\u00e9n\u00e9vole R\u00e9dig\u00e9 par Thaileak Nak, Linking and Learning Officer , Live and Learn Cambodia \u00c9quipe du projet Voice Nam Ratha est une jeune autochtone de 22 ans qui vit dans le village de Bongkern Phal, commune [&hellip;]","og_url":"https:\/\/voice.global\/fr\/histoires\/nam-ratha-lorateur-kui\/","og_site_name":"Voice.Global","og_image":[{"url":"https:\/\/voice.global\/assets\/2023\/09\/KH_OPKC-1-edited.jpg","type":"","width":"","height":""}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"3 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/voice.global\/fr\/histoires\/nam-ratha-lorateur-kui\/","url":"https:\/\/voice.global\/fr\/histoires\/nam-ratha-lorateur-kui\/","name":"Nam Ratha : L'orateur de Kui - Voice.Global","isPartOf":{"@id":"https:\/\/voice.global\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/voice.global\/fr\/histoires\/nam-ratha-lorateur-kui\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/voice.global\/fr\/histoires\/nam-ratha-lorateur-kui\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/voice.global\/assets\/2023\/09\/KH_OPKC-1-edited.jpg","datePublished":"2023-09-22T08:48:16+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/voice.global\/fr\/histoires\/nam-ratha-lorateur-kui\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/voice.global\/fr\/histoires\/nam-ratha-lorateur-kui\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/voice.global\/fr\/histoires\/nam-ratha-lorateur-kui\/#primaryimage","url":"https:\/\/voice.global\/assets\/2023\/09\/KH_OPKC-1-edited.jpg","contentUrl":"https:\/\/voice.global\/assets\/2023\/09\/KH_OPKC-1-edited.jpg"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/voice.global\/fr\/histoires\/nam-ratha-lorateur-kui\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/voice.global\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Histoires","item":"https:\/\/voice.global\/fr\/histoires\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Nam Ratha : L&rsquo;orateur de Kui"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/voice.global\/#website","url":"https:\/\/voice.global\/","name":"Voice.Global","description":"Include - Innovate - Influence","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/voice.global\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/voice.global\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/stories\/21886","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/voice.global\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/stories"}],"about":[{"href":"https:\/\/voice.global\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/stories"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/voice.global\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=21886"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/voice.global\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=21886"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/voice.global\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=21886"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}