{"id":10495,"date":"2020-07-17T15:21:05","date_gmt":"2020-07-17T13:21:05","guid":{"rendered":"https:\/\/voice.global\/?post_type=stories&p=10495"},"modified":"2020-07-17T15:21:08","modified_gmt":"2020-07-17T13:21:08","slug":"jamais-trop-vieux-pour-changer-les-politiques","status":"publish","type":"stories","link":"https:\/\/voice.global\/fr\/histoires\/jamais-trop-vieux-pour-changer-les-politiques\/","title":{"rendered":"Jamais trop vieux pour changer \u2026\u2026 les politiques"},"content":{"rendered":"\n

Les seniors de Zanzibar en t\u00eate<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Racont\u00e9 par Mzee Khamis Mkasaba, secr\u00e9taire de <\/em>JUWAZA<\/em><\/a>, ancien partenaire d\u00b4autonomisation de Voice \u00e0 Zanzibar, et traduit par Emmanuel Waisai, responsable de programme junior de Voice, Hivos en Tanzanie.<\/em><\/p>\n\n\n\n

J’ai grandi, travaill\u00e9 et v\u00e9cu ici, sur l’\u00eele aux \u00e9pices (Zanzibar). J’ai plus de 65 ans. Dans ma vie ici \u00e0 Zanzibar, j’ai toujours voulu faire quelque chose de plus. Travailler avec mes voisins, mes amis et ma famille pour rehausser et servir ma communaut\u00e9 est quelque chose que je fais depuis longtemps.<\/p>\n\n\n\n

Je me souviens que lorsque j’\u00e9tais jeune, dans les ann\u00e9es 70, juste apr\u00e8s notre ind\u00e9pendance, j’ai \u00e9t\u00e9 \u00e9lu secr\u00e9taire de la jeunesse du parti Afro-Shiraz. Ensuite, dans les ann\u00e9es 80 et 90, j’ai \u00e9t\u00e9 \u00e9lu capitaine de football dans ma r\u00e9gion, Dungabweni. Plus r\u00e9cemment, en 2020, j’ai \u00e9t\u00e9 \u00e9lu secr\u00e9taire du forum des personnes \u00e2g\u00e9es de Dungabweni.<\/p>\n\n\n\n

C’est peut-\u00eatre pourquoi beaucoup de gens disent que je suis une personne dynamique et enthousiaste. Je suis un homme \u00e2g\u00e9 qui est fier de son \u00e2ge. J’ai toujours senti que je pouvais apporter quelque chose \u00e0 ma communaut\u00e9, aussi minime soit-elle. Cela me procure beaucoup de joie.<\/p>\n\n\n\n

J’ai rejoint le forum des personnes \u00e2g\u00e9es en 2014. Le fait de participer \u00e0 ce forum m’a appris que, quel que soit l’\u00e2ge d’une personne, elle peut encore faire une grande diff\u00e9rence. Tout ce dont elle a besoin est la coh\u00e9rence et le soutien des autres. Tout d’abord, avec le soutien de Voice \u00e0 travers la subvention d’autonomisation qui s’est termin\u00e9e en 2019, nous avons r\u00e9dig\u00e9 un plan strat\u00e9gique de quatre ans (2020-2024). Ensuite, nous avons recherch\u00e9 et travaill\u00e9 avec diff\u00e9rentes parties prenantes et minist\u00e8res en charge pour r\u00e9diger un plan national pour Zanzibar. Enfin, nous avons soumis le plan pour examen au Forum des personnes \u00e2g\u00e9es de Zanzibar.<\/p>\n\n\n\n

Quelle surprise agr\u00e9able ce fut pour nous lorsque nous avons appris que notre plan propos\u00e9 avait \u00e9t\u00e9 adopt\u00e9 comme plan national pour les personnes \u00e2g\u00e9es \u00e0 Zanzibar!<\/p>\n\n\n\n

\"https:\/\/voice.global\/assets\/2020\/05\/IMG-20200511-WA0002.jpg\"
S.E Dr Ali Mohamed Shein, Pr\u00e9sident de Zanzibar, lors de son discours d’acceptation des modifications propos\u00e9es au plan de retraite jamii par JUWAZA<\/em><\/strong><\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n

Nous avons rencontr\u00e9 le pr\u00e9sident de Zanzibar, S.E Dr Ali Mohamed Shein. Ce jour-l\u00e0, je lui ai pr\u00e9sent\u00e9 notre programme. Nous r\u00e9clamions une augmentation du r\u00e9gime de retraite mensuel de 9 dollars US pour chaque personne \u00e2g\u00e9e de 70 ans et plus \u00e0 Zanzibar. Lorsque le pr\u00e9sident a accept\u00e9 notre proposition et promis d\u00b4accorder une augmentation, nous avons consid\u00e9r\u00e9 cela comme une grande victoire! De fait, comme promis par le Pr\u00e9sident, un projet de loi a \u00e9t\u00e9 sign\u00e9 pour augmenter le montant \u00e0 15 USD!<\/p>\n\n\n\n

