{"id":4785,"date":"2019-01-11T14:22:36","date_gmt":"2019-01-11T13:22:36","guid":{"rendered":"https:\/\/voice.global\/blog\/enpower-or-entries-of-the-empowered-an-update-on-the-diary-project-in-mali\/"},"modified":"2019-01-15T14:28:15","modified_gmt":"2019-01-15T13:28:15","slug":"enpower-or-entries-of-the-empowered-an-update-on-the-diary-project-in-mali","status":"publish","type":"blog","link":"https:\/\/voice.global\/fr\/blog\/enpower-or-entries-of-the-empowered-an-update-on-the-diary-project-in-mali\/","title":{"rendered":"ENPower ou Mon Journal: une mise \u00e0 jour sur le projet des diaristes au Mali!"},"content":{"rendered":"

Ecrit par Kadi Tangara, Accountability Lab<\/a>, Facilitateur Lien et Apprentissage, Mali et Niger\u00a0<\/em><\/p>\n

Qu\u2019est-ce qu\u2019un diariste ?\u00a0Une personne qui tient un journal.<\/p>\n

Mieux comprendre les exp\u00e9riences des diff\u00e9rents groupes marginalis\u00e9s et discrimin\u00e9s en leur demandant de tenir un journal sur les obstacles qu\u2019ils rencontrent et sur les facteurs qui les aident \u00e0 devenir autonomes, voici l\u2019objectif du projet ENPower. ENPower est une abr\u00e9viation anglaise qui veut dire Entries of the Empowered ou en fran\u00e7ais les entr\u00e9es (dans un journal) des personnes autonomis\u00e9es.<\/p>\n

Un projet d\u2019autonomisation et d\u2019apprentissage dans le cadre de suivi et \u00e9valuation du programme Voice, avec 9 partenaires de Voice, dans trois pays le Cambodge,\u00a0la Tanzanie et le Mali avec un total de 50 diaristes pour vraiment faire entendre et rendre visible les voix de nos groupes cibles. Le projet ENPower formera et aidera les b\u00e9n\u00e9ficiaires ultimes \u00e0 mieux comprendre leur discrimination et marginalisation par un journal vid\u00e9o ou audio. Les diaristes sont form\u00e9s par les partenaires \u00e0 la tenue d\u2019un journal vid\u00e9o ou audio.<\/p>\n

Le Mali pr\u00eat pour le projet ENPower<\/strong><\/p>\n

<\/figure>\n

Du 11 au 12 d\u00e9cembre 2018 dernier, la salle d\u2019informatique de la F\u00e9d\u00e9ration Malienne des Personnes Handicap\u00e9es (FEMAPH) a abrit\u00e9 l\u2019atelier de co-cr\u00e9ation et formation des formateurs du projet ENPower. Co-amin\u00e9e par Caroline Hodges d\u2019Oxfam Pays-Bas et Doussouba Konate d\u2019Accountability Lab Mali, les deux formatrices ont dans un premier temps expliquer le r\u00f4le des partenaires et ensuite donner la parole aux futurs formateurs pour le partage d\u2019exp\u00e9rience.<\/p>\n

S\u00e9lectionner les diaristes, les former, les encadrer, les motiver, minimiser le risque pour eux, faciliter des sessions de r\u00e9flexion et partager les renseignement d\u2019ENPower seront les r\u00f4les des points focaux des partenaires qui ont pris part \u00e0 la formation.<\/p>\n

Les trois partenaires de Voice pour ENPower au Mali, sont l\u2019Association Malienne pour la protection des Albinos (AMPA<\/a>), l\u2019Union Malienne des Associations et Comit\u00e9s des Femmes Handicap\u00e9es (UMAPH<\/a>) et Agoratoire<\/a>.\u00a0 Les trois re\u00e7oivent une subvention d’autonomisation<\/a> de Voice. Tous \u00e9taient enthousiasmes \u00e0 en apprendre plus sur le contenu du projet ENPower.<\/p>\n

Pour favoriser les \u00e9changes et la prise de\u00a0parole,<\/em>\u00a0chaque partenaire a expos\u00e9 les obstacles et les facteurs d\u2019appuis pour qu\u2019elles puissent \u00eatre autonomes et faire entendre leurs voix. \u00a0L\u2019Association Malienne pour la protection des Albinos (AMPA) veut avoir la confiance en soi. L\u2019Union Malienne des Associations et Comit\u00e9s des Femmes Handicap\u00e9es (UMAPH) condamne l\u2019inaccessibilit\u00e9 des handicap\u00e9es \u00e0 certains emplois. Et Agoratoire d\u00e9plore l\u2019exclusion sociale des d\u00e9ficients intellectuels.<\/p>\n

Les deux jours de formation ont \u00e9galement permis \u00e0 chaque groupe cible de donner sa propre d\u00e9finition au mot \u00ab\u00a0\u00ab autonomisation\u00a0\u00bb.<\/p>\n

