{"id":11430,"date":"2020-10-15T10:34:22","date_gmt":"2020-10-15T08:34:22","guid":{"rendered":"https:\/\/voice.global\/?post_type=stories&p=11430"},"modified":"2021-01-17T21:39:27","modified_gmt":"2021-01-17T20:39:27","slug":"espoir_desespoir","status":"publish","type":"stories","link":"https:\/\/voice.global\/fr\/histoires\/espoir_desespoir\/","title":{"rendered":"Une histoire d’espoir et de d\u00e9sespoir"},"content":{"rendered":"\n

La perspective d\u00b4une femme senior <\/h2>\n\n\n\n

R\u00e9dig\u00e9 par Rochelle S. Agualin, agente de d\u00e9veloppement communautaire,<\/em> Coalition of Services of the Elderly, Inc. (COSE)<\/a><\/p>\n\n\n\n

 Je suis inqui\u00e8te pour ma s\u00e9curit\u00e9 ainsi que pour le bien-\u00eatre de mes coll\u00e8gues femmes \u00e2g\u00e9es et les citoyens seniors qui courent un plus grand risque d\u00b4\u00eatre infect\u00e9s par le coronavirus.   Quand cette crise prendra-t-elle fin? Bin que ma vie active d\u00b4autre fois me manque, je sais que la situation et la vie ne seront plus les m\u00eames quand la quarantaine communautaire renforc\u00e9e (ECQ en anglais) aura pris fin. Nous allons s\u00fbrement commencer une nouvelle vie.<\/em><\/p>Luzviminda M. Venasquez, 70 ans, leader d\u00b4une organisation citoyenne de seniors \u00e0 Arayat, Pampanga.<\/cite><\/blockquote>\n\n\n\n

Avant la d\u00e9claration de l’ECQ le 16 mars, Nanay Luz, comme ses amis l\u2019appellent affectueusement, remplissait activement ses devoirs et responsabilit\u00e9s en tant que vice-pr\u00e9sidente de l\u2019Association des Seniors de Barangay Gatiawin. Elle est \u00e9galement membre du Comit\u00e9 de Suivi des citoyens Seniors (OCMC en anglais) et responsable du service d’assistance de la municipalit\u00e9. (L\u2019OCMC est un comit\u00e9      de suivi communautaire qui vise g\u00e9n\u00e9ralement \u00e0 faire le suivi de la mise en \u0153uvre des programmes de protection sociale du gouvernement).<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n

Mais sa vie devait soudainement changer en raison de la pand\u00e9mie de COVID-19.<\/p>\n\n\n\n

\u201c<\/em>Je ne peux plus sortir pour v\u00e9rifier dans quel \u00e9tat se trouvent mes coll\u00e8gues femmes et autres personnes \u00e2g\u00e9es dans notre Barangay. Je ne sais pas si elles ont \u00e9t\u00e9 inform\u00e9es des programmes et services gouvernementaux li\u00e9s \u00e0 cette crise. Beaucoup de retrait\u00e9s se demandent probablement quand est-ce qu\u00b4ils vont recevoir leur argent \u201d<\/em><\/p><\/blockquote>\n\n\n\n

Cependant, en d\u00e9pit d\u2019\u00eatre sous une quarantaine stricte, Nanay Luz parvient tous les jours \u00e0 regarder les nouvelles et \u00e0 faire les exercices quotidiens. <\/p>\n\n\n\n

\u201cJe re\u00e7ois constamment des sms venant des enfants et parents de personnes \u00e2g\u00e9es demandant des \u00e9claircissements et des explications au sujet de la pension sociale et du programme d\u00b4Am\u00e9lioration sociale du gouvernement. En tant que leader, j’essaie de leur r\u00e9pondre autant que je peux.\u201d. <\/em><\/p><\/blockquote>\n\n\n\n