Avant ce r\u00e9gime de retraite qui est destin\u00e9 aux personnes de plus de 70 ans, leurs conditions de vie n’\u00e9taient pas si bonnes. La plupart d’entre elles ont une famille nombreuse, tandis que d’autres vivent seules sans aucune source de revenu. Les besoins tels que le transport et l’acc\u00e8s aux services de sant\u00e9 constituaient un d\u00e9fi majeur. Depuis que nous nous sommes r\u00e9unis en tant que personnes \u00e2g\u00e9es, nous nous sommes battus pour mettre en place ce r\u00e9gime (plan de retraite jamii) et ce forum. R\u00e9sultat : la vie de tant de personnes \u00e2g\u00e9es, dont la mienne, a beaucoup chang\u00e9. Gr\u00e2ce \u00e0 des \u00e9conomies d’environ 4 \u00e0 5 dollars par mois, certaines personnes ont d\u00e9sormais cr\u00e9\u00e9 de petites entreprises. Nous faisons maintenant partie du conseil de sant\u00e9 de notre Shehia et nous profitons de cette opportunit\u00e9 pour promouvoir un meilleur acc\u00e8s aux services de sant\u00e9 pour les personnes \u00e2g\u00e9es. Nous avons \u00e9galement eu l’occasion de rencontrer nos pairs de diff\u00e9rentes localit\u00e9s et avons appris des moyens alternatifs de relever nos d\u00e9fis.<\/p>\n\n\n\n

\"https:\/\/voice.global\/assets\/2020\/05\/IMG-20200511-WA0004.jpg\"
En gris, Mzee Khamis avec d’autres membres de JUWAZA \u00e9coutant attentivement le discours du pr\u00e9sident<\/em><\/strong><\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n

Pour le moment, nous faisons pression pour que le gouvernement abaisse de 70 \u00e0 65 ans l’\u00e2ge de la retraite mensuelle de toutes les personnes \u00e2g\u00e9es et r\u00e9duise de moiti\u00e9 les frais de transport \u00e0 payer par les personnes \u00e2g\u00e9es.<\/p>\n\n\n\n

Mon conseil \u00e0 mes concitoyens \u00e2g\u00e9s est que la force r\u00e9side \u00e0 entreprendre des actions ensemble. Il y a ce dicton en swahili qui dit : kidole kimoja hakiui chawa. Ce qui<\/em> signifie qu’un doigt ne peut pas tuer tout seul des poux. J’invite toutes les personnes \u00e2g\u00e9es de diff\u00e9rentes parties du monde \u00e0 travailler ensemble, \u00e0 amplifier leurs voix. Nous devons toujours nous unir pour avoir une seule voix. Ensemble!<\/p>\n\n\n\n