Pour AMPA, l\u2019autonomisation veut dire\u00a0favoriser la protection de la peau des personnes atteintes d\u2019albinismes et la lutter contre la d\u00e9ficience visuelle des albinos en mettant des lunettes correctrices \u00e0 la port\u00e9e de tous.<\/p>\n

\"\"<\/figure>\n

Pour l\u2019UMAPH, l\u2019autonomisation consiste \u00e0 avoir les moyens de se d\u00e9placer seul et occuper un emploi comme tout le monde.<\/p>\n

\"\"<\/figure>\n

Enfin pour Agoratoire l\u2019autonomisation chez les d\u00e9ficients intellectuels est de faire tout seul les gestes rituels de la vie tels que faire sa toilette, manger, se laver les mains et de s\u2019\u00e9panouir \u00e0 travers la pratique d\u2019activit\u00e9s recr\u00e9atrices comme faire la cuisine, la pratique d\u2019un art, etc.<\/p>\n

C\u2019est \u00e0 travers ce partage d\u2019exp\u00e9riences que les participants et futurs formateurs des diaristes ont compris que leurs journaux seront un espace o\u00f9 ils pourront explorer l’ampleur de la marginalisation et de la discrimination auxquelles ils sont confront\u00e9s dans leur vie quotidienne ainsi que d\u2019identifier les facteurs d\u2019appui qui leur permettent d\u2019aller de l\u2019avant et de ne pas rester prisonnier de cette marginalisation.<\/p>\n

Apr\u00e8s concertation les diaristes maliens qui \u00e9taient pr\u00e9sent \u00e0 la formation ont opt\u00e9s pour le changement du nom du projet \u00e0 \u00ab\u00a0Mon journal\u00a0\u00bb.\u00a0 Nous vous tiendrons au courant de la suite de nos journaux Maliens!<\/p>\n

