{"id":12030,"date":"2020-07-28T14:18:00","date_gmt":"2020-07-28T12:18:00","guid":{"rendered":"https:\/\/voice.global\/?post_type=publications&p=12030"},"modified":"2020-11-25T16:24:59","modified_gmt":"2020-11-25T15:24:59","slug":"partager-les-histoires-et-experiences-de-voice-une-boite-a-outils-qui-nous-vient-de-louganda","status":"publish","type":"publications","link":"https:\/\/voice.global\/fr\/publications\/partager-les-histoires-et-experiences-de-voice-une-boite-a-outils-qui-nous-vient-de-louganda\/","title":{"rendered":"Partager les histoires et exp\u00e9riences de Voice : une bo\u00eete \u00e0 outils qui nous vient de l\u00b4Ouganda!"},"content":{"rendered":"

D\u00e9velopp\u00e9 par les facilitateurs de Lien et Apprentissage LASPNET<\/a> et Strategic Link, Voice en Ouganda<\/em><\/p>\n

Voice s\u00b4est engag\u00e9e \u00e0 amplifier et \u00e0 mettre en liaison des voix jusque-l\u00e0 inconnues dans un effort de ne laisser personne pour compte. Mais comment faire cela quand on est une petite organisation de d\u00e9tenteurs de droits ? Comment raconter une histoire percutante ou une voix du changement, r\u00e9diger une bonne note de politique ou un bulletin d\u00b4information?<\/p>\n

Il s\u00b4agit l\u00e0 de questions saisissantes pour lesquelles LASPNET et Strategic Link ont d\u00e9velopp\u00e9 une bo\u00eete \u00e0 outils afin d\u00b4apporter des r\u00e9ponses !<\/p>\n

La bo\u00eete \u00e0 outils de documentation est con\u00e7ue pour servir de point de r\u00e9f\u00e9rence aux partenaires (et toute autre partie int\u00e9ress\u00e9e) pour d\u00e9velopper divers types de communications, y compris des histoires, des articles et des bulletins d\u00b4information, des pr\u00e9sentations, des notes de politique et des lettres de recherche.<\/p>\n

Et l\u00b4Uganda Reach the Aged Association a d\u00e9j\u00e0 largement fait usage de l\u00b4outil. Selon leur propre t\u00e9moignage :<\/p>\n

En tant que partenaire d\u00b4Innovation et d\u00b4Apprentissage de Voice, j\u00b4ai litt\u00e9ralement utilis\u00e9 la bo\u00eete \u00e0 outils de documentation pour la pr\u00e9paration de notre \u00e9v\u00e8nement de cl\u00f4ture. Cela m’a beaucoup aid\u00e9 \u00e0 pr\u00e9parer le document dont j’avais besoin et, par la suite, j’ai m\u00eame pu r\u00e9diger un r\u00e9cit de l\u2019\u00e9v\u00e9nement. Cette bo\u00eete \u00e0 outils a \u00e9t\u00e9 adopt\u00e9e par d\u2019autres projets dans notre organisation et elle va nous aider \u00e0 am\u00e9liorer l\u2019ensemble de la culture de l\u2019organisation par rapport \u00e0 ce que nous documentons et comment nous allons le faire.<\/strong><\/em><\/p>\n

Bien que la bo\u00eete \u00e0 outils soit destin\u00e9e \u00e0 guider les efforts de documentation des partenaires, les utilisateurs devraient se sentir libres d\u2019innover et de proposer de nouvelles approches en fonction du contexte et de la technologie \u00e9mergents. Il s’agit d’une bo\u00eete \u00e0 outils interactive. Alors n\u00b4h\u00e9sitez pas \u00e0 nous faire part de vos commentaires au fur et \u00e0 mesure.<\/p>\n

\u00ab Nous vivons dans une \u00e8re dans laquelle nous sommes tenus de documenter ou p\u00e9rir! C\u00b4est pourquoi nous avons besoin d’avoir une ressource vers laquelle nous tourner afin de capturer et partager de mani\u00e8re appropri\u00e9e. La bo\u00eete \u00e0 outils est tr\u00e8s pratique pour montrer comment faire. Elle est facile \u00e0 utiliser et \u00e0 suivre m\u00eame pour ceux qui op\u00e8rent dans des environnements o\u00f9 il y a peu de ressources \u00bb.<\/em><\/p><\/blockquote>\n

Christine Namatovu, Directrice de projet de Voice aupr\u00e8s d\u00b4Oxfam en Ouganda.<\/em><\/p>\n

Cliquez sur l’image ci-dessous pour acc\u00e9der et t\u00e9l\u00e9charger la bo\u00eete \u00e0 outils.<\/p>\n

\n
\n
\"\"<\/a><\/figure>\n<\/figure>\n<\/figure>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

