{"id":21058,"date":"2023-06-29T17:50:56","date_gmt":"2023-06-29T15:50:56","guid":{"rendered":"https:\/\/voice.global\/?post_type=blog&#038;p=21058"},"modified":"2023-06-29T17:51:54","modified_gmt":"2023-06-29T15:51:54","slug":"vivre-vie-locale","status":"publish","type":"blog","link":"https:\/\/voice.global\/fr\/blog\/vivre-vie-locale\/","title":{"rendered":"Vivre la vie locale : Une visite sur le terrain au village de Putraeng dans le Mondulkiri"},"content":{"rendered":"\r\n<p class=\"has-medium-font-size\">Par Saophorn Phoeng, Charg\u00e9e, Lien, Apprentissage et Amplification, Voice au Cambodge<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n<p style=\"text-align: justify;\">Avez-vous d\u00e9j\u00e0 eu la chance d&rsquo;apprendre et d&rsquo;exp\u00e9rimenter un nouveau mode de vie ? D&rsquo;explorer des cultures et des traditions diff\u00e9rentes et de d\u00e9couvrir la beaut\u00e9 de la nature \u00e0 l&rsquo;occasion d&rsquo;une excursion ? Si c&rsquo;est le cas, vous avez peut-\u00eatre d\u00e9j\u00e0 une id\u00e9e de ce qui vous attend lors de votre voyage avec moi au village de Putraeng. S&rsquo;immerger dans la culture et le mode de vie d&rsquo;une communaut\u00e9 indig\u00e8ne est une exp\u00e9rience \u00e0 ne pas manquer. Le 28 avril 2023, j&rsquo;ai eu le grand honneur de voyager avec un groupe diversifi\u00e9 de femmes issues de minorit\u00e9s et de jeunes interethniques (Cham et Vietnamiens), de femmes autochtones, de femmes aveugles, de Khmers et de LGBTI, de personnes \u00e2g\u00e9es et de membres de la communaut\u00e9, en collaboration avec l&rsquo;association <a href=\"https:\/\/voice.global\/fr\/partenaires\/exprimer-marginalisation-intersectionnelle\/\">Women Peace Makers (WPM)<\/a>. Elles ont organis\u00e9 une visite de terrain dans une communaut\u00e9 autochtone situ\u00e9e dans le village de Putraeng, dans la commune de Dak Dam, dans la province de Mondulkiri, o\u00f9 vit la communaut\u00e9 autochtone Pu Bunong, dot\u00e9e d&rsquo;une culture unique et dynamique et d&rsquo;un climat tropical chaud.<\/p>\r\n<p style=\"text-align: justify;\">Lors de cette excursion, nous avons explor\u00e9 la diversit\u00e9 culturelle et la beaut\u00e9 naturelle du village de Putraeng. Nous avons \u00e9galement eu la chance de participer \u00e0 des activit\u00e9s telles que l&rsquo;observation de spectacles traditionnels. Rejoignons-moi et embarquons pour une exploration qui sera certainement \u00e0 la fois \u00e9ducative et inspirante!<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n<p style=\"text-align: justify;\">Le participant monte dans le bus au bureau de WPM et se rend \u00e0 Mondukrir. Dans le bus, un petit-d\u00e9jeuner lui a \u00e9t\u00e9 offert. D&rsquo;autres activit\u00e9s ont eu lieu pendant le court trajet, notamment des jeux, des conversations, des chants et de nombreux arr\u00eats pour les pauses toilettes et le d\u00e9jeuner. Apr\u00e8s un voyage plus long que pr\u00e9vu, nous sommes arriv\u00e9s \u00e0 17h30 et avons imm\u00e9diatement commenc\u00e9 \u00e0 pr\u00e9parer le d\u00eener ensemble. Les participants des provinces de Kratie et de Ratanakiri sont \u00e9galement partis vers leur destination. Le voyage dure environ trois jours et deux nuits, au cours desquels tout le monde est h\u00e9berg\u00e9 dans la communaut\u00e9 d&rsquo;accueil par les jeunes de la r\u00e9gion &#8211; faites donc vos valises ! Tout le monde partage le travail, la cuisine, la vaisselle, etc.<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n<p style=\"text-align: justify;\">Le village de Putraeng et la commune de Dak Dam proposent une grande vari\u00e9t\u00e9 d&rsquo;activit\u00e9s pour tous les visiteurs, allant des rencontres culturelles aux vues panoramiques. En entrant dans le village, vous d\u00e9couvrirez en d\u00e9tail le mode de vie traditionnel des populations indig\u00e8nes. Il s&rsquo;agit notamment de mieux comprendre leur \u00e9thique et leurs croyances, de conna\u00eetre leurs modes de communication et d&rsquo;apprendre leurs coutumes traditionnelles de la vie quotidienne, telles que la production de nourriture, les t\u00e2ches domestiques et les interactions sociales. Avant tout, vous saurez comment les populations indig\u00e8nes vivent de la terre et utilisent les ressources naturelles. Vous serez peut-\u00eatre surpris de constater qu&rsquo;ils respectent encore d&rsquo;anciennes traditions dans leur vie quotidienne.