{"id":22334,"date":"2023-10-16T10:53:34","date_gmt":"2023-10-16T08:53:34","guid":{"rendered":"https:\/\/voice.global\/?post_type=blog&p=22334"},"modified":"2023-11-15T10:01:46","modified_gmt":"2023-11-15T09:01:46","slug":"capturer-instant","status":"publish","type":"blog","link":"https:\/\/voice.global\/fr\/blog\/capturer-instant\/","title":{"rendered":"L’\u00e9criture d’histoires comme une faux pour capturer l’instant\u00a0\u00a0"},"content":{"rendered":"\r\n

Par Thena Posysenthong, Charg\u00e9 de Lien, Apprentissage et Amplification, Voice au Laos<\/em><\/p>\r\n

Du 26 au 28 septembre 2023, Voice<\/a> au Laos a tenu son atelier de r\u00e9colte de r\u00e9sultats et de r\u00e9daction d’histoires d’impact \u00e0 Luang Prabang. Dix-huit partenaires nationaux et multinationaux issus de divers groupes de d\u00e9tenteurs de droits ont particip\u00e9 \u00e0 cet \u00e9v\u00e9nement productif. Cette activit\u00e9 vise \u00e0 promouvoir la cr\u00e9ativit\u00e9, \u00e0 am\u00e9liorer les comp\u00e9tences r\u00e9dactionnelles et \u00e0 recueillir les r\u00e9sultats de leurs initiatives. Elle vise \u00e9galement \u00e0 donner aux partenaires les moyens de communiquer avec succ\u00e8s les r\u00e9sultats de leurs projets \u00e0 un public plus large, notamment aux donateurs potentiels, aux partenaires et aux communaut\u00e9s avec lesquelles ils travaillent.

\u00ab\u00a0Dans les temps anciens, les gens utilisaient le bouche-\u00e0-oreille pour transmettre les histoires \u00e0 la g\u00e9n\u00e9ration suivante\u00a0\u00bb. Cette pratique, qui pr\u00e9vaut encore au Laos et dans de nombreuses autres r\u00e9gions du monde, implique l’utilisation de r\u00e9cits populaires, de mythologie, de contes, de folklore et de tradition orale dans le cadre d’une transmission de bouche \u00e0 oreille. \u00c0 l’\u00e9poque contemporaine, nous utilisons l’\u00e9criture pour documenter et rapporter nos d\u00e9couvertes. Cette m\u00e9thode nous permet d’enregistrer nos exp\u00e9riences et de distinguer les pratiques b\u00e9n\u00e9fiques des pratiques n\u00e9fastes.<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n

Voice souligne l’importance des d\u00e9clarations de r\u00e9sultats qui d\u00e9crivent un changement observable chez un autre acteur social et expliquent bri\u00e8vement sa pertinence et la mani\u00e8re dont les programmes des partenaires ont contribu\u00e9 \u00e0 ce changement. Il s’agit \u00e9galement d’un bon outil pour permettre aux partenaires de suivre ce qu’ils mettent en \u0153uvre. Apr\u00e8s l’\u00e9v\u00e9nement, certains participants ont fait part de leurs r\u00e9actions et se sont engag\u00e9s \u00e0 r\u00e9diger les d\u00e9clarations de r\u00e9sultats et les r\u00e9cits d’impact qu’ils obtiennent gr\u00e2ce \u00e0 la mise en \u0153uvre de leurs activit\u00e9s. \u00a0

<\/p>\r\n

\"1.<\/figure>\r\n\r\n\r\n\r\n

Aiong JOOHUEVUE, <\/a>Coordinatrice de <\/a>Projet, Sisterhood for Development Association<\/a><\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n

