{"id":21763,"date":"2023-09-13T14:26:08","date_gmt":"2023-09-13T12:26:08","guid":{"rendered":"https:\/\/voice.global\/?post_type=blog&p=21763"},"modified":"2023-09-13T14:26:08","modified_gmt":"2023-09-13T12:26:08","slug":"communaute-travers-theatre","status":"publish","type":"blog","link":"https:\/\/voice.global\/fr\/blog\/communaute-travers-theatre\/","title":{"rendered":"Derri\u00e8re la porte : Les voix de la communaut\u00e9 \u00e0 travers le th\u00e9\u00e2tre"},"content":{"rendered":"

Par <\/span>Thaileak<\/span> Nak, Lien et Apprentissage, Responsable\u00a0 de Project, Live and Learn Cambodia<\/span><\/em><\/p>\n

 <\/p>\n

\"A
Sc\u00e8ne de l’un des spectacles Behind the Door<\/figcaption><\/figure>\n

 <\/p>\n

Le 25 ao\u00fbt 2023, dans la province de Battambang, l’organisation Lakhon Komnit (Thinking Theatre) a organis\u00e9 un forum th\u00e9\u00e2tral intitul\u00e9 \u00ab\u00a0Behind the Door\u00a0\u00bb<\/strong> (Derri\u00e8re la porte), qui a permis \u00e0 la communaut\u00e9 de s’exprimer, avec un grand succ\u00e8s. Gr\u00e2ce \u00e0 la performance exceptionnelle de la communaut\u00e9 et \u00e0 la participation enthousiaste lors du partage public de perspectives significatives dans les discussions. Le public provient d’un large \u00e9ventail d’institutions et de nombreux autres acteurs cl\u00e9s, notamment des fonctionnaires, des autorit\u00e9s locales, des partenaires de d\u00e9veloppement, des donateurs, des \u00e9tudiants, des enseignants, des repr\u00e9sentants des personnes en situations de handicap, des membres de la communaut\u00e9 LGBTIQ+ et des femmes confront\u00e9es \u00e0 la violence.<\/p>\n

 <\/p>\n

\"Mr.
Mr. Chhit Chanphireak, Director of LKO, giving a welcome message<\/figcaption><\/figure>\n

 <\/p>\n

\u00ab\u00a0L’organisation Lakhon Komnit a commenc\u00e9 \u00e0 travailler avec le soutien financier de Voice depuis 2019 dans le but d’amplifier les voix des d\u00e9tenteurs de droits et de pr\u00e9server la popularit\u00e9 du th\u00e9\u00e2tre forum. Le th\u00e9\u00e2tre communautaire a commenc\u00e9 \u00e0 perdre son attrait dans la soci\u00e9t\u00e9 en raison des progr\u00e8s technologiques. C’est pourquoi nous avons cr\u00e9\u00e9 le projet \u00ab\u00a0breaking the barrier\u00a0\u00bb pour non seulement pr\u00e9server ce th\u00e9\u00e2tre forum, mais aussi amplifier les voix des groupes d’ayants droit. LKO a travaill\u00e9 avec trois groupes : les femmes confront\u00e9es \u00e0 la violence, les personnes en situation de handicap et les personnes qui s’identifient comme LGBTIQ+. Aujourd’hui, nous rassemblons tous les participants de diverses institutions pour \u00e9couter et entendre les voix de la communaut\u00e9, discuter et interagir les uns avec les autres sur le sujet que nous abordons, puis proposer des id\u00e9es et des perspectives. LKO souhaite \u00e9galement remercier les autorit\u00e9s locales pour le soutien qu’elles nous ont apport\u00e9 jusqu’\u00e0 pr\u00e9sent en nous mettant en contact et en nous orientant vers les personnes dans le besoin, afin que personne ne soit laiss\u00e9 pour compte. C’est pourquoi nous esp\u00e9rons que la repr\u00e9sentation d’aujourd’hui de Behind the Door nous aidera \u00e0 r\u00e9fl\u00e9chir \u00e0 l’ensemble\u00a0\u00bb.<\/em><\/p>\n

– M. Chhit Chanphireak, Directeur de l’organisation Lakhon Komnitn<\/b><\/em><\/p>\n

L’histoire \u00ab\u00a0Behind the Door\u00a0\u00bb<\/strong> est bas\u00e9e sur l’histoire et l’exp\u00e9rience r\u00e9elles de femmes confront\u00e9es \u00e0 la violence, de personnes en situation de handicap et de personnes s’identifiant comme LGBTQ+ \u00e0 Battambang. Les membres de la communaut\u00e9 ont d\u00e9velopp\u00e9 ce spectacle au cours de plusieurs mois d’ateliers et de formations avec LKO.<\/p>\n