Nanay Luz nous a fait savoir que beaucoup de citoyens seniors fondaient beaucoup d\u2019espoir dans le Programme d\u00b4Am\u00e9lioration Sociale (SAP), mais que leur espoir est rest\u00e9 vain et n’a pas dur\u00e9 longtemps \u00e0 cause des diff\u00e9rentes directives qui ont vu le jour. L’inclusion de toutes les familles ayant des citoyens seniors, selon les rapports nationaux lus \u00e0 la t\u00e9l\u00e9vision par exemple, devient de plus en plus floue et cr\u00e9e le chaos parmi les personnes \u00e2g\u00e9es.<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n

\u201c Certaines directives disent que si les personnes \u00e2g\u00e9es ont des enfants travaillant \u00e0 l\u2019\u00e9tranger ou ayant une profession, ou encore si elles sont \u00e0 la retraite, alors elles sont automatiquement exclues. De telles directives sont aveugles et ignorent la situation r\u00e9elle et les besoins des personnes \u00e2g\u00e9es, en particulier dans des moments comme celui-ci o\u00f9 notre vuln\u00e9rabilit\u00e9, si elle n’est pas doubl\u00e9e, est tripl\u00e9e ou plus \u201d. <\/em><\/p><\/blockquote>\n\n\n\n

Pour les personnes \u00e2g\u00e9es comme Nanay Luz, la crise engendr\u00e9e par la Covid-19 rend la vie des personnes \u00e2g\u00e9es, femmes et hommes, encore plus difficile \u2013 aussi bien en mati\u00e8re de sant\u00e9 que de finance. Les programmes et services gouvernementaux qui devraient leur donner espoir et soulager leurs vies \u00e0 un certain moment, sont causes de d\u00e9sespoir et d\u2019inqui\u00e9tude pour certains, en particulier pour les femmes \u00e2g\u00e9es qui sont devenues veuves et n\u00b4ont personne pour les soutenir \u00e0 des moments comme celui-ci.<\/p>\n\n\n\n

\u201cMoi au moins j\u00b4ai une pension de la GSIS. Par cons\u00e9quent, je ne vais pas compter sur le soutien de mes enfants qui ont d\u00e9j\u00e0 leurs propres familles. Mais que dire de mes coll\u00e8gues personnes \u00e2g\u00e9es – femmes et hommes- qui comptent sur l\u00b4appui de leurs enfants pour les soutenir financi\u00e8rement? Comment peuvent- ils survivre en sachant que leurs enfants sont \u00e9galement touch\u00e9s par la crise ?\u201d<\/em><\/p><\/blockquote>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n

Bien que la cellule du gouvernement local (LGU en anglais) fournisse une assistance juste aux membres de la communaut\u00e9, Nanay Luz affirme que ce n’est pas suffisant pour couvrir les besoins quotidiens des personnes \u00e2g\u00e9es d\u00e9favoris\u00e9es.<\/p>\n\n\n\n

\u201cDe nombreux membres de notre association prennent des suppl\u00e9ments alimentaires. Mais avec la crise actuelle, cela ne sera plus possible pour certains. Si cette crise perdure, beaucoup de personnes \u00e2g\u00e9es vont souffrir et pourraient connaitre la faim, tomber malade et mourir\u201d.<\/em> <\/p><\/blockquote>\n\n\n\n

Nanay Luz explique que les retrait\u00e9s continuent \u00e0 demander quand est-ce que leur allocation leur sera vers\u00e9e afin qu’ils puissent acheter de la nourriture et des m\u00e9dicaments.<\/p>\n\n\n\n

\u201cSur 525 personnes \u00e2g\u00e9es dans notre Barangay, il y a 36 retrait\u00e9s. Parmi les b\u00e9n\u00e9ficiaires, trois (3) n’ont toujours pas re\u00e7u leur allocation de 2019. Et, deux (2) etrait\u00e9s sont d\u00e9j\u00e0 morts et ne pourront donc plus profiter de leur allocation sociale pour le premier semestre de 2020. J\u00b4esp\u00e8re vraiment que l\u00b4allocation sociale sera donn\u00e9e rapidement afin que les b\u00e9n\u00e9ficiaires puissent encore utiliser cet argent pendant ces temps si difficiles.\u2019<\/em>\u2019  <\/em><\/p><\/blockquote>\n\n\n\n

