{"id":21601,"date":"2023-08-29T07:52:10","date_gmt":"2023-08-29T05:52:10","guid":{"rendered":"https:\/\/voice.global\/?post_type=blog&p=21601"},"modified":"2023-08-29T07:53:11","modified_gmt":"2023-08-29T05:53:11","slug":"journee-peuples-autochtones","status":"publish","type":"blog","link":"https:\/\/voice.global\/fr\/blog\/journee-peuples-autochtones\/","title":{"rendered":"C\u00e9l\u00e9bration de la Journ\u00e9e internationale des peuples autochtones du monde"},"content":{"rendered":"

Par Thaileak Nak, Charg\u00e9e de Lien et Apprentissage et Norah Lay, Volontaire en Communication, Live & Learn Cambodia \u00a0<\/em><\/p>\n

Le 11 ao\u00fbt 2023, 11 organisations non gouvernementales (Nations unies pour les droits de l’homme au Cambodge, minist\u00e8re du d\u00e9veloppement rural et organisations civiles de peuples autochtones) ont organis\u00e9 conjointement le 29e anniversaire de la Journ\u00e9e internationale des peuples autochtones, dont le 19e anniversaire au Cambodge. Les th\u00e8mes \u00e9taient \u00ab\u00a0Renforcer l’engagement inclusif et le partenariat entre les peuples autochtones, le gouvernement, la soci\u00e9t\u00e9 civile et les partenaires du d\u00e9veloppement\u00a0\u00bb et \u00ab\u00a0Les jeunes autochtones en tant qu’agents de changement pour l’autod\u00e9termination\u00a0\u00bb.<\/p>\n

Plus de 100 participants issus du Haut-Commissariat aux droits de l’homme, d’ambassades, de partenaires de d\u00e9veloppement, de donateurs, d’organisations de la soci\u00e9t\u00e9 civile et de communaut\u00e9s autochtones de tout le pays se sont r\u00e9unis \u00e0 Phnom Penh pour c\u00e9l\u00e9brer cette occasion sp\u00e9ciale.<\/p>\n

 <\/p>\n

\"\"
Participants et organisateurs de l’\u00e9v\u00e8nement<\/figcaption><\/figure>\n

 <\/p>\n

Cet \u00e9v\u00e9nement sp\u00e9cial est organis\u00e9 dans le but de : (1) comm\u00e9morer la Journ\u00e9e internationale des peuples autochtones en 2023, (2) renforcer les partenariats avec le gouvernement, la soci\u00e9t\u00e9 civile et d’autres parties prenantes, y compris les agences des Nations unies, les partenaires de d\u00e9veloppement et les ambassades, afin d’accro\u00eetre le soutien direct et de promouvoir l’inclusion des organisations et des communaut\u00e9s autochtones dans le but de promouvoir la conservation et le d\u00e9veloppement durable, (3) sensibiliser aux droits des peuples autochtones, en particulier les femmes et les jeunes, en ce qui concerne la protection des identit\u00e9s traditionnelles et culturelles afin d’\u00e9liminer toutes les formes de discrimination \u00e0 l’\u00e9gard des peuples autochtones ; et (4) partager, par le biais d’expositions, les produits et les cultures indig\u00e8nes pour une meilleure compr\u00e9hension des modes de vie indig\u00e8nes.<\/p>\n

La Journ\u00e9e internationale des populations autochtones est l’occasion id\u00e9ale de nous rappeler la contribution significative des populations autochtones en termes de diversit\u00e9, notamment de culture, de langue, de traditions, de connaissances et d’identit\u00e9, ainsi que la contribution des populations autochtones \u00e0 la conservation et \u00e0 la protection de l’environnement, en particulier dans les r\u00e9gions o\u00f9 les conflits et le r\u00e9chauffement climatique constituent les d\u00e9fis de l’avenir. Le th\u00e8me global de cette ann\u00e9e, \u00e0 savoir les peuples autochtones en tant qu’agents de changement pour l’autod\u00e9termination, s’aligne sur le principe des Nations unies consistant \u00e0 ne laisser personne de c\u00f4t\u00e9 et est particuli\u00e8rement pertinent si l’on tient compte du r\u00f4le des jeunes autochtones dans la cr\u00e9ation d’un avenir meilleur pour leur g\u00e9n\u00e9ration, comme l’a indiqu\u00e9 Benjamin Moreau, repr\u00e9sentant du HCDH (Haut Commissariat aux droits de l’homme).<\/p>\n