Le spectacle et l’histoire ont \u00e9t\u00e9 divis\u00e9s en trois parties diff\u00e9rentes : <\/span>\u00a0<\/span><\/p>\n

Femmes confront\u00e9es \u00e0 la violence<\/strong> – Chakriya sait que les voisins sont au courant de ce qui se passe chez elle. Chaque fois, les cris commencent. Elle se demande si quelqu’un viendra les secourir, elle et sa fille, avant que les coups de poing ne commencent. Mais personne ne vient, et Chakriya ne sait pas comment s’en sortir.<\/p>\n

 <\/p>\n

\"An
Premi\u00e8re histoire : Derri\u00e8re la porte d’une femme confront\u00e9e \u00e0 la violence et aux abus<\/figcaption><\/figure>\n

Personnes en situation de handicap<\/strong> – Depuis qu’elle a abandonn\u00e9 l’\u00e9cole il y a plusieurs ann\u00e9es, Vicheka<\/strong> s’est r\u00e9fugi\u00e9e chez elle. Sa m\u00e8re vieillissante s’inqui\u00e8te pour elle et Vicheka souhaite ardemment cesser d’\u00e9viter les gens et le monde. Mais tous les souvenirs qui l’ont hant\u00e9e \u00e0 l’\u00e9cole – les brimades, la discrimination et les marches impossibles \u00e0 franchir partout – l’attendront-ils encore d\u00e8s qu’elle s’aventurera \u00e0 l’ext\u00e9rieur ?<\/p>\n

 <\/p>\n

\"Story
Histoire 2 : derri\u00e8re la porte d’une personne en situation de handicap qui aspire \u00e0 faire \u00e0 nouveau partie du monde<\/figcaption><\/figure>\n

 <\/p>\n

Personnes qui s’identifient comme LGBTIQ+ – Solida<\/strong> est lesbienne et sa m\u00e8re ne le sait pas – ou peut-\u00eatre commence-t-elle \u00e0 se douter de quelque chose… Lorsqu’elle rentre un jour \u00e0 l’improviste \u00e0 la maison et surprend Solida en train de s’amuser avec ses amis, la v\u00e9rit\u00e9 la frappe. Solida doit maintenant choisir entre suivre les souhaits de sa m\u00e8re en se mariant de mani\u00e8re h\u00e9t\u00e9rosexuelle et en produisant plusieurs petits-enfants d\u00e8s que possible, ou quitter la maison.<\/p>\n

\"\"
Histoire 3 : Derri\u00e8re la porte d’une relation m\u00e8re-fille lesbienne<\/figcaption><\/figure>\n

Le spectacle \u00e9tait impressionnant et \u00e9mouvant, les spectateurs ont fondu en larmes en voyant la r\u00e9alit\u00e9 de la soci\u00e9t\u00e9 et les d\u00e9fis concrets auxquels sont confront\u00e9s les personnes en situation de handicap, les femmes victimes d’abus et de violences et les personnes qui s’identifient comme LGBTIQ+, et dont on ne parle pas assez. \u00c0 l’issue de la repr\u00e9sentation, le public a \u00e9t\u00e9 invit\u00e9 \u00e0 r\u00e9fl\u00e9chir aux mesures que nous pourrions tous prendre pour mettre fin \u00e0 la violence et \u00e0 la discrimination au sein de nos familles, de nos institutions et de nos communaut\u00e9s. Les spectateurs de tous les coins de la salle ont particip\u00e9 activement en partageant leurs points de vue sur les d\u00e9cisions prises par les acteurs de l’histoire afin de modifier l’intrigue et d’am\u00e9liorer la situation.<\/p>\n

\"Sok
Sok Chanchhorvy, d’Oxfam au Cambodge, donne une impression des spectacles.<\/figcaption><\/figure>\n

\u00ab\u00a0J’ai vraiment appr\u00e9ci\u00e9 le spectacle. Ce sont des acteurs parfaits, m\u00eame s’ils ne sont pas des professionnels. Car lorsque nous jouons ce qui est dans la r\u00e9alit\u00e9, cela vient naturellement. Le th\u00e9\u00e2tre forum est une plateforme tr\u00e8s efficace pour capturer la r\u00e9alit\u00e9 et la pr\u00e9senter \u00e0 des personnes ext\u00e9rieures afin de refl\u00e9ter ce qui a \u00e9t\u00e9 cach\u00e9 derri\u00e8re la porte. Voice Oxfam est tr\u00e8s fier d’avoir collabor\u00e9 avec LKO et de l’avoir soutenue depuis 2019 afin d’amplifier les voix des d\u00e9tenteurs de droits. J’esp\u00e8re \u00e9galement que, suite \u00e0 ce spectacle Behind the Door<\/strong>, les autorit\u00e9s ici pr\u00e9sentes continueront \u00e0 soutenir les d\u00e9tenteurs de droits dans le besoin et \u00e0 s’attaquer \u00e0 ces probl\u00e8mes pour la communaut\u00e9.\u00a0\u00bb<\/p>\n