D\u00e9velopp\u00e9 par les facilitateurs de Lien et Apprentissage LASPNET et Strategic Link, Voice en Ouganda Voice s\u00b4est engag\u00e9e \u00e0 amplifier et \u00e0 mettre en liaison des voix jusque-l\u00e0 inconnues dans un effort de ne laisser personne pour compte. Mais comment faire cela quand on est une petite organisation de d\u00e9tenteurs de droits ? Comment raconter […]<\/p>\n","protected":false},"author":5,"featured_media":10715,"comment_status":"open","ping_status":"closed","template":"","tags":[],"country-cat":[],"publication-type":[371],"class_list":["post-12030","publications","type-publications","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","publication-type-facilitators-fr"],"yoast_head":"\nPartager les histoires et exp\u00e9riences de Voice : une bo\u00eete \u00e0 outils qui nous vient de l\u00b4Ouganda! - Voice.Global<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/voice.global\/fr\/publications\/partager-les-histoires-et-experiences-de-voice-une-boite-a-outils-qui-nous-vient-de-louganda\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Partager les histoires et exp\u00e9riences de Voice : une bo\u00eete \u00e0 outils qui nous vient de l\u00b4Ouganda! - Voice.Global\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"D\u00e9velopp\u00e9 par les facilitateurs de Lien et Apprentissage LASPNET et Strategic Link, Voice en Ouganda Voice s\u00b4est engag\u00e9e \u00e0 amplifier et \u00e0 mettre en liaison des voix jusque-l\u00e0 inconnues dans un effort de ne laisser personne pour compte. Mais comment faire cela quand on est une petite organisation de d\u00e9tenteurs de droits ? Comment raconter […]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/voice.global\/fr\/publications\/partager-les-histoires-et-experiences-de-voice-une-boite-a-outils-qui-nous-vient-de-louganda\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Voice.Global\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2020-11-25T15:24:59+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/voice.global\/assets\/2020\/07\/Women-under-Voice-project-access-Cash-box-to-promote-savings-culture-and-access-credit-services-to-start-and-improve-their-own-small-scale-enterprises..jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"849\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"637\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"2 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/voice.global\/fr\/publications\/partager-les-histoires-et-experiences-de-voice-une-boite-a-outils-qui-nous-vient-de-louganda\/\",\"url\":\"https:\/\/voice.global\/fr\/publications\/partager-les-histoires-et-experiences-de-voice-une-boite-a-outils-qui-nous-vient-de-louganda\/\",\"name\":\"Partager les histoires et exp\u00e9riences de Voice : une bo\u00eete \u00e0 outils qui nous vient de l\u00b4Ouganda! - Voice.Global\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/voice.global\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/voice.global\/fr\/publications\/partager-les-histoires-et-experiences-de-voice-une-boite-a-outils-qui-nous-vient-de-louganda\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/voice.global\/fr\/publications\/partager-les-histoires-et-experiences-de-voice-une-boite-a-outils-qui-nous-vient-de-louganda\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/voice.global\/assets\/2020\/07\/Women-under-Voice-project-access-Cash-box-to-promote-savings-culture-and-access-credit-services-to-start-and-improve-their-own-small-scale-enterprises..jpg\",\"datePublished\":\"2020-07-28T12:18:00+00:00\",\"dateModified\":\"2020-11-25T15:24:59+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/voice.global\/fr\/publications\/partager-les-histoires-et-experiences-de-voice-une-boite-a-outils-qui-nous-vient-de-louganda\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/voice.global\/fr\/publications\/partager-les-histoires-et-experiences-de-voice-une-boite-a-outils-qui-nous-vient-de-louganda\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/voice.global\/fr\/publications\/partager-les-histoires-et-experiences-de-voice-une-boite-a-outils-qui-nous-vient-de-louganda\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/voice.global\/assets\/2020\/07\/Women-under-Voice-project-access-Cash-box-to-promote-savings-culture-and-access-credit-services-to-start-and-improve-their-own-small-scale-enterprises..jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/voice.global\/assets\/2020\/07\/Women-under-Voice-project-access-Cash-box-to-promote-savings-culture-and-access-credit-services-to-start-and-improve-their-own-small-scale-enterprises..jpg\",\"width\":849,\"height\":637},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/voice.global\/fr\/publications\/partager-les-histoires-et-experiences-de-voice-une-boite-a-outils-qui-nous-vient-de-louganda\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/voice.global\/fr\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Partager les histoires et exp\u00e9riences de Voice : une bo\u00eete \u00e0 outils qui nous vient de l\u00b4Ouganda!