<br \/><br \/><\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n<figure class=\"wp-block-gallery has-nested-images columns-default is-cropped wp-block-gallery-1 is-layout-flex wp-block-gallery-is-layout-flex\">\r\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"683\" data-id=\"20767\" class=\"wp-image-20767\" src=\"https:\/\/voice.global\/assets\/2023\/05\/DSCF0552-1024x683.jpg\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/voice.global\/assets\/2023\/05\/DSCF0552-1024x683.jpg 1024w, https:\/\/voice.global\/assets\/2023\/05\/DSCF0552-300x200.jpg 300w, https:\/\/voice.global\/assets\/2023\/05\/DSCF0552-768x512.jpg 768w, https:\/\/voice.global\/assets\/2023\/05\/DSCF0552-1536x1024.jpg 1536w, https:\/\/voice.global\/assets\/2023\/05\/DSCF0552-2048x1365.jpg 2048w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\r\n<\/figure>\r\n\r\n\r\n\r\n<p style=\"text-align: center;\">C&rsquo;est nous pendant le voyage!<\/p>\r\n<p>Tout d&rsquo;abord, il s&rsquo;agit d&rsquo;apprendre \u00e0 conna\u00eetre la communaut\u00e9 locale en organisant des r\u00e9unions de groupe et en partageant leur localit\u00e9 :<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n<ul class=\"wp-block-list\">\r\n<li style=\"list-style-type: none;\">\r\n<ul>\r\n<li><strong>L&rsquo;\u00e9levage, les cultures<\/strong> (manioc, poivre et noix de cajou), la p\u00eache et la production de bois non forestier (r\u00e9sines, rotin) font partie des activit\u00e9s courantes.<\/li>\r\n<\/ul>\r\n<\/li>\r\n<\/ul>\r\n\r\n\r\n\r\n<ul>\r\n<li style=\"list-style-type: none;\">\r\n<ul>\r\n<li>Vous pouvez vous promener dans des jungles verdoyantes peupl\u00e9es d&rsquo;animaux sauvages fascinants, ou vous rafra\u00eechir en plongeant dans l&rsquo;une des magnifiques <strong>cascades <\/strong>de la province.<\/li>\r\n<\/ul>\r\n<\/li>\r\n<\/ul>\r\n\r\n\r\n\r\n<ul>\r\n<li style=\"list-style-type: none;\">\r\n<ul>\r\n<li><strong>Les architectures des habitations<\/strong> sont en bois, soulev\u00e9es \u00e0 quelques m\u00e8tres du sol \u00e0 l&rsquo;aide de pilotis. L&rsquo;espace sous la maison est utilis\u00e9 pour le stockage comme espace de travail, de repos, de cuisine ou pour abriter le b\u00e9tail.<\/li>\r\n<\/ul>\r\n<\/li>\r\n<\/ul>\r\n\r\n\r\n\r\n<ul>\r\n<li style=\"list-style-type: none;\">\r\n<ul>\r\n<li><strong>Les fun\u00e9railles<\/strong> varient d&rsquo;un groupe indig\u00e8ne \u00e0 l&rsquo;autre. Par exemple, la danse lors de l&rsquo;enterrement de Jaray symbolise leur tentative de se d\u00e9barrasser de leur tristesse (seuls les habitants et la famille ne dansent pas). Les Pu Bunong, quant \u00e0 eux, organisent une c\u00e9r\u00e9monie sans danse ni musique lors des fun\u00e9railles.<\/li>\r\n<\/ul>\r\n<\/li>\r\n<\/ul>\r\n\r\n\r\n\r\n<ul>\r\n<li style=\"list-style-type: none;\">\r\n<ul>\r\n<li><strong>Les conflits et la violence<\/strong> sont r\u00e9solus par la m\u00e9diation d&rsquo;une personne \u00e2g\u00e9e. Les femmes qui vivent avec leur mari sont ainsi soumises \u00e0 des pressions, m\u00eame si elles souhaitent divorcer. Les n\u00e9gociations visant \u00e0 \u00e9liminer la violence exercent une pression sur les femmes qui estiment avoir une relation tendue ou abusive avec leur conjoint.<\/li>\r\n<\/ul>\r\n<\/li>\r\n<\/ul>\r\n\r\n\r\n\r\n<ul>\r\n<li style=\"list-style-type: none;\">\r\n<ul>\r\n<li><strong>La foi et la croyance<\/strong> dans les rituels pour mieux comprendre comment ces activit\u00e9s se d\u00e9roulent dans un cadre communautaire. L&rsquo;\u00e9change d&rsquo;id\u00e9es avec les habitants tout en respectant leurs croyances est une pratique. En outre, les villageois continuent de les d\u00e9fendre en tant que partie int\u00e9grante de leur patrimoine culturel et de leur identit\u00e9 fortement ancr\u00e9e dans la spiritualit\u00e9. Il vaut donc la peine d&rsquo;approfondir ces cultures.