– Madame Sok Chanchhorvy<\/span><\/b>, <\/span><\/b>Oxfam au Cambodge<\/span><\/b><\/p>\n

 <\/p>\n

\"Voice
Voice\/Oxfam au Cambodge avec le directeur de LOK<\/figcaption><\/figure>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Le 25 ao\u00fbt 2023, dans la province de Battambang, l’organisation Lakhon Komnit (Thinking Theatre) a organis\u00e9 un forum th\u00e9\u00e2tral intitul\u00e9 \u00ab\u00a0Behind the Door\u00a0\u00bb (Derri\u00e8re la porte), qui a permis \u00e0 la communaut\u00e9 de s’exprimer, avec un grand succ\u00e8s. Gr\u00e2ce \u00e0 la performance exceptionnelle de la communaut\u00e9 et \u00e0 la participation enthousiaste lors du partage public de perspectives significatives dans les discussions. Le public provient d’un large \u00e9ventail d’institutions et de nombreux autres acteurs cl\u00e9s, notamment des fonctionnaires, des autorit\u00e9s locales, des partenaires de d\u00e9veloppement, des donateurs, des \u00e9tudiants, des enseignants, des repr\u00e9sentants des personnes en situation de handicap, des membres de la communaut\u00e9 LGBTIQ+ et des femmes confront\u00e9es \u00e0 la violence. <\/p>\n","protected":false},"author":15,"featured_media":21649,"template":"","categories":[],"tags":[],"country-cat":[],"publisher":[61],"class_list":["post-21763","blog","type-blog","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","publisher-grantee"],"yoast_head":"\nDerri\u00e8re la porte : Les voix de la communaut\u00e9 \u00e0 travers le th\u00e9\u00e2tre - Voice.Global<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/voice.global\/fr\/blog\/communaute-travers-theatre\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Derri\u00e8re la porte : Les voix de la communaut\u00e9 \u00e0 travers le th\u00e9\u00e2tre - Voice.Global\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Le 25 ao\u00fbt 2023, dans la province de Battambang, l'organisation Lakhon Komnit (Thinking Theatre) a organis\u00e9 un forum th\u00e9\u00e2tral intitul\u00e9 "Behind the Door" (Derri\u00e8re la porte), qui a permis \u00e0 la communaut\u00e9 de s'exprimer, avec un grand succ\u00e8s. Gr\u00e2ce \u00e0 la performance exceptionnelle de la communaut\u00e9 et \u00e0 la participation enthousiaste lors du partage public de perspectives significatives dans les discussions. Le public provient d'un large \u00e9ventail d'institutions et de nombreux autres acteurs cl\u00e9s, notamment des fonctionnaires, des autorit\u00e9s locales, des partenaires de d\u00e9veloppement, des donateurs, des \u00e9tudiants, des enseignants, des repr\u00e9sentants des personnes en situation de handicap, des membres de la communaut\u00e9 LGBTIQ+ et des femmes confront\u00e9es \u00e0 la violence.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/voice.global\/fr\/blog\/communaute-travers-theatre\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Voice.Global\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/voice.global\/assets\/2023\/09\/Behind-the-Doors-Photo-1.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1280\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"853\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"6 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/voice.global\/fr\/blog\/communaute-travers-theatre\/\",\"url\":\"https:\/\/voice.global\/fr\/blog\/communaute-travers-theatre\/\",\"name\":\"Derri\u00e8re la porte : Les voix de la communaut\u00e9 \u00e0 travers le th\u00e9\u00e2tre - Voice.Global\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/voice.global\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/voice.global\/fr\/blog\/communaute-travers-theatre\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/voice.global\/fr\/blog\/communaute-travers-theatre\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/voice.global\/assets\/2023\/09\/Behind-the-Doors-Photo-1.jpg\",\"datePublished\":\"2023-09-13T12:26:08+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/voice.global\/fr\/blog\/communaute-travers-theatre\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/voice.global\/fr\/blog\/communaute-travers-theatre\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/voice.global\/fr\/blog\/communaute-travers-theatre\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/voice.global\/assets\/2023\/09\/Behind-the-Doors-Photo-1.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/voice.global\/assets\/2023\/09\/Behind-the-Doors-Photo-1.jpg\",\"width\":1280,\"height\":853},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/voice.global\/fr\/blog\/communaute-travers-theatre\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/voice.global\/fr\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Blogs\",\"item\":\"https:\/\/voice.global\/blog\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Derri\u00e8re la porte : Les voix de la communaut\u00e9 \u00e0 travers le th\u00e9\u00e2tre\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/voice.global\/#website\",\"url\":\"https:\/\/voice.global\/\",\"name\":\"Voice.Global\",\"description\":\"Include - Innovate - Influence\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/voice.global\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Derri\u00e8re la