\u00ab\u00a0Apr\u00e8s avoir particip\u00e9 \u00e0 l’atelier d’\u00e9criture, j’ai mieux compris les r\u00e9sultats de chaque projet. Je me sens plus confiant pour r\u00e9colter nos propres r\u00e9sultats. Et je suis ravie de voir que de nombreuses associations travaillent \u00e0 l’am\u00e9lioration de leurs communaut\u00e9s. Au cours de l’activit\u00e9 de r\u00e9daction de la d\u00e9claration de r\u00e9sultats, j’ai d\u00e9couvert un processus de r\u00e9daction clair, approfondissant mes connaissances qui m’ont aid\u00e9e \u00e0 visualiser les r\u00e9sultats futurs possibles. Cela nous a \u00e9galement donn\u00e9 de nouvelles id\u00e9es sur la fa\u00e7on dont les r\u00e9sultats peuvent nous aider \u00e0 passer \u00e0 l’\u00e9tape suivante. En plus d’apprendre et de comprendre, j’ai \u00e9galement apport\u00e9 \u00e0 l’organisation l’id\u00e9e de commencer \u00e0 examiner les r\u00e9sultats de chaque activit\u00e9, de r\u00e9diger les r\u00e9sultats existants et de planifier la r\u00e9daction d’une histoire de l’impact apr\u00e8s la r\u00e9daction de la d\u00e9claration des r\u00e9sultats. Merci d’avoir donn\u00e9 une bonne le\u00e7on \u00e0 tout le monde et \u00e0 toutes les organisations.\u00a0\u00bb<\/em><\/p>\r\n

 <\/p>\r\n

\"Phailinh<\/figure>\r\n\r\n\r\n\r\n

Phailinh Keuthla, <\/a>Coordinateur de <\/a>Projet, TakiengLao Association<\/a><\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n

L’atelier de r\u00e9daction sur la r\u00e9colte des r\u00e9sultats est une session de formation ax\u00e9e sur l’\u00e9valuation de projets ou d’activit\u00e9s qui entra\u00eenent un changement de comportement, que ce soit en termes d’activit\u00e9s, de relations ou de politiques et de pratiques. C’est une m\u00e9thode qui n’est peut-\u00eatre pas la m\u00eame que les autres formations pr\u00e9c\u00e9dentes, mais c’est une autre approche qui nous aidera \u00e0 mieux comprendre les r\u00e9sultats obtenus gr\u00e2ce \u00e0 la participation des membres de l’organisation\u00a0\u00bb.<\/em>

<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n

D’autre part, l’\u00e9criture est une autre m\u00e9thode qui a permis de r\u00e9colter plus clairement les r\u00e9sultats de l’activit\u00e9. Dans cet exercice d’\u00e9criture, il y a \u00e0 la fois l’\u00e9criture libre et l’\u00e9criture fond\u00e9e sur des principes. Chaque m\u00e9thode tire des id\u00e9es et des le\u00e7ons de la mise en \u0153uvre de l’activit\u00e9 un mat\u00e9riel int\u00e9ressant qui cr\u00e9e de l’inspiration, encourage le changement et peut \u00eatre une le\u00e7on pour l’organisation elle-m\u00eame.<\/p>\r\n

 <\/p>\r\n

\"\r\nLATTAVANH<\/figure>\r\n\r\n\r\n\r\n

LATTAVANH SENGDALA, <\/a>Coordinatrice de <\/a>Projet, CHIAS<\/a><\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n

\u00ab\u00a0J’ai appris \u00e0 r\u00e9diger des d\u00e9clarations de r\u00e9sultats gr\u00e2ce \u00e0 une s\u00e9rie d’\u00e9tapes claires et \u00e0 un processus qui facilite la r\u00e9daction et permet d’avoir une vue d’ensemble au-del\u00e0 des r\u00e9sultats initiaux. En outre, il peut \u00e9galement \u00eatre utilis\u00e9 comme document pour la collecte de fonds.<\/em>

Ces outils seront utilis\u00e9s pour suivre les activit\u00e9s, le projet et la r\u00e9daction des rapports de projet en se basant sur les r\u00e9sultats initiaux jusqu’aux r\u00e9sultats plus importants. Il sera utilis\u00e9 comme l’un des documents pour la collecte de fonds qui peut montrer aux donateurs les changements qui se sont produits. En outre, il peut \u00e9galement \u00eatre utilis\u00e9 pour aider \u00e0 r\u00e9diger l’historique du projet en relation avec les r\u00e9sultats pr\u00e9c\u00e9dents\u00a0\u00bb<\/em><\/p>\r\n

 <\/p>\r\n

\"Vonekham<\/figure>\r\n\r\n\r\n\r\n

Vonekham Duangpaserd, CASE, Responsable de Projet<\/a><\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n