<\/li>\r\n<\/ul>\r\n<\/li>\r\n<\/ul>\r\n\r\n\r\n\r\n<ul>\r\n<li style=\"list-style-type: none;\">\r\n<ul>\r\n<li><strong>Le tissage traditionnel<\/strong> est toujours maintenu, mais seules les personnes \u00e2g\u00e9es savent le faire. En m\u00eame temps, les plus jeunes ne s&rsquo;y int\u00e9ressent pas et, malheureusement, il semble que la sagesse locale ne se transmette pas d&rsquo;une g\u00e9n\u00e9ration \u00e0 l&rsquo;autre. Vous pouvez ensuite acheter un tissu &#8211; un excellent souvenir de votre exp\u00e9rience !<\/li>\r\n<\/ul>\r\n<\/li>\r\n<\/ul>\r\n\r\n\r\n\r\n<ul>\r\n<li style=\"list-style-type: none;\">\r\n<ul>\r\n<li>Les villageois de Putraeng Village utilisent \u00e9galement des<strong> techniques traditionnelles pour fabriquer du vin local, notamment pour leurs c\u00e9r\u00e9monies locales.<\/strong><\/li>\r\n<\/ul>\r\n<\/li>\r\n<\/ul>\r\n\r\n\r\n\r\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"1024\" class=\"wp-image-20771\" src=\"https:\/\/voice.global\/assets\/2023\/05\/photo_2023-05-16_10-57-13-1024x1024.jpg\" alt=\"Local community meetings and sharing their locality.\" srcset=\"https:\/\/voice.global\/assets\/2023\/05\/photo_2023-05-16_10-57-13-1024x1024.jpg 1024w, https:\/\/voice.global\/assets\/2023\/05\/photo_2023-05-16_10-57-13-300x300.jpg 300w, https:\/\/voice.global\/assets\/2023\/05\/photo_2023-05-16_10-57-13-150x150.jpg 150w, https:\/\/voice.global\/assets\/2023\/05\/photo_2023-05-16_10-57-13-768x768.jpg 768w, https:\/\/voice.global\/assets\/2023\/05\/photo_2023-05-16_10-57-13.jpg 1280w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\r\n\r\n\r\n\r\n<p style=\"text-align: center;\">Lors d&rsquo;une r\u00e9union de la communaut\u00e9 locale<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n<p style=\"text-align: justify;\">L&rsquo;apr\u00e8s-midi est une exp\u00e9rience unique : parler avec les villageois et voir \u00e0 quoi ressemble leur vie. En outre, vous comprendrez comment les membres de la communaut\u00e9 travaillent ensemble et solidairement pour s&rsquo;aider les uns les autres gr\u00e2ce \u00e0 des techniques ancestrales utilis\u00e9es par les peuples indig\u00e8nes des hauts plateaux. C&rsquo;est aussi un rare aper\u00e7u de la vie dans le village, avec des vibrations culturelles riches que l&rsquo;on ne trouve que l\u00e0. Tout le monde peut \u00e9couter les personnes \u00e2g\u00e9es parler, visiter les maisons et trouver des objets que les villageois conservent encore, car ils constituent un \u00e9l\u00e9ment essentiel de leur histoire et de leur identit\u00e9 culturelles fond\u00e9es sur la spiritualit\u00e9.<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"1024\" class=\"wp-image-20773 aligncenter\" src=\"https:\/\/voice.global\/assets\/2023\/05\/photo_2023-05-16_10-57-08-1024x1024.jpg\" alt=\"Village walks to learn about Faith and belief in rituals, weaving, and observing the village\" srcset=\"https:\/\/voice.global\/assets\/2023\/05\/photo_2023-05-16_10-57-08-1024x1024.jpg 1024w, https:\/\/voice.global\/assets\/2023\/05\/photo_2023-05-16_10-57-08-300x300.jpg 300w, https:\/\/voice.global\/assets\/2023\/05\/photo_2023-05-16_10-57-08-150x150.jpg 150w, https:\/\/voice.global\/assets\/2023\/05\/photo_2023-05-16_10-57-08-768x768.jpg 768w, https:\/\/voice.global\/assets\/2023\/05\/photo_2023-05-16_10-57-08.jpg 1280w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\r\n\r\n\r\n\r\n<p style=\"text-align: center;\">Au cours d&rsquo;une promenade dans le village, vous d\u00e9couvrirez la foi et les croyances, le tissage et bien d&rsquo;autres choses encore.