La journ\u00e9e a commenc\u00e9 par une c\u00e9r\u00e9monie sacrificielle avec des offrandes traditionnelles indig\u00e8nes telles que du vin, des poulets et d’autres mat\u00e9riaux fabriqu\u00e9s par les indig\u00e8nes. Les gens se sont rassembl\u00e9s pour participer \u00e0 cette c\u00e9r\u00e9monie sacr\u00e9e et ont \u00e9cout\u00e9 attentivement les pri\u00e8res.<\/p>\n

Apr\u00e8s cette exp\u00e9rience intense, toutes les organisations communautaires autochtones se sont pr\u00e9sent\u00e9es et ont expliqu\u00e9 l’historique de leur organisation, leur travail, la situation des peuples autochtones et les d\u00e9fis auxquels leurs communaut\u00e9s sont confront\u00e9es.<\/p>\n

M. Hing Bunnath, directeur ex\u00e9cutif de l’OPKC (Organization Preserving Kui Culture), a d\u00e9clar\u00e9 : \u00ab\u00a0L’OPKC a \u00e9t\u00e9 cr\u00e9\u00e9e par les groupes de femmes autochtones de la province de Preah Vihear. Nous avons men\u00e9 des recherches sur les zones indig\u00e8nes Kui \u00e0 Preah Vihear et Kampong Thom, et nous avons \u00e9galement sensibilis\u00e9 aux droits des indig\u00e8nes. En outre, nous avons aid\u00e9 les populations indig\u00e8nes des zones tr\u00e8s rurales \u00e0 participer \u00e0 des activit\u00e9s communautaires. Actuellement, nous organisons 4 programmes tels que le renforcement des capacit\u00e9s du peuple Kui, le d\u00e9veloppement communautaire, l’autonomisation \u00e9conomique de la communaut\u00e9 et la pr\u00e9servation de la culture Kui, y compris l’identit\u00e9 linguistique\u00a0\u00bb.<\/em><\/p>\n

Mme Pleuk Phirum, repr\u00e9sentante du MIPN, a d\u00e9clar\u00e9 : \u00ab\u00a0Notre objectif est de faire en sorte que nos populations autochtones puissent vivre en paix et de mani\u00e8re durable afin de prot\u00e9ger nos terres et nos for\u00eats. Nous avons toujours travaill\u00e9 ensemble pour prot\u00e9ger certaines montagnes de la province de Mondulkiri. L’un des moyens que nous utilisons pour prot\u00e9ger nos terres est l’enregistrement et la d\u00e9livrance de titres fonciers collectifs pour les terres communautaires. Nous esp\u00e9rons que toutes les parties prenantes nous aideront \u00e0 prot\u00e9ger nos terres et nos for\u00eats communautaires. Par ailleurs, si vous travaillez \u00e0 l’am\u00e9nagement de certaines zones, veuillez mener une \u00e9tude minutieuse afin d’\u00e9viter que votre plan d’am\u00e9nagement n’ait des r\u00e9percussions n\u00e9gatives sur nous et nos terres.<\/em><\/p>\n

Pendant une courte pause, les participants ont d\u00e9gust\u00e9 des plats autochtones authentiques tels que le Samlor Bok, le Chanang et le riz rouge gluant : Samlor Bok, Chanang et le riz rouge gluant. Nous avons \u00e9galement pu visiter les stands d’exposition remplis de produits indig\u00e8nes tels que des soies, des sacs, des v\u00eatements, des porte-monnaie et d’autres produits agricoles. En m\u00eame temps, les gens semblaient s’amuser beaucoup en interagissant les uns avec les autres, ce qui rendait l’endroit plein de rires et de sourires. En regardant autour de nous, on pouvait \u00e9galement voir des participants portant des v\u00eatements traditionnels indig\u00e8nes et des krama pour c\u00e9l\u00e9brer l’\u00e9v\u00e9nement dans son ensemble.<\/p>\n

