{"id":10890,"date":"2020-11-25T12:55:34","date_gmt":"2020-11-25T11:55:34","guid":{"rendered":"https:\/\/voice.global\/?post_type=stories&#038;p=10890"},"modified":"2020-11-25T13:03:05","modified_gmt":"2020-11-25T12:03:05","slug":"au-dela-de-la-prison","status":"publish","type":"stories","link":"https:\/\/voice.global\/fr\/histoires\/au-dela-de-la-prison\/","title":{"rendered":"Au-del\u00e0 de la prison!"},"content":{"rendered":"\n<p><strong>Les murs ne sont pas une barri\u00e8re \u00e0 l\u2019inclusion&nbsp;!<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p><em>\u00c9crit par Natou, responsable du projet \u00ab\u00a0Au del\u00e0 de la prison\u00a0\u00bb Ar\u00e8ne Th\u00e9\u00e2tre, partinaire de la bourse d&rsquo;autonomisation au Niger. Par le biais d&rsquo;un th\u00e9\u00e2tre multidisciplinaire, ce projet travaille avec des femmes et des jeunes filles mineures incarc\u00e9r\u00e9es dans les centres de d\u00e9tention pour femmes et mineurs de Kollo, Say et Niamey afin de les aider \u00e0 surmonter leurs difficult\u00e9s et \u00e0 changer leurs comportements pour une meilleure inclusion sociale \u00e0 l&rsquo;int\u00e9rieur et\/ou \u00e0 l&rsquo;ext\u00e9rieur des murs de la prison. Le lancement du projet, pr\u00e9vu pour f\u00e9vrier 2020, a \u00e9t\u00e9 report\u00e9 en raison de la pand\u00e9mie de Covid-19.<\/em><\/p>\n\n\n\n<p>Ar\u00e8ne th\u00e9\u00e2tre est une femme forte avec une certaine exp\u00e9rience.<\/p>\n\n\n\n<p>La soci\u00e9t\u00e9 la marginalise parce qu\u2019elle parle toujours de la culture, du d\u00e9veloppement de soi, du talent et du bien-\u00eatre psychologique pour une communaut\u00e9 \u00e9quilibr\u00e9e, libre et inclusive.<\/p>\n\n\n\n<p>Fid\u00e8le \u00e0 sa tradition elle donne toujours la main aux personnes les plus vuln\u00e9rables.<\/p>\n\n\n\n<p>Comme on le dit souvent&nbsp;: les biens faits ne se perdent jamais&nbsp;! Et tout vient \u00e0 point nomm\u00e9 \u00e0 celui qui sait attendre&nbsp;!<\/p>\n\n\n\n<p>Ar\u00e8ne Th\u00e9\u00e2tre a su attendre.<\/p>\n\n\n\n<p>Puis un jour, cette femme au potentiel in\u00e9puisable, fait une belle rencontre. Voice lui tend la main&nbsp;! Elles deviennent des partenaires. Sans plus tarder des voix s\u2019\u00e9l\u00e8vent&nbsp;!<\/p>\n\n\n\n<p>Sc\u00e8ne&nbsp;:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\"><li>Une femme : S\u2019il vous plait pensez \u00e0 nous aussi.&nbsp;Tout le monde passe sans daigner nous regarder! Certaines personnes disent que nous ne sommes bonnes qu\u2019\u00e0 \u00eatre jet\u00e9es dans la poubelle&nbsp;!<\/li><li>Une autre femme : je veux juste enlever ce nom de ma t\u00eate\u2026 Pourriez-vous me soutenir&nbsp;?<\/li><li>Une jeune fille&nbsp;: si j\u2019arrive, par mon indubitable courage, \u00e0 tenir votre main, pourriez-vous me soutenir \u00e0 franchir le pas vers mon inclusion&nbsp;?<\/li><\/ul>\n\n\n\n<p>Ar\u00e8ne Th\u00e9\u00e2tre s\u2019en retourne alors pour regarder son amie Voice qui lui tient la main en guise de oui. Et sans h\u00e9siter, Ar\u00e8ne th\u00e9\u00e2tre tient la main aux femmes et filles d\u00e9tenues de Kollo, Niamey et Say.<\/p>\n\n\n\n<p>Depuis lors, Ar\u00e8ne th\u00e9\u00e2tre ne fait rien pour les femmes et filles d\u00e9tenues sans elles&nbsp;!<\/p>\n\n\n\n<p>Elles sont tellement contentes qu\u2019elles ont c\u00e9l\u00e9br\u00e9 cette amiti\u00e9 le 22 juin 2020 devant les femmes et hommes de la culture, de la justice, devant les amies et pour le monde entier.<\/p>\n\n\n\n<p>Elles ont fait la f\u00eate. Dans\u00e9, chant\u00e9, ris et faire rire leurs invit\u00e9s.<\/p>\n\n\n\n<p>Elles sont tellement contentes qu\u2019elles ont commenc\u00e9 \u00e0 se confier \u00e0 tour de r\u00f4le sur les activit\u00e9s en batik, couture, cosm\u00e9tique et th\u00e9\u00e2tre mis en place pour leur expression et le renforcement de leur confiance en soi.<\/p>\n\n\n\n<p>Elles sont tellement contentes qu\u2019elles ont su se projeter dans un futur plus radieux, o\u00f9 elles ont pris conscience que le chemin sem\u00e9 d\u2019embuches, qui les a men\u00e9 l\u00e0 doit \u00eatre banni de la carte de leur vie et que tous les efforts dans l\u2019apprentissage qui leur est fourni doivent \u00eatre p\u00e9rennis\u00e9s. &nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p><strong>La vid\u00e9o ci-dessous est un r\u00e9sum\u00e9 rapide de l&rsquo;\u00e9v\u00e9nement de lancement.