<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n<p>Ensuite, nous avons embrass\u00e9 la nature en faisant une randonn\u00e9e dans la jungle luxuriante et en participant \u00e0 des chants d&rsquo;oiseaux et \u00e0 la visite d&rsquo;une chute d&rsquo;eau. Enfin, chaque groupe re\u00e7oit une toile pour repr\u00e9senter les r\u00e9sultats du voyage d&rsquo;exposition : Quel type de communaut\u00e9 esp\u00e9rez-vous voir na\u00eetre?<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"576\" height=\"1024\" class=\"wp-image-20775 aligncenter\" src=\"https:\/\/voice.global\/assets\/2023\/05\/photo_2023-05-16_10-57-03-576x1024.jpg\" alt=\"Everyone drops inks to the community where they wish to see their contribution.\" srcset=\"https:\/\/voice.global\/assets\/2023\/05\/photo_2023-05-16_10-57-03-576x1024.jpg 576w, https:\/\/voice.global\/assets\/2023\/05\/photo_2023-05-16_10-57-03-169x300.jpg 169w, https:\/\/voice.global\/assets\/2023\/05\/photo_2023-05-16_10-57-03.jpg 720w\" sizes=\"auto, (max-width: 576px) 100vw, 576px\" \/><\/figure>\r\n\r\n\r\n\r\n<p style=\"text-align: center;\">Chacun dessine la communaut\u00e9 o\u00f9 il souhaite voir sa contribution<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n<p>La session culturelle de la nuit comprenait la participation \u00e0 des c\u00e9r\u00e9monies et des danses traditionnelles avec des instruments traditionnels tels que le gong et la possibilit\u00e9 d&rsquo;\u00e9couter des chansons presque oubli\u00e9es, chant\u00e9es par des personnes \u00e2g\u00e9es.<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n<p>Voici quelques impressions et r\u00e9flexions de ceux qui nous ont accompagn\u00e9s:<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n<p style=\"text-align: center;\">\u00ab\u00a0<em>D\u00e9couvrez la beaut\u00e9 du village de Putraeng lors de cette excursion m\u00e9morable ! Qu&rsquo;il s&rsquo;agisse de d\u00e9couvrir de pr\u00e8s les coutumes traditionnelles, d&rsquo;engager des conversations int\u00e9ressantes avec les habitants ou simplement d&rsquo;observer la vie quotidienne dans le village, tout le monde a quelque chose \u00e0 comprendre sur la communaut\u00e9 autochtone.<\/em><br \/><br \/><em>\u00ab\u00a0L&rsquo;excursion au village de Putraeng a \u00e9t\u00e9 une exp\u00e9rience enrichissante pour tous les participants. Les participants ont pu s\u00e9journer chez des jeunes de la r\u00e9gion et participer \u00e0 des activit\u00e9s telles que la cuisine, la pr\u00e9paration des repas et le travail en collaboration dans une atmosph\u00e8re familiale. Ils ont \u00e9galement acquis une connaissance inestimable des coutumes et de la sagesse traditionnelle de la communaut\u00e9 indig\u00e8ne et de l&rsquo;immersion culturelle. Ce fut ind\u00e9niablement une journ\u00e9e inoubliable ! M\u00eame si j&rsquo;aurais aim\u00e9 que cette exp\u00e9rience dure plus longtemps, d&rsquo;autres histoires restent \u00e0 d\u00e9couvrir et \u00e0 relier lors de nos prochains voyages.<\/em><br \/><br \/><em>\u00ab\u00a0Les promenades dans les villages pendant le voyage ont suscit\u00e9 la curiosit\u00e9, l&rsquo;observation, l&rsquo;interrogation, la clarification et des exp\u00e9riences d&rsquo;engagement avec la communaut\u00e9 de Putraeng &#8211; visiter un lieu, apprendre beaucoup de choses \u00e0 comprendre et relier diverses choses de mani\u00e8re significative. Le partage des exp\u00e9riences, des connaissances et de la culture a contribu\u00e9 \u00e0 l&rsquo;\u00e9tablissement de bonnes relations au sein de la communaut\u00e9. En outre, chacun a pu d\u00e9couvrir la sagesse locale et la situation g\u00e9ographique de la communaut\u00e9 indig\u00e8ne, ainsi que ses coutumes, ses traditions, ses croyances et sa foi.<\/em><br \/><br \/><em>\u00ab\u00a0Visiter un endroit, apprendre beaucoup de choses \u00e0 comprendre &#8211; une occasion fantastique d&rsquo;apprendre et de participer \u00e0 leur mode de vie et \u00e0 leur culture.