{"id":17494,"date":"2022-05-05T11:12:52","date_gmt":"2022-05-05T09:12:52","guid":{"rendered":"https:\/\/voice.global\/?post_type=blog&p=17494"},"modified":"2022-05-05T11:12:52","modified_gmt":"2022-05-05T09:12:52","slug":"photographie-participative-jeunes-autochtones-barmm","status":"publish","type":"blog","link":"https:\/\/voice.global\/fr\/blog\/photographie-participative-jeunes-autochtones-barmm\/","title":{"rendered":"Photographie participative avec des jeunes autochtones non-Moros dans le BARMM"},"content":{"rendered":"

La photographie participative avec les jeunes autochtones non-Moro dans la BARMM a \u00e9t\u00e9 organis\u00e9e par le Centre des droits juridiques et des ressources naturelles – Kasama sa Kalikasan\/Friends of the Earth Philippines (LRC-KsK\/FoE PH), l’Association des jeunes et \u00e9tudiants Teduray et Lambangian (TLYSA), Teduray Lambangian Manganguda Bangkeson (TLAMABANG) et Gempa ti Kelindaan ne Kamal te Erumanen ne Menuvu – Youth (Kamal Youth).<\/p>\n

L’id\u00e9e de l\u2019atelier a \u00e9t\u00e9 inspir\u00e9e par le fait que les jeunes prennent la parole. Face \u00e0 des probl\u00e8mes allant des droits de l’homme \u00e0 l’urgence climatique, les jeunes occupent plus que jamais les espaces pour faire entendre leurs voix. En tant que g\u00e9n\u00e9ration qui h\u00e9ritera de ce qui reste sur cette plan\u00e8te, il est devenu plus imp\u00e9ratif d’exiger un changement des syst\u00e8mes et des structures et de r\u00eaver \u00e0 un monde meilleur.<\/p>\n

L’accessibilit\u00e9 accrue de la photographie fait d\u2019elle un outil puissant comme moyen d’expression, notamment pour le travail de plaidoyer et d’organisation. L’atelier participatif a \u00e9t\u00e9 con\u00e7u pour d\u00e9mocratiser la photographie et donner aux personnes souvent mal repr\u00e9sent\u00e9es les moyens de prendre les photos qui, selon elles, les repr\u00e9sentent le mieux, elles et leurs communaut\u00e9s.<\/p>\n

L’atelier a r\u00e9uni 11 jeunes Teduray, Lambangian et Erumanen ne Menuvu pour repr\u00e9senter collectivement les peuples autochtones non-moros (NMIP) de la r\u00e9gion autonome Bangsamoro du Mindanao musulman (BARMM). Le but est de cr\u00e9er des essais photographiques sur les sujets qui leur tiennent le plus \u00e0 c\u0153ur. Leurs concepts vont de leur identit\u00e9, leurs droits et leur culture. L’objectif de la photographie participative est de donner aux jeunes une plateforme pour amplifier leurs voix et populariser leurs probl\u00e8mes aupr\u00e8s du public.<\/p>\n

L’atelier \u00e9tait divis\u00e9 en deux parties : la photographie pour le plaidoyer (partage de comp\u00e9tences pratiques en photographie) et le r\u00e9cit visuel pour l’impact (production de livre photo et des expositions).<\/p>\n

La s\u00e9rie de photos ci-dessous pr\u00e9sente les coulisses du premier atelier, qui s’est d\u00e9roul\u00e9 du 14 au 19 avril 2022.) Le deuxi\u00e8me atelier aura lieu du 25 au 29 avril 2022.<\/p>\n