<\/strong><\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-embed-youtube wp-block-embed is-type-video is-provider-youtube wp-embed-aspect-16-9 wp-has-aspect-ratio\"><div class=\"wp-block-embed__wrapper\">\n<iframe loading=\"lazy\" title=\"Vid\u00e9o du lancement Au del\u00e0 de la prison\" width=\"500\" height=\"281\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/EfCE449z_1Q?feature=oembed\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share\" referrerpolicy=\"strict-origin-when-cross-origin\" allowfullscreen><\/iframe>\n<\/div><\/figure>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Les murs ne sont pas une barri\u00e8re \u00e0 l\u2019inclusion&nbsp;! \u00c9crit par Natou, responsable du projet \u00ab\u00a0Au del\u00e0 de la prison\u00a0\u00bb Ar\u00e8ne Th\u00e9\u00e2tre, partinaire de la bourse d&rsquo;autonomisation au Niger. Par le biais d&rsquo;un th\u00e9\u00e2tre multidisciplinaire, ce projet travaille avec des femmes et des jeunes filles mineures incarc\u00e9r\u00e9es dans les centres de d\u00e9tention pour femmes et [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"featured_media":10891,"template":"","categories":[],"tags":[],"class_list":["post-10890","stories","type-stories","status-publish","has-post-thumbnail","hentry"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.4 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Au-del\u00e0 de la prison! - Voice.Global<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/voice.global\/fr\/histoires\/au-dela-de-la-prison\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Au-del\u00e0 de la prison! - Voice.Global\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Les murs ne sont pas une barri\u00e8re \u00e0 l\u2019inclusion&nbsp;! \u00c9crit par Natou, responsable du projet \u00ab\u00a0Au del\u00e0 de la prison\u00a0\u00bb Ar\u00e8ne Th\u00e9\u00e2tre, partinaire de la bourse d&rsquo;autonomisation au Niger. Par le biais d&rsquo;un th\u00e9\u00e2tre multidisciplinaire, ce projet travaille avec des femmes et des jeunes filles mineures incarc\u00e9r\u00e9es dans les centres de d\u00e9tention pour femmes et [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/voice.global\/fr\/histoires\/au-dela-de-la-prison\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Voice.Global\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2020-11-25T12:03:05+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/voice.global\/assets\/2020\/08\/1-1.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"2048\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1536\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"3 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/voice.global\\\/fr\\\/histoires\\\/au-dela-de-la-prison\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/voice.global\\\/fr\\\/histoires\\\/au-dela-de-la-prison\\\/\",\"name\":\"Au-del\u00e0 de la prison! - Voice.Global\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/voice.global\\\/fr\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/voice.global\\\/fr\\\/histoires\\\/au-dela-de-la-prison\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/voice.global\\\/fr\\\/histoires\\\/au-dela-de-la-prison\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/voice.global\\\/assets\\\/2020\\\/08\\\/1-1.jpg\",\"datePublished\":\"2020-11-25T11:55:34+00:00\",\"dateModified\":\"2020-11-25T12:03:05+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/voice.global\\\/fr\\\/histoires\\\/au-dela-de-la-prison\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/voice.global\\\/fr\\\/histoires\\\/au-dela-de-la-prison\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/voice.global\\\/fr\\\/histoires\\\/au-dela-de-la-prison\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/voice.global\\\/assets\\\/2020\\\/08\\\/1-1.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/voice.global\\\/assets\\\/2020\\\/08\\\/1-1.jpg\",\"width\":2048,\"height\":1536},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/voice.global\\\/fr\\\/histoires\\\/au-dela-de-la-prison\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/voice.global\\\/fr\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Stories\",\"item\":\"https:\\\/\\\/voice.global\\\/histoires\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Au-del\u00e0 de la prison!