\u00ab\u00a0Je suis tr\u00e8s reconnaissante parce que l’atelier d’\u00e9criture est plein d’\u00e9changes de connaissances sur chaque projet en cours et termin\u00e9 des partenaires b\u00e9n\u00e9ficiaires de Voice. Je sais maintenant comment rassembler les r\u00e9sultats qui sont parfois n\u00e9glig\u00e9s dans le rapport de cl\u00f4ture du projet et le rapport de suivi des activit\u00e9s. Je pense que les histoires d’impact peuvent \u00eatre utilis\u00e9es dans le rapport semestriel et le rapport de fin d’ann\u00e9e destin\u00e9s aux partenaires et aux donateurs.\u00a0\u00bb<\/em><\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n

 <\/p>\r\n

\"Group
Activit\u00e9 de groupe pendant l’atelier<\/figcaption><\/figure>\r\n\r\n\r\n\r\n

C’est lors de cet \u00e9v\u00e9nement que les synergies entre les partenaires de Voice situ\u00e9s dans les diff\u00e9rentes r\u00e9gions du Laos ont eu lieu pour partager leurs progr\u00e8s et leurs apprentissages en r\u00e9digeant leurs d\u00e9clarations de r\u00e9sultats. Nous esp\u00e9rons que cet \u00e9v\u00e9nement nourrira leur capacit\u00e9 \u00e0 \u00e9crire et \u00e0 raconter des histoires et qu’ils seront en mesure d’utiliser cet outil pour r\u00e9colter leur dur labeur – pour \u00eatre une faux pour r\u00e9colter leurs r\u00e9alisations et amplifier les changements tout au long de leur parcours.<\/p>\r\n