Toutefois, sur un ton l\u00e9g\u00e8rement optimiste, Nanay Luz dit qu\u2019elle et ses coll\u00e8gues leaders de personnes \u00e2g\u00e9es esp\u00e8rent vivement que cette crise se terminera tr\u00e8s bient\u00f4t.<\/p>\n\n\n\n

\u201cApr\u00e8s la Covid-19, j\u00b4irai faire un tour pour voir comment se portent les membres de notre association et s’ils vont toujours bien\u201d. <\/em><\/p><\/blockquote>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n

Quand on lui demande le message qu\u00b4elle voudrait bien transmettre \u00e0 ses coll\u00e8gues personnes \u00e2g\u00e9es, Nana Luz a recommand\u00e9 ceci :<\/p>\n\n\n\n

\u201c\u00c9coutez et suivez les conseils du minist\u00e8re de la Sant\u00e9 (DOH en anglais) et restez \u00e0 la maison pour \u00eatre en bonne sant\u00e9. Je n\u00b4ai pas de doute que nous allons encore nous revoir et \u00e9couter les histoires des uns et des autres sur la fa\u00e7on dont nous avons fait face \u00e0 la crise de Covid-19 une fois que tout cela sera termin\u00e9\u201d.<\/em> <\/p>\n\n\n\n

Enfin, aux dirigeants, Nanay a une recommandation claire : <\/p>\n\n\n\n

\u201cAccordez la priorit\u00e9 et garantissez l’inclusion de toutes les personnes \u00e2g\u00e9es – femmes et hommes – dans les programmes et services gouvernementaux, pas seulement dans les directives, mais aussi et surtout dans la mise en \u0153uvre r\u00e9elle. Veuillez ne pas nous faire sentir que dans cette bataille, nous sommes n\u00e9glig\u00e9s et laiss\u00e9s pour compte\u201d. <\/em><\/p><\/blockquote>\n\n\n\n