* Mzee est un mot swahili utilis\u00e9 pour d\u00e9signer, avec respect, un homme \u00e2g\u00e9.<\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Les seniors de Zanzibar en t\u00eate Racont\u00e9 par Mzee Khamis Mkasaba, secr\u00e9taire de JUWAZA, ancien partenaire d\u00b4autonomisation de Voice \u00e0 Zanzibar, et traduit par Emmanuel Waisai, responsable de programme junior de Voice, Hivos en Tanzanie. J’ai grandi, travaill\u00e9 et v\u00e9cu ici, sur l’\u00eele aux \u00e9pices (Zanzibar). J’ai plus de 65 ans. Dans ma vie ici […]<\/p>\n","protected":false},"featured_media":9626,"template":"","categories":[],"tags":[],"class_list":["post-10495","stories","type-stories","status-publish","has-post-thumbnail","hentry"],"yoast_head":"\nJamais trop vieux pour changer \u2026\u2026 les politiques - Voice.Global<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/voice.global\/fr\/histoires\/jamais-trop-vieux-pour-changer-les-politiques\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Jamais trop vieux pour changer \u2026\u2026 les politiques - Voice.Global\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Les seniors de Zanzibar en t\u00eate Racont\u00e9 par Mzee Khamis Mkasaba, secr\u00e9taire de JUWAZA, ancien partenaire d\u00b4autonomisation de Voice \u00e0 Zanzibar, et traduit par Emmanuel Waisai, responsable de programme junior de Voice, Hivos en Tanzanie. J’ai grandi, travaill\u00e9 et v\u00e9cu ici, sur l’\u00eele aux \u00e9pices (Zanzibar). J’ai plus de 65 ans. Dans ma vie ici […]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/voice.global\/fr\/histoires\/jamais-trop-vieux-pour-changer-les-politiques\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Voice.Global\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2020-07-17T13:21:08+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/voice.global\/assets\/2020\/05\/IMG-20200511-WA0003.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"427\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"280\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"4 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/voice.global\\\/fr\\\/histoires\\\/jamais-trop-vieux-pour-changer-les-politiques\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/voice.global\\\/fr\\\/histoires\\\/jamais-trop-vieux-pour-changer-les-politiques\\\/\",\"name\":\"Jamais trop vieux pour changer \u2026\u2026 les politiques - Voice.Global\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/voice.global\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/voice.global\\\/fr\\\/histoires\\\/jamais-trop-vieux-pour-changer-les-politiques\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/voice.global\\\/fr\\\/histoires\\\/jamais-trop-vieux-pour-changer-les-politiques\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/voice.global\\\/assets\\\/2020\\\/05\\\/IMG-20200511-WA0003.jpg\",\"datePublished\":\"2020-07-17T13:21:05+00:00\",\"dateModified\":\"2020-07-17T13:21:08+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/voice.global\\\/fr\\\/histoires\\\/jamais-trop-vieux-pour-changer-les-politiques\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/voice.global\\\/fr\\\/histoires\\\/jamais-trop-vieux-pour-changer-les-politiques\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/voice.global\\\/fr\\\/histoires\\\/jamais-trop-vieux-pour-changer-les-politiques\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/voice.global\\\/assets\\\/2020\\\/05\\\/IMG-20200511-WA0003.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/voice.global\\\/assets\\\/2020\\\/05\\\/IMG-20200511-WA0003.jpg\",\"width\":427,\"height\":280},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/voice.global\\\/fr\\\/histoires\\\/jamais-trop-vieux-pour-changer-les-politiques\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/voice.global\\\/fr\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Stories\",\"item\":\"https:\\\/\\\/voice.global\\\/stories\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Jamais trop vieux pour changer \u2026\u2026 les politiques\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/voice.global\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/voice.global\\\/\",\"name\":\"Voice.Global\",\"description\":\"Include - Innovate - Influence\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/voice.global\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Jamais trop vieux pour changer \u2026\u2026 les politiques - Voice.Global","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/voice.global\/fr\/histoires\/jamais-trop-vieux-pour-changer-les-politiques\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Jamais trop vieux pour changer \u2026\u2026 les politiques - Voice.Global","og_description":"Les seniors de Zanzibar en t\u00eate Racont\u00e9 par Mzee Khamis Mkasaba, secr\u00e9taire de JUWAZA, ancien partenaire d\u00b4autonomisation de Voice \u00e0 Zanzibar, et traduit par Emmanuel Waisai, responsable de programme junior de Voice, Hivos en Tanzanie. J’ai grandi, travaill\u00e9 et v\u00e9cu ici, sur l’\u00eele aux \u00e9pices (Zanzibar). J’ai plus de 65 ans. Dans ma vie ici […]","og_url":"https:\/\/voice.global\/fr\/histoires\/jamais-trop-vieux-pour-changer-les-politiques\/","og_site_name":"Voice.Global","article_modified_time":"2020-07-17T13:21:08+00:00","og_image":[{"width":427,"height":280,"url":"https:\/\/voice.global\/assets\/2020\/05\/IMG-20200511-WA0003.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"4 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/voice.global\/fr\/histoires\/jamais-trop-vieux-pour-changer-les-politiques\/","url":"https:\/\/voice.global\/fr\/histoires\/jamais-trop-vieux-pour-changer-les-politiques\/","name":"Jamais trop vieux pour changer \u2026\u2026 les politiques - Voice.Global","isPartOf":{"@id":"https:\/\/voice.global\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/voice.global\/fr\/histoires\/jamais-trop-vieux-pour-changer-les-politiques\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/voice.global\/fr\/histoires\/jamais-trop-vieux-pour-changer-les-politiques\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/voice.global\/assets\/2020\/05\/IMG-20200511-WA0003.jpg","datePublished":"2020-07-17T13:21:05+00:00","dateModified":"2020-07-17T13:21:08+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/voice.global\/fr\/histoires\/jamais-trop-vieux-pour-changer-les-politiques\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/voice.global\/fr\/histoires\/jamais-trop-vieux-pour-changer-les-politiques\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/voice.global\/fr\/histoires\/jamais-trop-vieux-pour-changer-les-politiques\/#primaryimage","url":"https:\/\/voice.global\/assets\/2020\/05\/IMG-20200511-WA0003.jpg","contentUrl":"https:\/\/voice.global\/assets\/2020\/05\/IMG-20200511-WA0003.jpg","width":427,"height":280},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/voice.global\/fr\/histoires\/jamais-trop-vieux-pour-changer-les-politiques\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/voice.global\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Stories","item":"https:\/\/voice.global\/stories\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Jamais trop vieux pour changer \u2026\u2026 les politiques"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/voice.global\/#website","url":"https:\/\/voice.global\/","name":"Voice.Global","description":"Include - Innovate - Influence","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/voice.global\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/voice.global\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/stories\/10495","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/voice.global\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/stories"}],"about":[{"href":"https:\/\/voice.global\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/stories"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/voice.global\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/9626"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/voice.global\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=10495"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/voice.global\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=10495"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/voice.global\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=10495"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}