\"\"
V\u00eatements et paniers traditionnels tress\u00e9s par les communaut\u00e9s autochtones<\/figcaption><\/figure>\n

 <\/p>\n

\"\"<\/figure>\n

 <\/p>\n

Apr\u00e8s une courte pause, les jeunes indig\u00e8nes ont jou\u00e9 une histoire th\u00e9\u00e2trale sur les opportunit\u00e9s, les d\u00e9fis et les besoins des jeunes indig\u00e8nes au Cambodge. D’autres groupes ont \u00e9galement interpr\u00e9t\u00e9 des chansons intitul\u00e9es \u00ab\u00a0Hope\u00a0\u00bb (espoir) et \u00ab\u00a0Encouraging message for active participation of indigenous women\u00a0\u00bb (message d’encouragement pour la participation active des femmes autochtones). <\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

\"\"
Pr\u00e9sentation de la jeunesse autochtone<\/figcaption><\/figure>\n

 <\/p>\n

Un repr\u00e9sentant de l’Agence su\u00e9doise de coop\u00e9ration internationale au d\u00e9veloppement (SIDA) a \u00e9galement d\u00e9clar\u00e9 que \u00ab\u00a0les peuples autochtones comptent parmi les membres les plus marginalis\u00e9s et les plus vuln\u00e9rables. Il y a de nombreux d\u00e9fis \u00e0 relever, sans aucun doute, mais il y a aussi beaucoup d’opportunit\u00e9s \u00e0 saisir. L’utilisation des connaissances traditionnelles et des pratiques fonci\u00e8res durables par les peuples indig\u00e8nes a \u00e9t\u00e9 observ\u00e9e tout au long de la g\u00e9n\u00e9ration et c’est l’une de ces opportunit\u00e9s. Ce fait est de plus en plus reconnu au niveau national depuis de nombreuses d\u00e9cennies ; par exemple, le pacte intergouvernemental sur le changement climatique a mis en \u00e9vidence le lien entre la garantie des droits des peuples autochtones et les efforts d\u00e9ploy\u00e9s pour lutter contre la crise climatique et la d\u00e9gradation de la biodiversit\u00e9. Le forum politique international a soulign\u00e9 que les peuples autochtones poss\u00e8dent des connaissances approfondies sur la biodiversit\u00e9 et les \u00e9cosyst\u00e8mes. Ces connaissances sont directement issues de la d\u00e9pendance directe \u00e0 l’\u00e9gard de la terre et de l’interaction avec la nature au fil des g\u00e9n\u00e9rations. Ces faits devraient \u00eatre valoris\u00e9s et inclus dans la discussion et le dialogue \u00e0 diff\u00e9rents niveaux de la soci\u00e9t\u00e9. En tant que partenaires du d\u00e9veloppement, nous avons un r\u00f4le \u00e0 jouer en facilitant l’espace de dialogue et en reliant les diff\u00e9rentes parties prenantes les unes aux autres.<\/em><\/p>\n