 <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Ecrit par Kadi Tangara, Accountability Lab, Facilitateur Lien et Apprentissage, Mali et Niger\u00a0 Qu\u2019est-ce qu\u2019un diariste ?\u00a0Une personne qui tient un journal. Mieux comprendre les exp\u00e9riences des diff\u00e9rents groupes marginalis\u00e9s et discrimin\u00e9s en leur demandant de tenir un journal sur les obstacles qu\u2019ils rencontrent et sur les facteurs qui les aident \u00e0 devenir autonomes, voici […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":4671,"template":"","categories":[],"tags":[],"country-cat":[],"publisher":[],"class_list":["post-4785","blog","type-blog","status-publish","has-post-thumbnail","hentry"],"yoast_head":"\nENPower ou Mon Journal: une mise \u00e0 jour sur le projet des diaristes au Mali! - Voice.Global<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/voice.global\/fr\/blog\/enpower-or-entries-of-the-empowered-an-update-on-the-diary-project-in-mali\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"ENPower ou Mon Journal: une mise \u00e0 jour sur le projet des diaristes au Mali! - Voice.Global\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Ecrit par Kadi Tangara, Accountability Lab, Facilitateur Lien et Apprentissage, Mali et Niger\u00a0 Qu\u2019est-ce qu\u2019un diariste ?\u00a0Une personne qui tient un journal. Mieux comprendre les exp\u00e9riences des diff\u00e9rents groupes marginalis\u00e9s et discrimin\u00e9s en leur demandant de tenir un journal sur les obstacles qu\u2019ils rencontrent et sur les facteurs qui les aident \u00e0 devenir autonomes, voici […]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/voice.global\/fr\/blog\/enpower-or-entries-of-the-empowered-an-update-on-the-diary-project-in-mali\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Voice.Global\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2019-01-15T13:28:15+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/voice.global\/assets\/2019\/01\/Diaries-Mali.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"960\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"720\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"3 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/voice.global\\\/fr\\\/blog\\\/enpower-or-entries-of-the-empowered-an-update-on-the-diary-project-in-mali\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/voice.global\\\/fr\\\/blog\\\/enpower-or-entries-of-the-empowered-an-update-on-the-diary-project-in-mali\\\/\",\"name\":\"ENPower ou Mon Journal: une mise \u00e0 jour sur le projet des diaristes au Mali! - Voice.Global\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/voice.global\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/voice.global\\\/fr\\\/blog\\\/enpower-or-entries-of-the-empowered-an-update-on-the-diary-project-in-mali\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/voice.global\\\/fr\\\/blog\\\/enpower-or-entries-of-the-empowered-an-update-on-the-diary-project-in-mali\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/voice.global\\\/assets\\\/2019\\\/01\\\/Diaries-Mali.jpg\",\"datePublished\":\"2019-01-11T13:22:36+00:00\",\"dateModified\":\"2019-01-15T13:28:15+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/voice.global\\\/fr\\\/blog\\\/enpower-or-entries-of-the-empowered-an-update-on-the-diary-project-in-mali\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/voice.global\\\/fr\\\/blog\\\/enpower-or-entries-of-the-empowered-an-update-on-the-diary-project-in-mali\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/voice.global\\\/fr\\\/blog\\\/enpower-or-entries-of-the-empowered-an-update-on-the-diary-project-in-mali\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/voice.global\\\/assets\\\/2019\\\/01\\\/Diaries-Mali.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/voice.global\\\/assets\\\/2019\\\/01\\\/Diaries-Mali.jpg\",\"width\":960,\"height\":720},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/voice.global\\\/fr\\\/blog\\\/enpower-or-entries-of-the-empowered-an-update-on-the-diary-project-in-mali\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/voice.global\\\/fr\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Blogs\",\"item\":\"https:\\\/\\\/voice.global\\\/blog\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"ENPower ou Mon Journal: une mise \u00e0 jour sur le projet des diaristes au Mali!\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/voice.global\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/voice.global\\\/\",\"name\":\"Voice.Global\",\"description\":\"Include - Innovate - Influence\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/voice.global\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"ENPower ou Mon Journal: une mise \u00e0 jour sur le projet des diaristes au Mali! - Voice.Global","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/voice.global\/fr\/blog\/enpower-or-entries-of-the-empowered-an-update-on-the-diary-project-in-mali\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"ENPower ou Mon Journal: une mise \u00e0 jour sur le projet des diaristes au Mali! - Voice.Global","og_description":"Ecrit par Kadi Tangara, Accountability Lab, Facilitateur Lien et Apprentissage, Mali et Niger\u00a0 Qu\u2019est-ce qu\u2019un diariste ?\u00a0Une personne qui tient un journal. Mieux comprendre les exp\u00e9riences des diff\u00e9rents groupes marginalis\u00e9s et discrimin\u00e9s en leur demandant de tenir un journal sur les obstacles qu\u2019ils rencontrent et sur les facteurs qui les aident \u00e0 devenir autonomes, voici […]","og_url":"https:\/\/voice.global\/fr\/blog\/enpower-or-entries-of-the-empowered-an-update-on-the-diary-project-in-mali\/","og_site_name":"Voice.Global","article_modified_time":"2019-01-15T13:28:15+00:00","og_image":[{"width":960,"height":720,"url":"https:\/\/voice.global\/assets\/2019\/01\/Diaries-Mali.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"3 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/voice.global\/fr\/blog\/enpower-or-entries-of-the-empowered-an-update-on-the-diary-project-in-mali\/","url":"https:\/\/voice.global\/fr\/blog\/enpower-or-entries-of-the-empowered-an-update-on-the-diary-project-in-mali\/","name":"ENPower ou Mon Journal: une mise \u00e0 jour sur le projet des diaristes au Mali! - Voice.Global","isPartOf":{"@id":"https:\/\/voice.global\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/voice.global\/fr\/blog\/enpower-or-entries-of-the-empowered-an-update-on-the-diary-project-in-mali\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/voice.global\/fr\/blog\/enpower-or-entries-of-the-empowered-an-update-on-the-diary-project-in-mali\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/voice.global\/assets\/2019\/01\/Diaries-Mali.jpg","datePublished":"2019-01-11T13:22:36+00:00","dateModified":"2019-01-15T13:28:15+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/voice.global\/fr\/blog\/enpower-or-entries-of-the-empowered-an-update-on-the-diary-project-in-mali\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/voice.global\/fr\/blog\/enpower-or-entries-of-the-empowered-an-update-on-the-diary-project-in-mali\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/voice.global\/fr\/blog\/enpower-or-entries-of-the-empowered-an-update-on-the-diary-project-in-mali\/#primaryimage","url":"https:\/\/voice.global\/assets\/2019\/01\/Diaries-Mali.jpg","contentUrl":"https:\/\/voice.global\/assets\/2019\/01\/Diaries-Mali.jpg","width":960,"height":720},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/voice.global\/fr\/blog\/enpower-or-entries-of-the-empowered-an-update-on-the-diary-project-in-mali\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/voice.global\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Blogs","item":"https:\/\/voice.global\/blog\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"ENPower ou Mon Journal: une mise \u00e0 jour sur le projet des diaristes au Mali!"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/voice.global\/#website","url":"https:\/\/voice.global\/","name":"Voice.Global","description":"Include - Innovate - Influence","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/voice.global\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"}]}},"thumbnail_src":"https:\/\/voice.global\/assets\/2019\/01\/Diaries-Mali.jpg","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/voice.global\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/blog\/4785","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/voice.global\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/blog"}],"about":[{"href":"https:\/\/voice.global\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/blog"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/voice.global\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/voice.global\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/blog\/4785\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4786,"href":"https:\/\/voice.global\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/blog\/4785\/revisions\/4786"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/voice.global\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/4671"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/voice.global\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4785"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/voice.global\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=4785"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/voice.global\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=4785"},{"taxonomy":"country-cat","embeddable":true,"href":"https:\/\/voice.global\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/country-cat?post=4785"},{"taxonomy":"publisher","embeddable":true,"href":"https:\/\/voice.global\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/publisher?post=4785"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}