<\/em><br \/><br \/><em>\u00ab\u00a0Un voyage au c\u0153ur de la province de Mondulkiri, dans le village de Putraeng, qui m&rsquo;a permis d&rsquo;accro\u00eetre ma perspicacit\u00e9 et mon sens de l&rsquo;exp\u00e9rience pratique gr\u00e2ce \u00e0 mes \u00e9tudes et \u00e0 la lecture de livres.<\/em><br \/><br \/><em>\u00ab\u00a0C&rsquo;\u00e9tait un voyage formidable ! Nous avons pass\u00e9 trois jours et deux nuits au sein de la communaut\u00e9 locale et tout le monde s&rsquo;est senti comme chez soi. Nous avons pu faire l&rsquo;exp\u00e9rience de la vie authentique d&rsquo;un village &#8211; cuisiner, nettoyer, travailler ensemble et partager des histoires. C&rsquo;\u00e9tait comme si nous nous connaissions tous depuis longtemps &#8211; nous \u00e9tions comme une grande famille !<\/em><br \/><br \/>\u00ab\u00a0Il ne s&rsquo;agit pas seulement de bons souvenirs, c&rsquo;est aussi l&rsquo;occasion d&rsquo;entrer en contact avec l&rsquo;une des populations indig\u00e8nes. Vous y d\u00e9couvrirez leurs luttes pour le droit \u00e0 la terre et leur combat pour la justice contre les int\u00e9r\u00eats d&rsquo;entreprises massives d\u00e9termin\u00e9es \u00e0 s&rsquo;\u00e9tendre sur leurs terres sacr\u00e9es. Cependant, ils parlent encore d&rsquo;intersectionnalit\u00e9 lorsque nous parlons des LGBT qui sont des PA ; ils n&rsquo;ont pas pu comprendre ce que sont les LGBTI.<\/p>\r\n<p style=\"text-align: justify;\"><br \/>Ce voyage \u00e9ducatif au village de Putraeng, dans la commune de Dak Dam, a \u00e9t\u00e9 inestimable \u00e0 bien des \u00e9gards. Non seulement pour ce que nous avons appris sur la r\u00e9gion et ses habitants, mais aussi pour des connaissances plus profondes &#8211; cela peut \u00eatre un excellent moyen d&rsquo;explorer, d&rsquo;apprendre et de grandir. Les villageois trouvent du r\u00e9confort et de la joie dans la facilit\u00e9 de leur vie quotidienne, ainsi que dans la g\u00e9n\u00e9rosit\u00e9, malgr\u00e9 les difficult\u00e9s de la vie. Ce voyage nous apprend \u00e0 conna\u00eetre la vie dans les villages de Dak Dam et souligne l&rsquo;importance de pr\u00e9server ces cultures et traditions uniques pour les g\u00e9n\u00e9rations \u00e0 venir. C&rsquo;est l&rsquo;occasion d&#8217;embrasser des cultures diff\u00e9rentes, de cr\u00e9er des souvenirs qui dureront toute une vie et, en fin de compte, de comprendre l&rsquo;importance du respect des diff\u00e9rences et de la diversit\u00e9 de chacun.<\/p>\r\n\r\n\r\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Par Saophorn Phoeng, Charg\u00e9e, Lien, Apprentissage et Amplification, Voice au Cambodge Avez-vous d\u00e9j\u00e0 eu la chance d&rsquo;apprendre et d&rsquo;exp\u00e9rimenter un nouveau mode de vie ? D&rsquo;explorer des cultures et des traditions diff\u00e9rentes et de d\u00e9couvrir la beaut\u00e9 de la nature \u00e0 l&rsquo;occasion d&rsquo;une excursion ? Si c&rsquo;est le cas, vous avez peut-\u00eatre d\u00e9j\u00e0 une id\u00e9e [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":15,"featured_media":20789,"template":"","categories":[],"tags":[],"country-cat":[],"publisher":[62],"class_list":["post-21058","blog","type-blog","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","publisher-voice"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.3 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Vivre la vie locale : Une visite sur le terrain au village de Putraeng dans le Mondulkiri - Voice.Global<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/voice.global\/fr\/blog\/vivre-vie-locale\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Vivre la vie locale : Une visite sur le terrain au village de Putraeng dans le Mondulkiri - Voice.Global\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Par Saophorn Phoeng, Charg\u00e9e, Lien, Apprentissage et Amplification, Voice au Cambodge Avez-vous d\u00e9j\u00e0 eu la chance d&rsquo;apprendre et d&rsquo;exp\u00e9rimenter un nouveau mode de vie ? D&rsquo;explorer des cultures et des traditions diff\u00e9rentes et de d\u00e9couvrir la beaut\u00e9 de la nature \u00e0 l&rsquo;occasion d&rsquo;une excursion ? Si c&rsquo;est le cas, vous avez peut-\u00eatre d\u00e9j\u00e0 une id\u00e9e [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/voice.global\/fr\/blog\/vivre-vie-locale\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Voice.Global\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2023-06-29T15:51:54+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/voice.global\/assets\/2023\/05\/KH_Experiencing-Local-Life-A-Field-Trip-to-Dak-Dams-Putraeng-Village.