L’\u00e9v\u00e9nement s’est tr\u00e8s bien d\u00e9roul\u00e9 du d\u00e9but \u00e0 la fin, laissant aux participants des messages significatifs pour les sensibiliser davantage \u00e0 la garantie des droits des peuples autochtones, \u00e0 la valeur de la protection et de la pr\u00e9servation des identit\u00e9s culturelles et traditionnelles autochtones, ainsi qu’un message soulignant le r\u00f4le des principales parties prenantes, notamment le gouvernement, la soci\u00e9t\u00e9 civile et d’autres partenaires de d\u00e9veloppement. \u00c0 la fin de l’\u00e9v\u00e9nement, tous les partenaires de toutes les institutions se sont r\u00e9unis pour une danse traditionnelle khm\u00e8re accompagn\u00e9e de musique.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Le 11 ao\u00fbt 2023, 11 organisations non gouvernementales (Nations unies pour les droits de l’homme au Cambodge, minist\u00e8re du d\u00e9veloppement rural et organisations civiles de peuples autochtones) ont organis\u00e9 conjointement le 29e anniversaire de la Journ\u00e9e internationale des peuples autochtones, dont le 19e anniversaire au Cambodge. Les th\u00e8mes \u00e9taient \u00ab\u00a0Renforcer l’engagement inclusif et le partenariat entre les peuples autochtones, le gouvernement, la soci\u00e9t\u00e9 civile et les partenaires de d\u00e9veloppement\u00a0\u00bb et \u00ab\u00a0Les jeunes autochtones en tant qu’agents de changement pour l’autod\u00e9termination\u00a0\u00bb. <\/p>\n","protected":false},"author":15,"featured_media":21586,"template":"","categories":[],"tags":[],"country-cat":[],"publisher":[61],"class_list":["post-21601","blog","type-blog","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","publisher-grantee"],"yoast_head":"\nC\u00e9l\u00e9bration de la Journ\u00e9e internationale des peuples autochtones du monde - Voice.Global<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/voice.global\/fr\/blog\/journee-peuples-autochtones\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"C\u00e9l\u00e9bration de la Journ\u00e9e internationale des peuples autochtones du monde - Voice.Global\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Le 11 ao\u00fbt 2023, 11 organisations non gouvernementales (Nations unies pour les droits de l'homme au Cambodge, minist\u00e8re du d\u00e9veloppement rural et organisations civiles de peuples autochtones) ont organis\u00e9 conjointement le 29e anniversaire de la Journ\u00e9e internationale des peuples autochtones, dont le 19e anniversaire au Cambodge. Les th\u00e8mes \u00e9taient "Renforcer l'engagement inclusif et le partenariat entre les peuples autochtones, le gouvernement, la soci\u00e9t\u00e9 civile et les partenaires de d\u00e9veloppement" et "Les jeunes autochtones en tant qu'agents de changement pour l'autod\u00e9termination".\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/voice.global\/fr\/blog\/journee-peuples-autochtones\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Voice.Global\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2023-08-29T05:53:11+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/voice.global\/assets\/2023\/08\/KH_IP-Day-Display.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1280\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"855\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"7 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/voice.global\\\/fr\\\/blog\\\/journee-peuples-autochtones\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/voice.global\\\/fr\\\/blog\\\/journee-peuples-autochtones\\\/\",\"name\":\"C\u00e9l\u00e9bration de la Journ\u00e9e internationale des peuples autochtones du monde - Voice.Global\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/voice.global\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/voice.global\\\/fr\\\/blog\\\/journee-peuples-autochtones\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/voice.global\\\/fr\\\/blog\\\/journee-peuples-autochtones\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/voice.global\\\/assets\\\/2023\\\/08\\\/KH_IP-Day-Display.jpg\",\"datePublished\":\"2023-08-29T05:52:10+00:00\",\"dateModified\":\"2023-08-29T05:53:11+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/voice.global\\\/fr\\\/blog\\\/journee-peuples-autochtones\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/voice.global\\\/fr\\\/blog\\\/journee-peuples-autochtones\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/voice.global\\\/fr\\\/blog\\\/journee-peuples-autochtones\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/voice.global\\\/assets\\\/2023\\\/08\\\/KH_IP-Day-Display.