{"id":20478,"date":"2023-04-24T07:11:52","date_gmt":"2023-04-24T05:11:52","guid":{"rendered":"https:\/\/voice.global\/?post_type=blog&p=20478"},"modified":"2023-04-24T07:13:38","modified_gmt":"2023-04-24T05:13:38","slug":"jeunes-sourds-grace-au-cinema","status":"publish","type":"blog","link":"https:\/\/voice.global\/fr\/blog\/jeunes-sourds-grace-au-cinema\/","title":{"rendered":"Les jeunes sourds font du bruit gr\u00e2ce au cin\u00e9ma !"},"content":{"rendered":"\r\n

Par Akbar Restu Fauzi, coordinateur du mouvement des jeunes, Perkumpulan Pamflet Generasi et Kayla Lapiz, charg\u00e9e de lien et apprentissage et des communications, Voice aux Philippines et en Indon\u00e9sie.<\/em><\/p>\r\n

Le merveilleux voyage continue pour nous \u00e0 Pamflet, un b\u00e9n\u00e9ficiaire de l’Autonomisation avec Voice en Indon\u00e9sie, alors que nous continuons \u00e0 faire du bruit de mani\u00e8re cr\u00e9ative et \u00e0 d\u00e9fendre notre communaut\u00e9 de jeunes sourds !<\/p>\r\n

Pamflet est une organisation dirig\u00e9e par des jeunes qui renforce la participation des jeunes aux mouvements sociaux et aux initiatives locales de jeunesse. Notre premier projet financ\u00e9 par Voice, \u00ab\u00a0This is Our Story\u00a0\u00bb<\/a>, en collaboration avec Gerkatin Kepemudaan et Sedap Films, visait \u00e0 renforcer la capacit\u00e9 des jeunes sourds \u00e0 raconter des histoires afin d’amplifier leurs exp\u00e9riences et les questions d’inclusivit\u00e9. Il a servi de plateforme pour des processus d’apprentissage collaboratif, d\u00e9veloppant les capacit\u00e9s des jeunes sourds \u00e0 cr\u00e9er du contenu m\u00e9diatique qui les aide \u00e0 s’engager de mani\u00e8re significative dans des campagnes et des actions de plaidoyer.<\/p>\r\n

Nous avons form\u00e9 des jeunes \u00e0 la production de blogs vid\u00e9o ainsi qu’\u00e0 la gestion d’un site web et de comptes de m\u00e9dias sociaux. En outre, nous avons produit un court m\u00e9trage intitul\u00e9 \u00ab\u00a0Toko Musik<\/a>\u00ab\u00a0, qui a donn\u00e9 lieu \u00e0 un d\u00e9bat public sur la cr\u00e9ation d’un environnement plus inclusif en apportant une perspective sourde aux personnes non sourdes. Nous avons \u00e9galement soumis un rapport narratif \u00e0 Voice sous la forme d’un vlog<\/a>, le premier du genre.<\/p>\r\n

Avec les r\u00e9sultats positifs du premier projet et l’identification d’un besoin plus sp\u00e9cifique de la communaut\u00e9 des jeunes sourds, nous avons obtenu une deuxi\u00e8me subvention d’autonomisation. This is Our Story 2<\/a> se concentre sur l’am\u00e9lioration des opportunit\u00e9s d’emploi pour les jeunes sourds en renfor\u00e7ant leurs capacit\u00e9s concernant leurs droits au travail, en encourageant l’engagement du gouvernement et en sensibilisant \u00e0 la question des personnes sourdes par rapport \u00e0 l’emploi.<\/p>\r\n

\u00ab\u00a0Ce projet nous a apport\u00e9 une vari\u00e9t\u00e9 de nouvelles exp\u00e9riences, notamment l’opportunit\u00e9 de collaborer avec de nombreuses parties. Il y a le KOPTUL (KOPI TULI – Caf\u00e9 des sourds) dont nous avons adopt\u00e9 l’histoire dans le film \u00ab\u00a0Rumah Siput\u00a0\u00bb, l’Organisation internationale du travail qui a aid\u00e9 \u00e0 concevoir le programme de l’atelier sur \u00ab\u00a0Les droits des sourds au travail\u00a0\u00bb<\/em>, le British Council par le biais d’un \u00e9v\u00e9nement artistique commun \u00ab\u00a0Festival Bebas Batas\u00a0\u00bb, et avec l’Asia Foundation en menant une discussion intitul\u00e9e \u00ab\u00a0Minggu Bersama Difabel\u00a0\u00bb <\/em>(Dimanche avec des personnes handicap\u00e9es) pour parler des droits des personnes handicap\u00e9es au travail.\u00a0\u00bb<\/p>\r\n

Dans l’ensemble, This is Our Story <\/em>nous a permis, \u00e0 Pamflet, de nous engager et d’approfondir nos collaborations avec plusieurs institutions qui poursuivent la campagne sur les droits des personnes handicap\u00e9es. Nous avons \u00e9galement partag\u00e9 nos apprentissages significatifs en cours de route :<\/p>\r\n

\u00ab\u00a0Nous avons appris qu’il est essentiel de produire des vlogs en langue des signes pendant les ateliers, notamment pour traduire le mat\u00e9riel d’apprentissage. De cette fa\u00e7on, les jeunes sourds qui ne peuvent pas assister aux ateliers peuvent acc\u00e9der \u00e0 ces supports via les m\u00e9dias sociaux. Nous avons \u00e9galement r\u00e9alis\u00e9 qu’une approche subtile pour aborder les questions de handicap par le biais du cin\u00e9ma est un moyen efficace pour susciter des pens\u00e9es constructives chez les gens et encourager la discussion sur les droits des personnes handicap\u00e9es. Cependant, de nombreuses institutions ont encore besoin d’\u00eatre encourag\u00e9es \u00e0 prendre des initiatives li\u00e9es aux questions de handicap. Nous avons observ\u00e9 qu’elles sont encore r\u00e9ticentes et qu’elles trouvent que leur capacit\u00e9 \u00e0 s’engager dans cette initiative est insuffisante.\u00a0\u00bb<\/p>\r\n

Ce projet refl\u00e8te en effet le but de Voice de #LeaveNooneBehind et de faire avancer le principe des groupes de d\u00e9tenteurs de droits de #NothingAboutUsWithUs ! Pour ajouter \u00e0 l’impact du projet, nous partageons le film \u00ab\u00a0Rumah Siput\u00a0\u00bb qui est l’un des nomin\u00e9s pour le Viddsee Juree Indonesia<\/a> 2019 et qui est \u00e9galement inclus dans la cat\u00e9gorie Juree Audience Choice Award<\/a> !<\/p>\r\n

Vous pouvez regarder le film avec des sous-titres anglais ci-dessous<\/p>\r\n

<\/p>\r\n

<\/p>\r\n

\r\n
\r\n