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1430\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"953\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"9 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/voice.global\\\/fr\\\/blog\\\/vivre-vie-locale\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/voice.global\\\/fr\\\/blog\\\/vivre-vie-locale\\\/\",\"name\":\"Vivre la vie locale : Une visite sur le terrain au village de Putraeng dans le Mondulkiri - Voice.Global\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/voice.global\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/voice.global\\\/fr\\\/blog\\\/vivre-vie-locale\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/voice.global\\\/fr\\\/blog\\\/vivre-vie-locale\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/voice.global\\\/assets\\\/2023\\\/05\\\/KH_Experiencing-Local-Life-A-Field-Trip-to-Dak-Dams-Putraeng-Village.jpg\",\"datePublished\":\"2023-06-29T15:50:56+00:00\",\"dateModified\":\"2023-06-29T15:51:54+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/voice.global\\\/fr\\\/blog\\\/vivre-vie-locale\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/voice.global\\\/fr\\\/blog\\\/vivre-vie-locale\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/voice.global\\\/fr\\\/blog\\\/vivre-vie-locale\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/voice.global\\\/assets\\\/2023\\\/05\\\/KH_Experiencing-Local-Life-A-Field-Trip-to-Dak-Dams-Putraeng-Village.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/voice.global\\\/assets\\\/2023\\\/05\\\/KH_Experiencing-Local-Life-A-Field-Trip-to-Dak-Dams-Putraeng-Village.jpg\",\"width\":1430,\"height\":953,\"caption\":\"The trip's participants\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/voice.global\\\/fr\\\/blog\\\/vivre-vie-locale\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/voice.global\\\/fr\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Blogs\",\"item\":\"https:\\\/\\\/voice.global\\\/blog\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Vivre la vie locale : Une visite sur le terrain au village de Putraeng dans le Mondulkiri\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/voice.global\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/voice.global\\\/\",\"name\":\"Voice.Global\",\"description\":\"Include - Innovate - Influence\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/voice.global\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Vivre la vie locale : Une visite sur le terrain au village de Putraeng dans le Mondulkiri - Voice.Global","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/voice.global\/fr\/blog\/vivre-vie-locale\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Vivre la vie locale : Une visite sur le terrain au village de Putraeng dans le Mondulkiri - Voice.Global","og_description":"Par Saophorn Phoeng, Charg\u00e9e, Lien, Apprentissage et Amplification, Voice au Cambodge Avez-vous d\u00e9j\u00e0 eu la chance d&rsquo;apprendre et d&rsquo;exp\u00e9rimenter un nouveau mode de vie ? D&rsquo;explorer des cultures et des traditions diff\u00e9rentes et de d\u00e9couvrir la beaut\u00e9 de la nature \u00e0 l&rsquo;occasion d&rsquo;une excursion ? Si c&rsquo;est le cas, vous avez peut-\u00eatre d\u00e9j\u00e0 une id\u00e9e [&hellip;]","og_url":"https:\/\/voice.global\/fr\/blog\/vivre-vie-locale\/","og_site_name":"Voice.Global","article_modified_time":"2023-06-29T15:51:54+00:00","og_image":[{"width":1430,"height":953,"url":"https:\/\/voice.global\/assets\/2023\/05\/KH_Experiencing-Local-Life-A-Field-Trip-to-Dak-Dams-Putraeng-Village.