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/voice.global\\\/assets\\\/2023\\\/08\\\/KH_IP-Day-Display.jpg\",\"width\":1280,\"height\":855},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/voice.global\\\/fr\\\/blog\\\/journee-peuples-autochtones\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/voice.global\\\/fr\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Blogs\",\"item\":\"https:\\\/\\\/voice.global\\\/blog\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"C\u00e9l\u00e9bration de la Journ\u00e9e internationale des peuples autochtones du monde\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/voice.global\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/voice.global\\\/\",\"name\":\"Voice.Global\",\"description\":\"Include - Innovate - Influence\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/voice.global\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"C\u00e9l\u00e9bration de la Journ\u00e9e internationale des peuples autochtones du monde - Voice.Global","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/voice.global\/fr\/blog\/journee-peuples-autochtones\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"C\u00e9l\u00e9bration de la Journ\u00e9e internationale des peuples autochtones du monde - Voice.Global","og_description":"Le 11 ao\u00fbt 2023, 11 organisations non gouvernementales (Nations unies pour les droits de l'homme au Cambodge, minist\u00e8re du d\u00e9veloppement rural et organisations civiles de peuples autochtones) ont organis\u00e9 conjointement le 29e anniversaire de la Journ\u00e9e internationale des peuples autochtones, dont le 19e anniversaire au Cambodge. Les th\u00e8mes \u00e9taient \"Renforcer l'engagement inclusif et le partenariat entre les peuples autochtones, le gouvernement, la soci\u00e9t\u00e9 civile et les partenaires de d\u00e9veloppement\" et \"Les jeunes autochtones en tant qu'agents de changement pour l'autod\u00e9termination\".","og_url":"https:\/\/voice.global\/fr\/blog\/journee-peuples-autochtones\/","og_site_name":"Voice.Global","article_modified_time":"2023-08-29T05:53:11+00:00","og_image":[{"width":1280,"height":855,"url":"https:\/\/voice.global\/assets\/2023\/08\/KH_IP-Day-Display.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"7 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/voice.global\/fr\/blog\/journee-peuples-autochtones\/","url":"https:\/\/voice.global\/fr\/blog\/journee-peuples-autochtones\/","name":"C\u00e9l\u00e9bration de la Journ\u00e9e internationale des peuples autochtones du monde - Voice.Global","isPartOf":{"@id":"https:\/\/voice.global\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/voice.global\/fr\/blog\/journee-peuples-autochtones\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/voice.global\/fr\/blog\/journee-peuples-autochtones\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/voice.global\/assets\/2023\/08\/KH_IP-Day-Display.jpg","datePublished":"2023-08-29T05:52:10+00:00","dateModified":"2023-08-29T05:53:11+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/voice.global\/fr\/blog\/journee-peuples-autochtones\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/voice.global\/fr\/blog\/journee-peuples-autochtones\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/voice.global\/fr\/blog\/journee-peuples-autochtones\/#primaryimage","url":"https:\/\/voice.global\/assets\/2023\/08\/KH_IP-Day-Display.jpg","contentUrl":"https:\/\/voice.global\/assets\/2023\/08\/KH_IP-Day-Display.jpg","width":1280,"height":855},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/voice.global\/fr\/blog\/journee-peuples-autochtones\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/voice.global\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Blogs","item":"https:\/\/voice.global\/blog\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"C\u00e9l\u00e9bration de la Journ\u00e9e internationale des peuples autochtones du monde"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/voice.global\/#website","url":"https:\/\/voice.global\/","name":"Voice.Global","description":"Include - Innovate - Influence","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/voice.global\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"}]}},"thumbnail_src":"https:\/\/voice.global\/assets\/2023\/08\/KH_IP-Day-Display.jpg","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/voice.global\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/blog\/21601","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/voice.global\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/blog"}],"about":[{"href":"https:\/\/voice.global\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/blog"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/voice.global\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/15"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/voice.global\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/blog\/21601\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":21604,"href":"https:\/\/voice.global\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/blog\/21601\/revisions\/21604"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/voice.global\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/21586"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/voice.global\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=21601"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/voice.global\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=21601"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/voice.global\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=21601"},{"taxonomy":"country-cat","embeddable":true,"href":"https:\/\/voice.global\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/country-cat?post=21601"},{"taxonomy":"publisher","embeddable":true,"href":"https:\/\/voice.global\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/publisher?post=21601"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}