\n
\n

\"\"
Pau Villanueva, photographe et notre personne ressource, discute des \u00e9l\u00e9ments de base d’une photographie. Cr\u00e9dit Joolia Demigillo\/LRC<\/figcaption><\/figure><\/figure>\n
\"\"
Les organisateurs \u00e9tablissent les r\u00e8gles de base avant que nous-nous lancions dans notre exercice de marche photographique au Grotto Park de Cotabato City. Cr\u00e9dit Joolia Demigillo\/LRC<\/figcaption><\/figure>\n
\"\"
En route vers notre deuxi\u00e8me site pour la marche photographique, nous nous sommes arr\u00eat\u00e9s \u00e0 un endroit surplombant la Grande Mosqu\u00e9e, le deuxi\u00e8me plus grand masjid des Philippines, entour\u00e9e de marais \u00e0 Cotabato City. Cr\u00e9dit : April Ulubalang\/TLYSA<\/figcaption><\/figure>\n
\"\"
Les participants montrent les photos qu’ils ont prises avec leur t\u00e9l\u00e9phone portable au port de Timaku \u00e0 Cotabato City. Cr\u00e9dit : Butch Salik<\/figcaption><\/figure>\n
\"\"
Nous avons pris une photo de groupe avant que les participants ne rentrent chez eux pour travailler sur leur reportage photo respectif.<\/figcaption><\/figure>\n
\"\"
Pau Villanueva montre comment prendre une photo \u00e9quilibr\u00e9e lors de l’exercice de marche photographique au Grotto Park de Cotabato City. Cr\u00e9dit : Pau Villanueva<\/figcaption><\/figure>\n
\"\"
\u00c0 travers notre groupe de chat, Pau Villanueva envoie un rappel rapide sur le cadrage des photos, \u00e0 prendre en compte pour r\u00e9aliser le reportage photo. Cr\u00e9dit : Pau Villanueva<\/figcaption><\/figure>\n
\"\"
John Daniel Gambay, Renalyn Recla et son fr\u00e8re prennent un selfie alors qu’ils effectuent leur travail de terrain pour le reportage photo de Renalyn sur la lutte de leur famille pour faire valoir leurs droits sur le domaine ancestral des Erumanen ne Menuvu \u00e0 Bukidnon. Cr\u00e9dit : John Daniel Gambay\/Kamal Youth<\/figcaption><\/figure>\n
\"\"
Baisan Morabong retourne dans sa ville natale d’Upi, \u00e0 Maguindanao, pour photographier les changements dans la vie des jeunes Teduray vivant dans les r\u00e9gions \u00e9loign\u00e9es et migrant vers la ville pour poursuivre leurs \u00e9tudes dans une \u00e9cole secondaire. Cr\u00e9dit Baisan Morabong\/TLYSA<\/figcaption><\/figure>\n

 <\/p>\n

\"\"
Banjo Mosela prend une photo de sa famille alors qu’elle montre l’importance des for\u00eats et des rivi\u00e8res pour la communaut\u00e9 Teduray \u00e0 Upi, Maguindanao. Cr\u00e9dit : Banjo Mosela\/TLYSA<\/figcaption><\/figure>\n
\"\"
Warlyn Arang documente le \u00a0\u00bb monom \u00a0\u00bb ou la tradition du tissage des peuples autochtones Teduray et Lambangian \u00e0 Upi Sud, Maguindanao. Cr\u00e9dit Warlyn Arang\/TLAMABANG<\/figcaption><\/figure>\n
\"\"
En plus de documenter les produits, Warlyn Arang accompagne les femmes tisserandes pour voir comment elles se procurent la mati\u00e8re premi\u00e8re du tissage, le \u00ab\u00a0nito\u00a0\u00bb, qui est de plus en plus menac\u00e9 par la d\u00e9forestation. Warlyn Arang\/TLAMABANG<\/figcaption><\/figure>\n
\"\"
Afin d’en savoir davantage sur leur tradition rituelle en tant que jeune Teduray, April Ulubalang participe \u00e0 une assembl\u00e9e (villageoise fenuwo) \u00e0 Upi, Maguindanao, pour observer le rituel men\u00e9 avant la cr\u00e9ation de leur hall tribal. Cr\u00e9dit : Jayson Ulubalang\/TLYSA<\/figcaption><\/figure>\n
\"\"
Le hall tribal surplombe le paysage montagneux \u00e0 Upi, Maguindanao. Tout comme April Ululabalang, Erwin Penda, qui suit un apprentissage aupr\u00e8s de leur chef spirituel, documente son exp\u00e9rience en tant que jeune Eruman ne Menuvu en formation. Cr\u00e9dit : Ronito Modbeg\/TJG<\/figcaption><\/figure>\n
\"\"
John Daniel Gambay and Jovanny Agdahan aim to document the importance of agriculture to the Erumanen ne Menuvu in order to provide for the basic food needs of their community. Credit Renalyn Recla\/Kamal Youth<\/figcaption><\/figure>\n
\"\"
Renalyn Recla et Febe Mantonggo font une randonn\u00e9e dans les terres foresti\u00e8res de Bukidnon pour photographier les arbres et les animaux importants de leur domaine ancestral. En chemin, ils voient un fruit rare que l’on ne trouve que dans les zones foresti\u00e8res primaires. Cr\u00e9dit Renalyn Recla\/Kamal Youth<\/figcaption><\/figure>\n
\"\"
Febe Mantonggo pose, alors qu’ils visitent la grotte qu’ils n\u2019ont connue que lors de la r\u00e9alisation du reportage photo sur les raisons pour lesquelles les Erumanen ne Menuvu sont d\u00e9termin\u00e9s \u00e0 d\u00e9fendre leurs terres ancestrales. Cr\u00e9dit : Renalyn Recla\/Kamal Youth<\/figcaption><\/figure>\n
\"\"
Le p\u00e8re et le fr\u00e8re de Renalyn Recla l’emm\u00e8nent visiter les chutes tout en lui montrant les caract\u00e9ristiques importantes de la terre ancestrale de leur communaut\u00e9. Cr\u00e9dit : Renalyn Recla\/Kamal Youth<\/figcaption><\/figure>\n
\"\"
Ana Tandoy souhaite documenter l’effort n\u00e9cessaire \u00e0 la confection de leurs v\u00eatements culturels \u00e0 Erumanen ne Menuvu. Cr\u00e9dit : Ana Tandoy\/Kamal Youth<\/figcaption><\/figure>\n