porte : Les voix de la communaut\u00e9 \u00e0 travers le th\u00e9\u00e2tre - Voice.Global","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/voice.global\/fr\/blog\/communaute-travers-theatre\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Derri\u00e8re la porte : Les voix de la communaut\u00e9 \u00e0 travers le th\u00e9\u00e2tre - Voice.Global","og_description":"Le 25 ao\u00fbt 2023, dans la province de Battambang, l'organisation Lakhon Komnit (Thinking Theatre) a organis\u00e9 un forum th\u00e9\u00e2tral intitul\u00e9 \"Behind the Door\" (Derri\u00e8re la porte), qui a permis \u00e0 la communaut\u00e9 de s'exprimer, avec un grand succ\u00e8s. Gr\u00e2ce \u00e0 la performance exceptionnelle de la communaut\u00e9 et \u00e0 la participation enthousiaste lors du partage public de perspectives significatives dans les discussions. Le public provient d'un large \u00e9ventail d'institutions et de nombreux autres acteurs cl\u00e9s, notamment des fonctionnaires, des autorit\u00e9s locales, des partenaires de d\u00e9veloppement, des donateurs, des \u00e9tudiants, des enseignants, des repr\u00e9sentants des personnes en situation de handicap, des membres de la communaut\u00e9 LGBTIQ+ et des femmes confront\u00e9es \u00e0 la violence.","og_url":"https:\/\/voice.global\/fr\/blog\/communaute-travers-theatre\/","og_site_name":"Voice.Global","og_image":[{"width":1280,"height":853,"url":"https:\/\/voice.global\/assets\/2023\/09\/Behind-the-Doors-Photo-1.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"6 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/voice.global\/fr\/blog\/communaute-travers-theatre\/","url":"https:\/\/voice.global\/fr\/blog\/communaute-travers-theatre\/","name":"Derri\u00e8re la porte : Les voix de la communaut\u00e9 \u00e0 travers le th\u00e9\u00e2tre - Voice.Global","isPartOf":{"@id":"https:\/\/voice.global\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/voice.global\/fr\/blog\/communaute-travers-theatre\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/voice.global\/fr\/blog\/communaute-travers-theatre\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/voice.global\/assets\/2023\/09\/Behind-the-Doors-Photo-1.jpg","datePublished":"2023-09-13T12:26:08+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/voice.global\/fr\/blog\/communaute-travers-theatre\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/voice.global\/fr\/blog\/communaute-travers-theatre\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/voice.global\/fr\/blog\/communaute-travers-theatre\/#primaryimage","url":"https:\/\/voice.global\/assets\/2023\/09\/Behind-the-Doors-Photo-1.jpg","contentUrl":"https:\/\/voice.global\/assets\/2023\/09\/Behind-the-Doors-Photo-1.jpg","width":1280,"height":853},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/voice.global\/fr\/blog\/communaute-travers-theatre\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/voice.global\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Blogs","item":"https:\/\/voice.global\/blog\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Derri\u00e8re la porte : Les voix de la communaut\u00e9 \u00e0 travers le th\u00e9\u00e2tre"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/voice.global\/#website","url":"https:\/\/voice.global\/","name":"Voice.Global","description":"Include - Innovate - Influence","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/voice.global\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"}]}},"thumbnail_src":"https:\/\/voice.global\/assets\/2023\/09\/Behind-the-Doors-Photo-1.jpg","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/voice.global\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/blog\/21763","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/voice.global\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/blog"}],"about":[{"href":"https:\/\/voice.global\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/blog"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/voice.global\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/15"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/voice.global\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/blog\/21763\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":21766,"href":"https:\/\/voice.global\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/blog\/21763\/revisions\/21766"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/voice.global\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/21649"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/voice.global\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=21763"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/voice.global\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=21763"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/voice.global\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=21763"},{"taxonomy":"country-cat","embeddable":true,"href":"https:\/\/voice.global\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/country-cat?post=21763"},{"taxonomy":"publisher","embeddable":true,"href":"https:\/\/voice.global\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/publisher?post=21763"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}