\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/voice.global\\\/fr\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/voice.global\\\/fr\\\/\",\"name\":\"Voice.Global\",\"description\":\"Include - Innovate - Influence\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/voice.global\\\/fr\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Au-del\u00e0 de la prison! - Voice.Global","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/voice.global\/fr\/histoires\/au-dela-de-la-prison\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Au-del\u00e0 de la prison! - Voice.Global","og_description":"Les murs ne sont pas une barri\u00e8re \u00e0 l\u2019inclusion&nbsp;! \u00c9crit par Natou, responsable du projet \u00ab\u00a0Au del\u00e0 de la prison\u00a0\u00bb Ar\u00e8ne Th\u00e9\u00e2tre, partinaire de la bourse d&rsquo;autonomisation au Niger. Par le biais d&rsquo;un th\u00e9\u00e2tre multidisciplinaire, ce projet travaille avec des femmes et des jeunes filles mineures incarc\u00e9r\u00e9es dans les centres de d\u00e9tention pour femmes et [&hellip;]","og_url":"https:\/\/voice.global\/fr\/histoires\/au-dela-de-la-prison\/","og_site_name":"Voice.Global","article_modified_time":"2020-11-25T12:03:05+00:00","og_image":[{"width":2048,"height":1536,"url":"https:\/\/voice.global\/assets\/2020\/08\/1-1.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"3 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/voice.global\/fr\/histoires\/au-dela-de-la-prison\/","url":"https:\/\/voice.global\/fr\/histoires\/au-dela-de-la-prison\/","name":"Au-del\u00e0 de la prison! - Voice.Global","isPartOf":{"@id":"https:\/\/voice.global\/fr\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/voice.global\/fr\/histoires\/au-dela-de-la-prison\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/voice.global\/fr\/histoires\/au-dela-de-la-prison\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/voice.global\/assets\/2020\/08\/1-1.jpg","datePublished":"2020-11-25T11:55:34+00:00","dateModified":"2020-11-25T12:03:05+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/voice.global\/fr\/histoires\/au-dela-de-la-prison\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/voice.global\/fr\/histoires\/au-dela-de-la-prison\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/voice.global\/fr\/histoires\/au-dela-de-la-prison\/#primaryimage","url":"https:\/\/voice.global\/assets\/2020\/08\/1-1.jpg","contentUrl":"https:\/\/voice.global\/assets\/2020\/08\/1-1.jpg","width":2048,"height":1536},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/voice.global\/fr\/histoires\/au-dela-de-la-prison\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/voice.global\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Stories","item":"https:\/\/voice.global\/histoires\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Au-del\u00e0 de la prison!"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/voice.global\/fr\/#website","url":"https:\/\/voice.global\/fr\/","name":"Voice.Global","description":"Include - Innovate - Influence","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/voice.global\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/voice.global\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/stories\/10890","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/voice.global\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/stories"}],"about":[{"href":"https:\/\/voice.global\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/stories"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/voice.global\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/10891"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/voice.global\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=10890"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/voice.global\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=10890"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/voice.global\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=10890"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}