\"\"
Dave Sambren prend une photo de la lune \u00e0 South Upi, Maguindanao, alors qu’il applique les le\u00e7ons apprises lors de l’atelier de photographie participative. Cr\u00e9dit : Dave Sambren\/TLAMABANG<\/figcaption><\/figure><\/figure>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

La photographie participative avec les jeunes autochtones non-Moro dans la BARMM a \u00e9t\u00e9 organis\u00e9e par le Centre des droits juridiques et des ressources naturelles – Kasama sa Kalikasan\/Friends of the Earth Philippines (LRC-KsK\/FoE PH), l’Association des jeunes et \u00e9tudiants Teduray et Lambangian (TLYSA), Teduray Lambangian Manganguda Bangkeson (TLAMABANG) et Gempa ti Kelindaan ne Kamal te […]<\/p>\n","protected":false},"author":15,"featured_media":17436,"template":"","categories":[],"tags":[],"country-cat":[],"publisher":[61],"class_list":["post-17494","blog","type-blog","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","publisher-grantee"],"yoast_head":"\nPhotographie participative avec des jeunes autochtones non-Moros dans le BARMM - Voice.Global<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/voice.global\/fr\/blog\/photographie-participative-jeunes-autochtones-barmm\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Photographie participative avec des jeunes autochtones non-Moros dans le BARMM - Voice.Global\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"La photographie participative avec les jeunes autochtones non-Moro dans la BARMM a \u00e9t\u00e9 organis\u00e9e par le Centre des droits juridiques et des ressources naturelles – Kasama sa Kalikasan\/Friends of the Earth Philippines (LRC-KsK\/FoE PH), l’Association des jeunes et \u00e9tudiants Teduray et Lambangian (TLYSA), Teduray Lambangian Manganguda Bangkeson (TLAMABANG) et Gempa ti Kelindaan ne Kamal te […]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/voice.global\/fr\/blog\/photographie-participative-jeunes-autochtones-barmm\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Voice.Global\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/voice.global\/assets\/2022\/04\/05_Butch-Salik-01-8.jpeg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1000\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"750\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"6 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/voice.global\/fr\/blog\/photographie-participative-jeunes-autochtones-barmm\/\",\"url\":\"https:\/\/voice.global\/fr\/blog\/photographie-participative-jeunes-autochtones-barmm\/\",\"name\":\"Photographie participative avec des jeunes autochtones non-Moros dans le BARMM - Voice.Global\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/voice.global\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/voice.global\/fr\/blog\/photographie-participative-jeunes-autochtones-barmm\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/voice.global\/fr\/blog\/photographie-participative-jeunes-autochtones-barmm\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/voice.global\/assets\/2022\/04\/05_Butch-Salik-01-8.jpeg\",\"datePublished\":\"2022-05-05T09:12:52+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/voice.global\/fr\/blog\/photographie-participative-jeunes-autochtones-barmm\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/voice.global\/fr\/blog\/photographie-participative-jeunes-autochtones-barmm\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/voice.global\/fr\/blog\/photographie-participative-jeunes-autochtones-barmm\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/voice.global\/assets\/2022\/04\/05_Butch-Salik-01-8.jpeg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/voice.global\/assets\/2022\/04\/05_Butch-Salik-01-8.jpeg\",\"width\":1000,\"height\":750},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/voice.global\/fr\/blog\/photographie-participative-jeunes-autochtones-barmm\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/voice.global\/fr\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Blogs\",\"item\":\"https:\/\/voice.global\/blog\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Photographie participative avec des jeunes autochtones non-Moros dans le BARMM\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/voice.global\/#website\",\"url\":\"https:\/\/voice.global\/\",\"name\":\"Voice.Global\",\"description\":\"Include - Innovate - Influence\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/voice.global\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Photographie participative avec des jeunes autochtones non-Moros dans le BARMM - Voice.Global","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/voice.global\/fr\/blog\/photographie-participative-jeunes-autochtones-barmm\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Photographie