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"9 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/voice.global\/fr\/blog\/vivre-vie-locale\/","url":"https:\/\/voice.global\/fr\/blog\/vivre-vie-locale\/","name":"Vivre la vie locale : Une visite sur le terrain au village de Putraeng dans le Mondulkiri - Voice.Global","isPartOf":{"@id":"https:\/\/voice.global\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/voice.global\/fr\/blog\/vivre-vie-locale\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/voice.global\/fr\/blog\/vivre-vie-locale\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/voice.global\/assets\/2023\/05\/KH_Experiencing-Local-Life-A-Field-Trip-to-Dak-Dams-Putraeng-Village.jpg","datePublished":"2023-06-29T15:50:56+00:00","dateModified":"2023-06-29T15:51:54+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/voice.global\/fr\/blog\/vivre-vie-locale\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/voice.global\/fr\/blog\/vivre-vie-locale\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/voice.global\/fr\/blog\/vivre-vie-locale\/#primaryimage","url":"https:\/\/voice.global\/assets\/2023\/05\/KH_Experiencing-Local-Life-A-Field-Trip-to-Dak-Dams-Putraeng-Village.jpg","contentUrl":"https:\/\/voice.global\/assets\/2023\/05\/KH_Experiencing-Local-Life-A-Field-Trip-to-Dak-Dams-Putraeng-Village.jpg","width":1430,"height":953,"caption":"The trip's participants"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/voice.global\/fr\/blog\/vivre-vie-locale\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/voice.global\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Blogs","item":"https:\/\/voice.global\/blog\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Vivre la vie locale : Une visite sur le terrain au village de Putraeng dans le Mondulkiri"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/voice.global\/#website","url":"https:\/\/voice.global\/","name":"Voice.Global","description":"Include - Innovate - Influence","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/voice.global\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"}]}},"thumbnail_src":"https:\/\/voice.global\/assets\/2023\/05\/KH_Experiencing-Local-Life-A-Field-Trip-to-Dak-Dams-Putraeng-Village.jpg","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/voice.global\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/blog\/21058","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/voice.global\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/blog"}],"about":[{"href":"https:\/\/voice.global\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/blog"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/voice.global\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/15"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/voice.global\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/blog\/21058\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":21063,"href":"https:\/\/voice.global\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/blog\/21058\/revisions\/21063"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/voice.global\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/20789"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/voice.global\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=21058"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/voice.global\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=21058"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/voice.global\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=21058"},{"taxonomy":"country-cat","embeddable":true,"href":"https:\/\/voice.global\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/country-cat?post=21058"},{"taxonomy":"publisher","embeddable":true,"href":"https:\/\/voice.global\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/publisher?post=21058"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}