\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/voice.global\/#website\",\"url\":\"https:\/\/voice.global\/\",\"name\":\"Voice.Global\",\"description\":\"Include - Innovate - Influence\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/voice.global\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Partager les histoires et exp\u00e9riences de Voice : une bo\u00eete \u00e0 outils qui nous vient de l\u00b4Ouganda! - Voice.Global","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/voice.global\/fr\/publications\/partager-les-histoires-et-experiences-de-voice-une-boite-a-outils-qui-nous-vient-de-louganda\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Partager les histoires et exp\u00e9riences de Voice : une bo\u00eete \u00e0 outils qui nous vient de l\u00b4Ouganda! - Voice.Global","og_description":"D\u00e9velopp\u00e9 par les facilitateurs de Lien et Apprentissage LASPNET et Strategic Link, Voice en Ouganda Voice s\u00b4est engag\u00e9e \u00e0 amplifier et \u00e0 mettre en liaison des voix jusque-l\u00e0 inconnues dans un effort de ne laisser personne pour compte. Mais comment faire cela quand on est une petite organisation de d\u00e9tenteurs de droits ? Comment raconter […]","og_url":"https:\/\/voice.global\/fr\/publications\/partager-les-histoires-et-experiences-de-voice-une-boite-a-outils-qui-nous-vient-de-louganda\/","og_site_name":"Voice.Global","article_modified_time":"2020-11-25T15:24:59+00:00","og_image":[{"width":849,"height":637,"url":"https:\/\/voice.global\/assets\/2020\/07\/Women-under-Voice-project-access-Cash-box-to-promote-savings-culture-and-access-credit-services-to-start-and-improve-their-own-small-scale-enterprises..jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"2 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/voice.global\/fr\/publications\/partager-les-histoires-et-experiences-de-voice-une-boite-a-outils-qui-nous-vient-de-louganda\/","url":"https:\/\/voice.global\/fr\/publications\/partager-les-histoires-et-experiences-de-voice-une-boite-a-outils-qui-nous-vient-de-louganda\/","name":"Partager les histoires et exp\u00e9riences de Voice : une bo\u00eete \u00e0 outils qui nous vient de l\u00b4Ouganda! - Voice.Global","isPartOf":{"@id":"https:\/\/voice.global\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/voice.global\/fr\/publications\/partager-les-histoires-et-experiences-de-voice-une-boite-a-outils-qui-nous-vient-de-louganda\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/voice.global\/fr\/publications\/partager-les-histoires-et-experiences-de-voice-une-boite-a-outils-qui-nous-vient-de-louganda\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/voice.global\/assets\/2020\/07\/Women-under-Voice-project-access-Cash-box-to-promote-savings-culture-and-access-credit-services-to-start-and-improve-their-own-small-scale-enterprises..jpg","datePublished":"2020-07-28T12:18:00+00:00","dateModified":"2020-11-25T15:24:59+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/voice.global\/fr\/publications\/partager-les-histoires-et-experiences-de-voice-une-boite-a-outils-qui-nous-vient-de-louganda\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/voice.global\/fr\/publications\/partager-les-histoires-et-experiences-de-voice-une-boite-a-outils-qui-nous-vient-de-louganda\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/voice.global\/fr\/publications\/partager-les-histoires-et-experiences-de-voice-une-boite-a-outils-qui-nous-vient-de-louganda\/#primaryimage","url":"https:\/\/voice.global\/assets\/2020\/07\/Women-under-Voice-project-access-Cash-box-to-promote-savings-culture-and-access-credit-services-to-start-and-improve-their-own-small-scale-enterprises..jpg","contentUrl":"https:\/\/voice.global\/assets\/2020\/07\/Women-under-Voice-project-access-Cash-box-to-promote-savings-culture-and-access-credit-services-to-start-and-improve-their-own-small-scale-enterprises..jpg","width":849,"height":637},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/voice.global\/fr\/publications\/partager-les-histoires-et-experiences-de-voice-une-boite-a-outils-qui-nous-vient-de-louganda\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/voice.global\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Partager les histoires et exp\u00e9riences de Voice : une bo\u00eete \u00e0 outils qui nous vient de l\u00b4Ouganda!"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/voice.global\/#website","url":"https:\/\/voice.global\/","name":"Voice.Global","description":"Include - Innovate - Influence","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/voice.global\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"}]}},"thumbnail_src":"https:\/\/voice.global\/assets\/2020\/07\/Women-under-Voice-project-access-Cash-box-to-promote-savings-culture-and-access-credit-services-to-start-and-improve-their-own-small-scale-enterprises..jpg","publication_card":"\n","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/voice.global\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/publications\/12030","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/voice.global\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/publications"}],"about":[{"href":"https:\/\/voice.global\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/publications"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/voice.global\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/5"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/voice.global\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=12030"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/voice.global\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/publications\/12030\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":12062,"href":"https:\/\/voice.global\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/publications\/12030\/revisions\/12062"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/voice.global\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/10715"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/voice.global\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=12030"}],"wp:term":[{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/voice.global\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=12030"},{"taxonomy":"country-cat","embeddable":true,"href":"https:\/\/voice.global\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/country-cat?post=12030"},{"taxonomy":"publication-type","embeddable":true,"href":"https:\/\/voice.global\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/publication-type?post=12030"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}