participative avec des jeunes autochtones non-Moros dans le BARMM - Voice.Global","og_description":"La photographie participative avec les jeunes autochtones non-Moro dans la BARMM a \u00e9t\u00e9 organis\u00e9e par le Centre des droits juridiques et des ressources naturelles – Kasama sa Kalikasan\/Friends of the Earth Philippines (LRC-KsK\/FoE PH), l’Association des jeunes et \u00e9tudiants Teduray et Lambangian (TLYSA), Teduray Lambangian Manganguda Bangkeson (TLAMABANG) et Gempa ti Kelindaan ne Kamal te […]","og_url":"https:\/\/voice.global\/fr\/blog\/photographie-participative-jeunes-autochtones-barmm\/","og_site_name":"Voice.Global","og_image":[{"width":1000,"height":750,"url":"https:\/\/voice.global\/assets\/2022\/04\/05_Butch-Salik-01-8.jpeg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"6 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/voice.global\/fr\/blog\/photographie-participative-jeunes-autochtones-barmm\/","url":"https:\/\/voice.global\/fr\/blog\/photographie-participative-jeunes-autochtones-barmm\/","name":"Photographie participative avec des jeunes autochtones non-Moros dans le BARMM - Voice.Global","isPartOf":{"@id":"https:\/\/voice.global\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/voice.global\/fr\/blog\/photographie-participative-jeunes-autochtones-barmm\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/voice.global\/fr\/blog\/photographie-participative-jeunes-autochtones-barmm\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/voice.global\/assets\/2022\/04\/05_Butch-Salik-01-8.jpeg","datePublished":"2022-05-05T09:12:52+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/voice.global\/fr\/blog\/photographie-participative-jeunes-autochtones-barmm\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/voice.global\/fr\/blog\/photographie-participative-jeunes-autochtones-barmm\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/voice.global\/fr\/blog\/photographie-participative-jeunes-autochtones-barmm\/#primaryimage","url":"https:\/\/voice.global\/assets\/2022\/04\/05_Butch-Salik-01-8.jpeg","contentUrl":"https:\/\/voice.global\/assets\/2022\/04\/05_Butch-Salik-01-8.jpeg","width":1000,"height":750},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/voice.global\/fr\/blog\/photographie-participative-jeunes-autochtones-barmm\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/voice.global\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Blogs","item":"https:\/\/voice.global\/blog\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Photographie participative avec des jeunes autochtones non-Moros dans le BARMM"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/voice.global\/#website","url":"https:\/\/voice.global\/","name":"Voice.Global","description":"Include - Innovate - Influence","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/voice.global\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"}]}},"thumbnail_src":"https:\/\/voice.global\/assets\/2022\/04\/05_Butch-Salik-01-8.jpeg","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/voice.global\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/blog\/17494","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/voice.global\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/blog"}],"about":[{"href":"https:\/\/voice.global\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/blog"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/voice.global\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/15"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/voice.global\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/blog\/17494\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":17495,"href":"https:\/\/voice.global\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/blog\/17494\/revisions\/17495"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/voice.global\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/17436"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/voice.global\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=17494"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/voice.global\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=17494"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/voice.global\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=17494"},{"taxonomy":"country-cat","embeddable":true,"href":"https:\/\/voice.global\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/country-cat?post=17494"},{"taxonomy":"publisher","embeddable":true,"href":"https:\/\/voice.global\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/publisher?post=17494"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}