<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

La perspective d\u00b4une femme senior R\u00e9dig\u00e9 par Rochelle S. Agualin, agente de d\u00e9veloppement communautaire, Coalition of Services of the Elderly, Inc. (COSE)  Je suis inqui\u00e8te pour ma s\u00e9curit\u00e9 ainsi que pour le bien-\u00eatre de mes coll\u00e8gues femmes \u00e2g\u00e9es et les citoyens seniors qui courent un plus grand risque d\u00b4\u00eatre infect\u00e9s par le coronavirus.   Quand cette […]<\/p>\n","protected":false},"featured_media":10804,"template":"","categories":[],"tags":[],"class_list":["post-11430","stories","type-stories","status-publish","has-post-thumbnail","hentry"],"yoast_head":"\nUne histoire d'espoir et de d\u00e9sespoir - Voice.Global<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/voice.global\/fr\/histoires\/espoir_desespoir\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Une histoire d'espoir et de d\u00e9sespoir - Voice.Global\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"La perspective d\u00b4une femme senior R\u00e9dig\u00e9 par Rochelle S. Agualin, agente de d\u00e9veloppement communautaire, Coalition of Services of the Elderly, Inc. (COSE)  Je suis inqui\u00e8te pour ma s\u00e9curit\u00e9 ainsi que pour le bien-\u00eatre de mes coll\u00e8gues femmes \u00e2g\u00e9es et les citoyens seniors qui courent un plus grand risque d\u00b4\u00eatre infect\u00e9s par le coronavirus.   Quand cette […]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/voice.global\/fr\/histoires\/espoir_desespoir\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Voice.Global\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2021-01-17T20:39:27+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/voice.global\/assets\/2020\/08\/1.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"2048\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1536\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"5 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/voice.global\/fr\/histoires\/espoir_desespoir\/\",\"url\":\"https:\/\/voice.global\/fr\/histoires\/espoir_desespoir\/\",\"name\":\"Une histoire d'espoir et de d\u00e9sespoir - Voice.Global\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/voice.global\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/voice.global\/fr\/histoires\/espoir_desespoir\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/voice.global\/fr\/histoires\/espoir_desespoir\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/voice.global\/assets\/2020\/08\/1.jpg\",\"datePublished\":\"2020-10-15T08:34:22+00:00\",\"dateModified\":\"2021-01-17T20:39:27+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/voice.global\/fr\/histoires\/espoir_desespoir\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/voice.global\/fr\/histoires\/espoir_desespoir\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/voice.global\/fr\/histoires\/espoir_desespoir\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/voice.global\/assets\/2020\/08\/1.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/voice.global\/assets\/2020\/08\/1.jpg\",\"width\":2048,\"height\":1536},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/voice.global\/fr\/histoires\/espoir_desespoir\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/voice.global\/fr\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Histoires\",\"item\":\"https:\/\/voice.global\/fr\/histoires\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Une histoire d’espoir et de d\u00e9sespoir\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/voice.global\/#website\",\"url\":\"https:\/\/voice.global\/\",\"name\":\"Voice.Global\",\"description\":\"Include - Innovate - Influence\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/voice.global\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Une histoire d'espoir et de d\u00e9sespoir - Voice.Global","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/voice.global\/fr\/histoires\/espoir_desespoir\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Une histoire d'espoir et de d\u00e9sespoir - Voice.Global","og_description":"La perspective d\u00b4une femme senior R\u00e9dig\u00e9 par Rochelle S. Agualin, agente de d\u00e9veloppement communautaire, Coalition of Services of the Elderly, Inc. (COSE)  Je suis inqui\u00e8te pour ma s\u00e9curit\u00e9 ainsi que pour le bien-\u00eatre de mes coll\u00e8gues femmes \u00e2g\u00e9es et les citoyens seniors qui courent un plus grand risque d\u00b4\u00eatre infect\u00e9s par le coronavirus.   Quand cette […]","og_url":"https:\/\/voice.global\/fr\/histoires\/espoir_desespoir\/","og_site_name":"Voice.Global","article_modified_time":"2021-01-17T20:39:27+00:00","og_image":[{"width":2048,"height":1536,"url":"https:\/\/voice.global\/assets\/2020\/08\/1.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"5 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/voice.global\/fr\/histoires\/espoir_desespoir\/","url":"https:\/\/voice.global\/fr\/histoires\/espoir_desespoir\/","name":"Une histoire d'espoir et de d\u00e9sespoir - Voice.Global","isPartOf":{"@id":"https:\/\/voice.global\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/voice.global\/fr\/histoires\/espoir_desespoir\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/voice.global\/fr\/histoires\/espoir_desespoir\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/voice.global\/assets\/2020\/08\/1.jpg","datePublished":"2020-10-15T08:34:22+00:00","dateModified":"2021-01-17T20:39:27+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/voice.global\/fr\/histoires\/espoir_desespoir\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/voice.global\/fr\/histoires\/espoir_desespoir\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/voice.global\/fr\/histoires\/espoir_desespoir\/#primaryimage","url":"https:\/\/voice.global\/assets\/2020\/08\/1.jpg","contentUrl":"https:\/\/voice.global\/assets\/2020\/08\/1.jpg","width":2048,"height":1536},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/voice.global\/fr\/histoires\/espoir_desespoir\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/voice.global\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Histoires","item":"https:\/\/voice.global\/fr\/histoires\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Une histoire d’espoir et de d\u00e9sespoir"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/voice.global\/#website","url":"https:\/\/voice.global\/","name":"Voice.Global","description":"Include - Innovate - Influence","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/voice.global\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/voice.global\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/stories\/11430","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/voice.global\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/stories"}],"about":[{"href":"https:\/\/voice.global\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/stories"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/voice.global\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/10804"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/voice.global\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=11430"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/voice.global\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=11430"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/voice.global\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=11430"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}