\"Voice
Les participants de Voice au Laos pendant Outcome Harvesting 2023<\/figcaption><\/figure>\r\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Du 26 au 28 septembre 2023, Voice au Laos a tenu son atelier de r\u00e9colte de r\u00e9sultats et de r\u00e9daction d’histoires d’impact \u00e0 Luang Prabang. Dix-huit partenaires nationaux et multinationaux issus de divers groupes de d\u00e9tenteurs de droits ont particip\u00e9 \u00e0 cet \u00e9v\u00e9nement productif.<\/p>\n","protected":false},"author":15,"featured_media":22330,"template":"","categories":[],"tags":[],"country-cat":[],"publisher":[62],"class_list":["post-22334","blog","type-blog","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","publisher-voice"],"yoast_head":"\nL'\u00e9criture d'histoires comme une faux pour capturer l'instant\u00a0\u00a0 - Voice.Global<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/voice.global\/fr\/blog\/capturer-instant\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"L'\u00e9criture d'histoires comme une faux pour capturer l'instant\u00a0\u00a0 - Voice.Global\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Du 26 au 28 septembre 2023, Voice au Laos a tenu son atelier de r\u00e9colte de r\u00e9sultats et de r\u00e9daction d'histoires d'impact \u00e0 Luang Prabang. Dix-huit partenaires nationaux et multinationaux issus de divers groupes de d\u00e9tenteurs de droits ont particip\u00e9 \u00e0 cet \u00e9v\u00e9nement productif.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/voice.global\/fr\/blog\/capturer-instant\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Voice.Global\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2023-11-15T09:01:46+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/voice.global\/assets\/2023\/10\/Voice-Laos-Outcome-Harvesting-2023-participants.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"2048\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1365\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"6 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/voice.global\\\/fr\\\/blog\\\/capturer-instant\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/voice.global\\\/fr\\\/blog\\\/capturer-instant\\\/\",\"name\":\"L'\u00e9criture d'histoires comme une faux pour capturer l'instant\u00a0\u00a0 - Voice.Global\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/voice.global\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/voice.global\\\/fr\\\/blog\\\/capturer-instant\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/voice.global\\\/fr\\\/blog\\\/capturer-instant\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/voice.global\\\/assets\\\/2023\\\/10\\\/Voice-Laos-Outcome-Harvesting-2023-participants.jpg\",\"datePublished\":\"2023-10-16T08:53:34+00:00\",\"dateModified\":\"2023-11-15T09:01:46+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/voice.global\\\/fr\\\/blog\\\/capturer-instant\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/voice.global\\\/fr\\\/blog\\\/capturer-instant\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/voice.global\\\/fr\\\/blog\\\/capturer-instant\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/voice.global\\\/assets\\\/2023\\\/10\\\/Voice-Laos-Outcome-Harvesting-2023-participants.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/voice.global\\\/assets\\\/2023\\\/10\\\/Voice-Laos-Outcome-Harvesting-2023-participants.jpg\",\"width\":2048,\"height\":1365,\"caption\":\"Voice Laos Outcome Harvesting 2023 participants\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/voice.global\\\/fr\\\/blog\\\/capturer-instant\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/voice.global\\\/fr\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Blogs\",\"item\":\"https:\\\/\\\/voice.global\\\/blog\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"L’\u00e9criture d’histoires comme une faux pour capturer l’instant\u00a0\u00a0\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/voice.global\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/voice.global\\\/\",\"name\":\"Voice.Global\",\"description\":\"Include - Innovate - Influence\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/voice.global\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"L'\u00e9criture d'histoires comme une faux pour capturer l'instant\u00a0\u00a0 - Voice.Global","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/voice.global\/fr\/blog\/capturer-instant\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"L'\u00e9criture d'histoires comme une faux pour capturer l'instant\u00a0\u00a0 - Voice.Global","og_description":"Du 26 au 28 septembre 2023, Voice au Laos a tenu son atelier de r\u00e9colte de r\u00e9sultats et de r\u00e9daction d'histoires d'impact \u00e0 Luang Prabang. Dix-huit partenaires nationaux et multinationaux issus de divers groupes de d\u00e9tenteurs de droits ont particip\u00e9 \u00e0 cet \u00e9v\u00e9nement productif.","og_url":"https:\/\/voice.global\/fr\/blog\/capturer-instant\/","og_site_name":"Voice.Global","article_modified_time":"2023-11-15T09:01:46+00:00","og_image":[{"width":2048,"height":1365,"url":"https:\/\/voice.global\/assets\/2023\/10\/Voice-Laos-Outcome-Harvesting-2023-participants.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"6 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/voice.global\/fr\/blog\/capturer-instant\/","url":"https:\/\/voice.global\/fr\/blog\/capturer-instant\/","name":"L'\u00e9criture d'histoires comme une faux pour capturer l'instant\u00a0\u00a0 - Voice.Global","isPartOf":{"@id":"https:\/\/voice.global\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/voice.global\/fr\/blog\/capturer-instant\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/voice.global\/fr\/blog\/capturer-instant\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/voice.global\/assets\/2023\/10\/Voice-Laos-Outcome-Harvesting-2023-participants.jpg","datePublished":"2023-10-16T08:53:34+00:00","dateModified":"2023-11-15T09:01:46+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/voice.global\/fr\/blog\/capturer-instant\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/voice.global\/fr\/blog\/capturer-instant\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/voice.global\/fr\/blog\/capturer-instant\/#primaryimage","url":"https:\/\/voice.global\/assets\/2023\/10\/Voice-Laos-Outcome-Harvesting-2023-participants.jpg","contentUrl":"https:\/\/voice.global\/assets\/2023\/10\/Voice-Laos-Outcome-Harvesting-2023-participants.jpg","width":2048,"height":1365,"caption":"Voice Laos Outcome Harvesting 2023 participants"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/voice.global\/fr\/blog\/capturer-instant\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/voice.global\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Blogs","item":"https:\/\/voice.global\/blog\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"L’\u00e9criture d’histoires comme une faux pour capturer l’instant\u00a0\u00a0"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/voice.global\/#website","url":"https:\/\/voice.global\/","name":"Voice.Global","description":"Include - Innovate - Influence","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/voice.global\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"}]}},"thumbnail_src":"https:\/\/voice.global\/assets\/2023\/10\/Voice-Laos-Outcome-Harvesting-2023-participants.jpg","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/voice.global\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/blog\/22334","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/voice.global\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/blog"}],"about":[{"href":"https:\/\/voice.global\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/blog"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/voice.global\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/15"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/voice.global\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/blog\/22334\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":22342,"href":"https:\/\/voice.global\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/blog\/22334\/revisions\/22342"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/voice.global\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/22330"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/voice.global\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=22334"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/voice.global\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=22334"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/voice.global\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=22334"},{"taxonomy":"country-cat","embeddable":true,"href":"https:\/\/voice.global\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/country-cat?post=22334"},{"taxonomy":"publisher","embeddable":true,"href":"https:\/\/voice.global\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/publisher?post=22334"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}